RESCUE THE PERISHING ... 🎸

For all who are interested in, once again the lyrics of this beautiful old hymn sung by the Altar of Praise Chorale

Rescue the perishing, care for the dying,
Snatch them in pity from sin and the grave;
Weep o’er the erring one, lift up the fallen,
Tell them of Jesus, the mighty to save.

Refrain:
Rescue the perishing, care for the dying,
Jesus is merciful, Jesus will save.

Though they are slighting Him, still He is waiting,
Waiting the penitent child to receive;
Plead with them earnestly, plead with them gently;
He will forgive if they only believe.

[Refrain:]

Down in the human heart, crushed by the tempter,
Feelings lie buried that grace can restore;
Touched by a loving heart, wakened by kindness,
Chords that were broken will vibrate once more.

[Refrain:]

Rescue the perishing, duty demands it;
Strength for thy labor the Lord will provide;
Back to the narrow way patiently win them;
Tell the poor wand’rer a Savior has died.

[Refrain:] 

Lyrics: Frances J. Crosby 1869

Nachstehend der Text, gesungen vom Mennoniten Chor Altar of Praise Chorale  sinngemäß ins Deutsche übertragen: 

Rettet die Verderbenden, sorgt für die Sterbenden,
Entreißt Sie im Mitleid der Sünde und dem Grab;
Weint über die Verirrten, richtet die Gefallenen auf,
Erzählt ihnen von Jesus, dem Mächtigen, DER zu retten vermag.

Refrain:
Rettet die Verderbenden, sorgt für die Sterbenden, 
Jesus ist barmherzig, Jesus wird retten.

Auch wenn sie IHN beleidigen, wartet ER dennoch,
Wartet ER darauf das reuige Kind zu empfangen
Fleht mit ihnen ernsthaft, fleht mit ihnen freundlich;
ER wird vergeben, wenn sie nur glauben.

[Refrain:]

Tief im menschlichen Herzen, zerschlagen vom Versucher,
liegen Gefühle begraben, welche die Gnade wiederherstellen kann;
Berührt von einem liebenden Herzen, aufgeweckt durch Güte,
werden Akkorde, die gebrochen wurden, noch einmal vibrieren.

[Refrain:]

Rettet die Verderbenden, die Pflicht verlangt es;
Kraft für diese Arbeit wird der HERR zur Verfügung stellen;
Zurück auf den schmalen Weg, gewinne sie geduldig;
Sag dem armen Wanderer, dass ein Erlöser gestorben ist.

Danke @JesusComesBackSoon🙂, einfach ein schöner Chorgesang zum lauschen und nachsinnen.

Gerne ergänze ich die "Fountainview Students" mit dazu.

Die alte Hymn "Rescue the persishing" haben sie aufgenommen und gefilmt bei einer Missionsreise in die Mongolei (in 2017).

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7SdzVOILZFQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Das junge "Fountainview Orchester" aus Kanada ist immer wieder unterwegs auf Missionsreisen, dienen dabei auch in Gemeinden mit ihren Gospelhymns orchestral und vocal.

Die Idee, die Gospels-Hymn-Videos bzw. auch sonstige Erfahrungsberichte der Studenten innerhalb der Gemeinschaft einzustellen auf dem Youtube Kanal ist bereichernd für mich. So schön mitzuverfolgen, was sich alles so entwickelt und was der HERR dort tut.

Ich danke dem HERRN für die Fountainviewer-Youngsters und ihren Dienst. Den Kommentaren dort folgend, sind sie ein wahrer Segen weltweit.

Segensgrüße @all
<3 & 🙂