Nachstehend der Text, gesungen von der Familie ESH, sinngemäß ins Deutsche übertragen:
Erlöst, oh wie liebe ich es das zu verkünden
Erlöst durch das Blut des Lammes;
Erlösung durch Seine unendliche Barmherzigkeit,
Sein Kind, und für immer bin ich es.
Refrain:
Erlöst, erlöst,
erlöst durch das Blut des Lammes;
Erlöst, erlöst,
Sein Kind, und für immer bin ich es.
Erlöst und so glücklich in Jesus,
(es gibt) keine Sprache, die meine Begeisterung ausdrücken könnte;
Ich weiß, dass das Licht SEINER Gegenwart
ständig bei mir verweilen wird.
[Refrain]
Ich denke an meinen gesegneten Erlöser,
den ganzen Tag (über) denke ich an IHN;
Ich singe, denn ich kann nicht schweigen;
SEINE Liebe ist das Thema meines Songs.
[Refrain]
Ich weiß, dass ich in SEINER Schönheit sehen werde.
DEN KÖNIG, DESSEN Weg zu gehen; mir Entzücken bereitet
DERJENIGE DER liebevoll meine Schritte bewacht,
UND DER mir Lieder (zu singen) gibt in der Nacht.
[Refrain]
REDEEMED ... 🎸
20.07.2019 20:17
REDEEMED ... 🎸
20.07.2019 20:17
REDEEMED ... 🎸
... how I love to proclaim it!
Redeemed by the blood of the Lamb;
"sintemal ihr den zum Vater anruft, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeglichen Werk, so führt euren Wandel, solange ihr hier wallt, mit Furcht und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise, sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes der zwar zuvor ersehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbart zu den letzten Zeiten um euretwillen, die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet. [1. PETR. 1,17-21]
"... ihr seid teuer erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste, welche sind Gottes." [1. KOR. 6,20]
Redeemed by the blood of the Lamb;
"sintemal ihr den zum Vater anruft, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeglichen Werk, so führt euren Wandel, solange ihr hier wallt, mit Furcht und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise, sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes der zwar zuvor ersehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbart zu den letzten Zeiten um euretwillen, die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet. [1. PETR. 1,17-21]
"... ihr seid teuer erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste, welche sind Gottes." [1. KOR. 6,20]
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 20.07.2019 20:25
Sehr schön..danke
JesusComesBackSoon 20.07.2019 20:27
Nachstehend ein Text welcher (nach der Melodie von William James Kirkpatrick) auch in deutschen Liederbüchern zu finden ist:
In Gott find' ich Zuflucht und Ruh'
vor Sünde und Teufel und Welt;
Oh Jesu, mein Heiland nur Du
beutst mir ein solch schirmendes Zelt!
Refrain:
Erlöst, erlöst, werd' Erb' ich vom ewigen Reich,
erlöst, erlöst, werd' heiligen Engeln ich gleich.
Ich fürcht' nicht die Schrecken der Nacht,
noch Pfeile, die fliegen bei Tag;
Mein Schild ist Emmanuels Macht,
Drum trifft mich nicht Seuche, noch Plag.
[Refrain]
Ob Tausend auch fallen mir nah,
Zehntausend zur Seite mir dort;
Ich steh' als ein Sieger stet's da
denn Gott ist mein sicherer Hort.
[Refrain]
Ich seh' es je länger, je mehr,
der Gottlose kann nicht besteh'n;
Sein Hoffen ist eitel und leer,
wie Spreu wird der Sturm ihn verweh'n.
[Refrain]
Oh Gott meine Sonne und Schild,
in Dir find' ich Leben und Heil;
Verklärt in Dein himmlisches Bild,
lobpreis' ich Dich herrlichstes Teil!
[Refrain]
Du Gott gibst den Deinigen Ruh'
stellst Engel zu ihrem Geleit;
Deckst schützend mit Fitt'gen sie zu
am Tages des Zornes und Streit's.
[Refrain]
In Gott find' ich Zuflucht und Ruh'
vor Sünde und Teufel und Welt;
Oh Jesu, mein Heiland nur Du
beutst mir ein solch schirmendes Zelt!
Refrain:
Erlöst, erlöst, werd' Erb' ich vom ewigen Reich,
erlöst, erlöst, werd' heiligen Engeln ich gleich.
Ich fürcht' nicht die Schrecken der Nacht,
noch Pfeile, die fliegen bei Tag;
Mein Schild ist Emmanuels Macht,
Drum trifft mich nicht Seuche, noch Plag.
[Refrain]
Ob Tausend auch fallen mir nah,
Zehntausend zur Seite mir dort;
Ich steh' als ein Sieger stet's da
denn Gott ist mein sicherer Hort.
[Refrain]
Ich seh' es je länger, je mehr,
der Gottlose kann nicht besteh'n;
Sein Hoffen ist eitel und leer,
wie Spreu wird der Sturm ihn verweh'n.
[Refrain]
Oh Gott meine Sonne und Schild,
in Dir find' ich Leben und Heil;
Verklärt in Dein himmlisches Bild,
lobpreis' ich Dich herrlichstes Teil!
[Refrain]
Du Gott gibst den Deinigen Ruh'
stellst Engel zu ihrem Geleit;
Deckst schützend mit Fitt'gen sie zu
am Tages des Zornes und Streit's.
[Refrain]
(Nutzer gelöscht) 20.07.2019 20:37
(Nutzer gelöscht) 20.07.2019 21:25
@Jesuscomesbacksoon,
das klingt sehr amerikanisch, da seh ich sie förmlich vor mir, die Siedler..............
das klingt sehr amerikanisch, da seh ich sie förmlich vor mir, die Siedler..............
babblegabble 14.09.2019 10:12
Gerne ergänze ich noch mit dazu:
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SC5-ZuQTBgk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
VERSE 1
I will glory in my Redeemer
Whose priceless blood has ransomed me
Mine was the sin that drove the bitter nails
And hung Him on that judgment tree
I will glory in my Redeemer
Who crushed the power of sin and death
My only Savior before the holy Judge
The Lamb who is my righteousness
The Lamb who is my righteousness
VERSE 2
I will glory in my Redeemer
My life He bought, my love He owns
I have no longings for another
I’m satisfied in Him alone
I will glory in my Redeemer
His faithfulness my standing place
Though foes are mighty and rush upon me
My feet are firm, held by His grace
My feet are firm, held by His grace
VERSE 3
I will glory in my Redeemer
Who carries me on eagles’ wings
He crowns my life with lovingkindness
His triumph song I’ll ever sing
I will glory in my Redeemer
Who waits for me at gates of gold
And when He calls me, it will be paradise
His face forever to behold
His face forever to behold
title: I will glory of my Redeemer
lyric & music: Steve & Vikki Cook
© 2000 Sovereign Grace Worship
Scripture references: Exodus 19:4; Psalm 65:4; Revelation 22:4-5
2. Mose 19, 4
Ihr habt gesehen, was ich an den Ägyptern getan habe und wie ich euch auf Adlersflügeln getragen und euch zu mir gebracht habe.
Psalm 65, 5
Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen lässt, dass er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden uns sättigen von den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels!
Offb. 22, 4-5
4 und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.
5 Und es wird dort keine Nacht mehr geben, und sie bedürfen nicht eines Leuchters, noch des Lichtes der Sonne, denn Gott, der Herr, erleuchtet sie; und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SC5-ZuQTBgk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
VERSE 1
I will glory in my Redeemer
Whose priceless blood has ransomed me
Mine was the sin that drove the bitter nails
And hung Him on that judgment tree
I will glory in my Redeemer
Who crushed the power of sin and death
My only Savior before the holy Judge
The Lamb who is my righteousness
The Lamb who is my righteousness
VERSE 2
I will glory in my Redeemer
My life He bought, my love He owns
I have no longings for another
I’m satisfied in Him alone
I will glory in my Redeemer
His faithfulness my standing place
Though foes are mighty and rush upon me
My feet are firm, held by His grace
My feet are firm, held by His grace
VERSE 3
I will glory in my Redeemer
Who carries me on eagles’ wings
He crowns my life with lovingkindness
His triumph song I’ll ever sing
I will glory in my Redeemer
Who waits for me at gates of gold
And when He calls me, it will be paradise
His face forever to behold
His face forever to behold
title: I will glory of my Redeemer
lyric & music: Steve & Vikki Cook
© 2000 Sovereign Grace Worship
Scripture references: Exodus 19:4; Psalm 65:4; Revelation 22:4-5
2. Mose 19, 4
Ihr habt gesehen, was ich an den Ägyptern getan habe und wie ich euch auf Adlersflügeln getragen und euch zu mir gebracht habe.
Psalm 65, 5
Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen lässt, dass er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden uns sättigen von den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels!
Offb. 22, 4-5
4 und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.
5 Und es wird dort keine Nacht mehr geben, und sie bedürfen nicht eines Leuchters, noch des Lichtes der Sonne, denn Gott, der Herr, erleuchtet sie; und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
babblegabble 17.09.2019 15:50
VERS 1
Alle Ehre sei meinem Retter,
Sein teures Blut hat mich erlöst.
Und meine Schuld trieb Nägel in das Holz,
An dem Er mein Gericht ertrug.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Er hat entmachtet Sünd und Tod.
Er wird mich retten vor dem heiligen Gott/gerechten Richter;
Das Lamm, meine Gerechtigkeit,
Das Lamm, meine Gerechtigkeit.
VERS 2
Alle Ehre sei meinem Retter,
All meine Liebe schenk ich Ihm.
Es gibt nichts andres, was mein Herz begehrt,
Weil es nur Ihn allein verehrt.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Denn Seine Treue ist mein Fels.
Wenn auch der Feind sich noch gegen mich erhebt;
Durch Seine Gnade steh ich fest,
Durch Seine Gnade steh ich fest.
VERS 3
Alle Ehre sei meinem Retter,
Auf Adlers Flügeln trägt Er mich.
Er krönt mein Leben mit Barmherzigkeit.
Von Seinem Sieg sing ich allezeit.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Der mich empfängt am goldnen Tor.
Wenn Er mich heimruft, dann ist das Paradies,
Für immer nur auf Ihn zu sehn,
Für immer nur auf Ihn zu sehn.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Sein teures Blut hat mich erlöst.
Und meine Schuld trieb Nägel in das Holz,
An dem Er mein Gericht ertrug.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Er hat entmachtet Sünd und Tod.
Er wird mich retten vor dem heiligen Gott/gerechten Richter;
Das Lamm, meine Gerechtigkeit,
Das Lamm, meine Gerechtigkeit.
VERS 2
Alle Ehre sei meinem Retter,
All meine Liebe schenk ich Ihm.
Es gibt nichts andres, was mein Herz begehrt,
Weil es nur Ihn allein verehrt.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Denn Seine Treue ist mein Fels.
Wenn auch der Feind sich noch gegen mich erhebt;
Durch Seine Gnade steh ich fest,
Durch Seine Gnade steh ich fest.
VERS 3
Alle Ehre sei meinem Retter,
Auf Adlers Flügeln trägt Er mich.
Er krönt mein Leben mit Barmherzigkeit.
Von Seinem Sieg sing ich allezeit.
Alle Ehre sei meinem Retter,
Der mich empfängt am goldnen Tor.
Wenn Er mich heimruft, dann ist das Paradies,
Für immer nur auf Ihn zu sehn,
Für immer nur auf Ihn zu sehn.
JesusComesBackSoon 22.09.2019 23:37
@babblegabble: "Gerne ergänze ich noch mit dazu: ..."
Auch dafür vielen Dank.
Auch dafür vielen Dank.
babblegabble 23.09.2019 12:12
... sehr gerne und mit freudigem <3 ... @JesusComesBackSoon
I remember your statement in my Worship-Blog 'The Great I AM'
"Let´s glorify HIM who alone is worthy to be glorified"
I remember your statement in my Worship-Blog 'The Great I AM'
"Let´s glorify HIM who alone is worthy to be glorified"
JesusComesBackSoon 23.09.2019 12:39
@babblegabble: "I remember your statement in my Worship-Blog 'The Great I AM'
"Let´s glorify HIM who alone is worthy to be glorified"
I'm glad you didn't forget it, for I'm sure, doing that in practical life, is the best way, not only honor HIM, but to proclaim HIS saving truth to others in order to help them, to accept HIM as their personal savior and to get that very special peace in mind that only HE is able to give.
"Let´s glorify HIM who alone is worthy to be glorified"
I'm glad you didn't forget it, for I'm sure, doing that in practical life, is the best way, not only honor HIM, but to proclaim HIS saving truth to others in order to help them, to accept HIM as their personal savior and to get that very special peace in mind that only HE is able to give.
babblegabble 23.09.2019 13:21
Pleasant surpise also to me what comes into my heart, mind and thoughts with great joy.
Yes to your words and amen!
Only this secure peace of heart in a renewed heart and mindset and Jesus, the LORD, himself as the foundation in a personal relationship set the course to honor HIM in all our being in word and deed by beholding the love of truth and the truth in love in encounters with other people. Being like an obstetrician in the spiritual sense, so to speak and so my experiences.
Yes to your words and amen!
Only this secure peace of heart in a renewed heart and mindset and Jesus, the LORD, himself as the foundation in a personal relationship set the course to honor HIM in all our being in word and deed by beholding the love of truth and the truth in love in encounters with other people. Being like an obstetrician in the spiritual sense, so to speak and so my experiences.
JesusComesBackSoon 23.09.2019 20:46
@babblegabble: "Being like an obstetrician in the spiritual sense, so to speak and so my experiences."
Yes, and AMEN to that very fitting and true description.
Yes, and AMEN to that very fitting and true description.
Jetzt
Redeemed—how I love to proclaim it!
Redeemed by the blood of the Lamb;
Redeemed through His infinite mercy,
His child, and forever, I am.
Refrain:
Redeemed, redeemed,
Redeemed by the blood of the Lamb;
Redeemed, redeemed,
His child, and forever, I am.
Redeemed and so happy in Jesus,
No language my rapture can tell;
I know that the light of His presence
With me doth continually dwell.
[Refrain]
I think of my blessed Redeemer,
I think of Him all the day long;
I sing, for I cannot be silent;
His love is the theme of my song.
[Refrain]
I know I shall see in His beauty
The King in whose way I delight;
Who lovingly guardeth my footsteps,
And giveth me songs in the night.
[Refrain]
Lyrics: Fanny Jane Crosby (1820-1915)
Music: William James Kirkpatrick (1838-1921)