weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

Gewichte- und Maßeinheiten in der Bibel

Gewichte- und Maßeinheiten in der Bibel

Ich finde das sehr interessant und wichtig, um da Einiges genanntes besser zu verstehen.

 

Ich fragte mich auch letztens:

 

Was ist "ein Scheckel"? Ein "Hin"? Um dieses und Solches soll es hier gehen.

 

Ich hab dazu etwas auf Wikipedia gefunden.

-------------------------------------------------------------------------

 

Maße und Gewichte in der Bibel

Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht über die Maße und Gewichte, die in der Bibel vorkommen. Es ist, soweit möglich, jeweils der etwaige Wert in modernen Maßeinheiten angegeben; dazu beispielhafte Bibelstellen, in denen die jeweilige Einheit erwähnt wird.

Inhaltsverzeichnis

[Verbergen]
 

Längenmaße

(unterschiedliche Zahlen, da abweichende Angaben)

Maßeinheit

BedeutungBibelstelle
Rute (6 große Ellen)2,70 - 3,15 mEzechiel 40,5
Große Elle, auch königliche Elle genannt52,5 cmEzechiel 40,5
Elle45,0 - 45,8 cm1. Mose 6,15
Spanne (1/2 Elle)22,5 - 22,9 cm2. Mose 28,16
Handbreite (1/6 Elle)7,5 - 7,6 cm2. Mose 25,25
Finger (1/24 Elle)1,875 - 1,9 cmJeremia 52,21

Wegemaße

Maßeinheit

BedeutungBibelstelle
Tagesmarschca. 40 km4. Mose 35,4 (indirekt)
Meile (8 Stadien)ca. 1,5 kmMatthäus 5,41
Sabbatweg1 bis 1,2 kmApostelgeschichte 1,12
Stadion185 - 200 m2. Makkabäer 11,5
Faden (Klafter, 1/100 Stadie)ca. 1,85 mApostelgeschichte 27,28
Schritt (Gang, 1/200 Stadie)ca. 92 cm2. Samuel 6,13
Fuß (1/600 Stadie)ca. 30,8 cm5. Mose 2,5

Hohlmaße

Trockene Stoffe

Mit diesen Volumeneinheiten wird besonders Getreide gemessen.
(unterschiedliche Zahlen, da abweichende Angaben)

Maßeinheit

BedeutungBibelstelle
Hómer220 - 360 l3. Mose 27,16
Letech/Letek110 - 180 lHosea 3,2
Epha22 - 40 l2. Mose 16,36
Seah/Sea (1/3 Epha)7,3 - 13 l2. Könige 7,1
Gomer/Omer (1/10 Epha)2,2 - 4 l2. Mose 16,36
Zehntel (1/10 Epha)2,2 - 4 l2. Mose 29,40
Kab/Qab (1/18 Epha)1,2 - 2,2 l2. Könige 6,25
Scheffelca. 13 lMatthäus 13,33
Römischer Scheffelca. 9 lMatthäus 5,15
Maßca. 1,1 lOffenbarung 6,6

Flüssige Stoffe

(unterschiedliche Zahlen, da abweichende Angaben)

Maßeinheit

BedeutungBibelstelle
Kor (10 Bat)ca. 220 - 400 l1. Könige 5,2; Lukas 16,7
Bat/Eimerca. 22,0 - 40 l1. Könige 7,26
Hin (1/6 Bat)3,7 - 6,5 l2. Mose 29,40
Log (1/72 Bat)0,3 - 0,5 l3. Mose 14,10

Gewichte

(unterschiedliche Zahlen, da abweichende Angaben)

Maßeinheit

BedeutungBibelstelle
Talent36 - 41 kg2. Mose 25,39; Matthäus 18,24
Mine (1/60 Talent)600 - 685 gEzechiel 45,12; Lukas 19,13
Pfund320 - 330 gJohannes 12,3
Kesitaca. 46 gJosua 24,32
Schekel (1/50 Mine)11,5 - 12 g2. Mose 38,24
Beka5 - 6 g1. Mose 24,22
Gera0,6 g2. Mose 30,13

Münzen und Geldeinheiten

Alttestamentliche Zeit

In alttestamentlicher Zeit gab es keine Münzen, sondern der Geldwert wurde durch Wiegen eines Edelmetalls bestimmt. Das Talent, Mine, Schekel und Kesita, basierten auf den persischen Einheiten, wobei die Währung "Schekel" bis heute in Israel Gültigkeit hat. Erst nach der babylonischen Gefangenschaft (538 v. Chr. hatten die Israeliten gemünztes Geld.

Persische Zeit

Maßeinheit

UmrechnungBedeutung
Goldtalent10 Silbertalente25,92 kg
Silbertalent60 Silberminen-
Silbermine5 Dareiken100 Seckel
Dareike20 Seckel8,4 g 23-karätiges Gold
Seckel1/20 Dareike5,6 g Silbermünze
 

Neutestamentliche Zeit

Im neutestamentlichen Palästina waren zugleich griechische und römische Münzen im Umlauf. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht:

Geldeinheit

MetallZusammensetzungBibelstelle
Talent (Währung) (gr.)Silber60 MinenMatthäus 18,25
Mine (gr.)Silber100 DrachmenLukas 19,13
Stater (Tetradrachme, gr.)Silber4 Drachmen, 1 SchekelMatthäus 17,27
Doppeldrachme (gr.)Silber2 DrachmenMatthäus 17,24
Drachme (gr.) oder Denar (röm.)Silber16 Assaria, 6 ObolenLukas 15,8
Assarion (gr.), As (röm.)Kupfer4 QuadrantesMatthäus 10,29
Quadrans (röm.)Kupfer4 LeptaLukas 12,59
Lepton (gr.)Kupfer1/128 DrachmeMarkus 12,42
Obolos (gr.)Kupfer8 Chalkoi?
Chalkos (gr.)Kupfer1/48 DrachmeMatthäus 19,9
Eine Umrechnung nach dem heutigen Wert kann sich daran orientieren, dass der Tageslohn eines Arbeiters nach Matthäus [20,1-16] einen Denar betrug.

Literatur

  • Wolfgang Trapp: Kleines Handbuch der Maße, Zahlen, Gewichte und Zeitrechnung. Philipp Reclam Verlag. 1998. ISBN 3-15-008737-6
  • Maße, Gewichte und Münzen: Die Bibel, Einheitsübersetzung (Anhang)

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
Nils 03.08.2006 20:52
Leicht verständlicherer Kommentar aus meiner Elberfelder Bibel (rev, Scofield, 85):

[Ich hab's n bißchen übersichtlicher gemacht, Absätze + LZ]

Münzwesen (AT):

Der Schekel (Silberling) ist hier ein Stück Silber, nicht eine Münze. Geprägte Münzen wurden vor 700 v. Chr. in den Ländern der Bibel nicht gefunden. Finanzielle Geschäfte wurden getätigt durch ein System des Tauschhandels, man gebrauchte Vieh, Korn, Gewürze und kostbare Metalle als ein Mittel des Austausches. Die Hebraer brauchten Münzen erst um 500 v. Chr. (vgl. Esr 1,4). Die Erwähnung von Schekel und Talenten in der früheren hebräischen Geschichte bezieht sich auf Gewichte, nicht auf Münzen. (vgl. 1. Mose 23,15.16; 2. Mose 21,32; 1Chr 21,25). Der genaue Wert von Gold und Silber ist schwer festzustellen, weil die Kaufkraft in den verschiedenen Zeitabschnitten schwankte. Münzen, ausgenommen die persische Drachme, waren verschieden im Gewicht und im Wert; es gab leichte und schwere Münzen; die leichten hatte die Hälfte des Wertes der schweren Münzen, auch wenn sie denselben Namen trugen.

In dieser Bibel (rev Elberfelder Scofield 85) werden nur schwere Werte der Münzen des AT berechnet nach den anähernden Dollarwerten der USA, Mitte des 20. Jahrhunderts, in Klammern der ungefähre DM-Betrag zum damaligen Kurs:

Der schwere oder allgemeine Silber-Schekel, 64 cts (= 2,69 DM); Gold-Schekel (= 15 Silber-Schekel), 9,69 $ (= 40,70 DM); Silber-Mine (= 50 Silber-Schekel), 32,30 $ (= 135,66 DM); Gold-Mine, 484,75 $ (= 2035,95 DM); Silber-Talent (= 60 Minen), 1940 $ (=8148 DM); Gold-Talent, 29 085 $ (= 122 157 DM); Drachme (Goldgulden) (Darike, vgl. Esr 8, 27; Neh 7,72), 5,60 $ (= 23,52 DM).
 
(Nutzer gelöscht) 24.04.2018 19:27
1
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren