weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

als die Kamele dachten

als die Kamele dachten
fröhliches Smiley Neulich hatten wir ja die Frage ob Gott in Versuchung führt ?

Hier ein Text von Lothar Gassmann zu dem Thema.

Gott ist treu, der euch nicht versuchen lässt über eure Kraft, sondern macht,
dass die Versuchung so ein Ende nimmt, dass ihr es ertragen könnt.

1. Korinther 10,13

Im Griechischen steht für den Begriff „Anfechtung“ und „Versuchung“ dasselbe
Wort „peirasmos“.
Luther hat es verschieden wiedergegeben, das eine Mal mit
„Anfechtung“ und das andere Mal mit „Versuchung“.
Die Anfechtung soll dazu dienen, dass wir bewährt werden, dass wir im Glauben wachsen dürfen.
Die Versuchung ist im Deutschen eher ein negativ klingender Begriff, den wir mit dem Teufel in Verbindung bringen - dem Teufel als Versucher und zugleich Ankläger des Menschen vor Gott.

Mit „Versuchung“ ist aber auch die Versuchung gemeint, die aus unserem eigenen Herzen kommt.

Und darauf liegt der Schwerpunkt. Denn der Mensch neigt sehr schnell dazu zu sagen: „Was kann ich denn dafür, dass ich schuldig werde?


Es sind die Umstände. Es sind meine Eltern, die mich so erzogen haben.“ So ist es sehr oft in der Psychologie zu hören.
Oder es heißt: „Es sind die gesellschaftlichen Entwicklungen, die mich zum
Verbrecher gemacht haben, die mich zum Diebstahl verleitet haben, die mich
ins Drogenelend gestürzt haben. Ich selbst kann doch nichts dafür.“

Als ich selbst einmal in der Versuchung war, habe ich gesagt: „Das war der
Teufel.“ Darauf hat ein Bruder mir geantwortet: „Nein, diese Sünde hat in dei-
nem eigenen Herzen geschlummert.“

Wir wollen uns also nicht herausreden und behaupten: „Es ist der Teufel, der
mich verführt hat“, „Es sind die Eltern, die mich falsch erzogen haben“, „Es ist
die Gesellschaft, die mich verdorben hat“,

oder gar:

„Es ist Gott, der mich in diese Situation geführt hat“.

Nein, es heißt in Jakobus 1,13 unüberhörbar:

„Niemand sage, wenn er versucht wird, dass er von Gott versucht werde.“

Es sind die eigenen Begierden, die im Herzen des Menschen wohnen.

Es ist das Allerschlimmste, wenn Menschen behaupten: „Das bin nicht ich, der sündigt; es ist der Teufel“ oder „Gott ist schuld, denn Gott hat ja den Teufel geschaffen. Gott versucht uns!“

Aus: Der schmale Weg Nr. 4 / 2013

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
Misio 21.11.2013 18:17
ich sollte den Blog auch in irgend etwas

mit Kamelen umbennen . . .
 
(Nutzer gelöscht) 22.11.2013 15:17
.
.
@ Misio,
ist es schlimm,
wenn ich trotzdem nicht verstehe,
warum das Bibelwort erst relativiert werden muss?
.
In der Elberfelder,
eine dem Urtext sehr nahe Übersetzung steht:
.
Matthäus 6
9 Betet ihr nun so:
Unser Vater, der du bist in den Himmeln, geheiligt werde dein Name;
.
10 dein Reich komme;
dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden!
.
11 Unser tägliches Brot3 gib uns heute;
.
12 und vergib uns unsere Schulden,
wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben;

13 und führe uns nicht in Versuchung,
sondern rette uns von dem Bösen! -
.
? ? ?
.
.
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren