Zsammg'spuit

Is halt boyrisch.
Geht um a Gams (Gemse), die mit der Bixs (Gewehr) ?

Versteh auch nix.

@all
soweit ich es verstanden habe
ein "lebensfroher" Wilder" geht auf die Alm um eine Gemse zu schießen. Rine Sennerin entdeckt ihn, lädet ihn ein, bekocht ihn und er darf die nacht mit ihr verbingen
Sie sagte, er soll bleiben und sich ans Feuer setzen, Schuh und Strümpfe ausziehen, weil er tropfnass sei, weil das Wetter zur Zeit schlecht ist. Wenn er bliebe wäre es ihr eine Freunde. Auf die Alm kommen kaum Leute, selten ein Jäger, was sie nicht freut, aber so ein Wilderer hat schon was.
So blieb er hat da, da stand in der Frühe auf, es war noch Dänmmerung und ging auf die Alm. Die Sonne geht auf, das Wetter würde schön werden, da sah er 2 Gemsen in der Felswand stehen. Er legt an, die Büchse knallte und eine Gemse fiel zu ihm herab.
Er fackelt nicht lang und nimmt sich das Kres (was das ist weiß ich nun wirklich nicht, wahrscheinlich die Innereien), gerade als er sich die Tragegurte nimmt, passiert etwas, was schon öfters passiert ist und erbefürchtet hat: 2 Jäger haben seinen Schuss gehört. Er flieht vor ihnen in die Steilwand bis sie vor ihm stehen.
Sie sagen: Halt spitzbube, gib uns Deine Büchse und die Gemse. Ansonsten kostet es dich dein Blut und edein Leben.
Er wirft die Gemse auf den Boden und greift beide Jäger an und schlägt sie zu Boden. Sie fingen das heulen an und sind davon gelaufen. er hat sie zum Teufel geschickt.
Für einen lebensfrohen Wilderer ist es halt eine Freude, wenn zwei Jäger kommen, die keinen schmeid haben, selbst wenn es zwei sind, macht es ihn nichts aus. Er jagt sie halt gleich zum Teufel

So die grobe übersetzung

Schleife wird auf Hüfthöhe im Rücken getragen, von den Dirndl´n.

So eine Tracht, nur anstatt Gamsbart an Adlerflaum...hob i scho...

Vor allem geht es in dem alten Lied um Freiheit und Lebensfreude, mit einem Schuß Übermut, die eng an die Natur und deren Schönheit geknüpft ist .... in einer Art wie es inwendig typisch bayrisch (aber auch in bestimmten Teilen Österreichisch) ist... typisch ist dabei ein ganz bestimmter melodiöser Rhythmus. Die Musikanten spielen meist gar nicht in erster Linie für ein Publikum, es ist mehr ein Musikantentreffen.....
Das mit dem Wildern war immer schon so eine Sache, denn die Bayern haben es meist so gesehen wie die Indianer, Wild und Grund auf einem Berg kann niemand "rechtmässig besitzen"....

Danke euch.