Was für ein wunderbarer Anbetungs-Song! 🙏
💓Herzlichen Dank dafür!
Let me hide myself in Thee
30.01.2025 10:44
Let me hide myself in Thee
30.01.2025 10:44
Let me hide myself in Thee
Psalm 18:
2 Ich will Dich von Herzen lieben, o Herr, meine Stärke!
3 Der Herr ist mein Fels,
meine Burg und mein Retter;
mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung.
4 Den Herrn, den Hochgelobten, rief ich an – und ich wurde von meinen Feinden errettet!
2. Mose 17:
5 Und der Herr sprach zu Mose: Tritt hin vor das Volk und nimm etliche Älteste von Israel mit dir und nimm den Stab in deine Hand, mit dem du den Nil geschlagen hast, und geh hin.
6 Siehe, Ich will dort vor dir auf dem Felsen am Horeb stehen; und du sollst den Felsen schlagen, und es wird Wasser herauslaufen, damit das Volk zu trinken hat. Und Mose tat dies vor den Augen der Ältesten Israels.
Hier weist der Felsblock vorbildhaft auf den erniedrigten Christus hin, der geschlagen werden sollte.
4. Mose 20:
7 Und der Herr redete zu Mose und sprach:
8 Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet zu dem Felsen vor ihren Augen, so wird er sein Wasser geben.
So sollst du ihnen Wasser aus dem Felsen verschaffen und der Gemeinde und ihrem Vieh zu trinken geben!
9 Da holte Mose den Stab vor dem Herrn, wie er ihm geboten hatte.
11 Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Felsen zweimal mit seinem Stab.
Da floß viel Wasser heraus; und die Gemeinde trank und auch ihr Vieh.
12 Der Herr aber sprach zu Mose und Aaron:
Weil ihr Mir nicht geglaubt habt, um Mich vor den Kindern Israels zu heiligen, sollt ihr diese Gemeinde nicht in das Land bringen, das Ich ihnen gegeben habe!
Mose ist ungehorsam, er redet nicht mit, sondern er schlägt den Felsen.
Das Felsmassiv weist hier vorbildhaft auf den erhöhten Christus hin, der nicht geschlagen werden sollte.
2 Ich will Dich von Herzen lieben, o Herr, meine Stärke!
3 Der Herr ist mein Fels,
meine Burg und mein Retter;
mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung.
4 Den Herrn, den Hochgelobten, rief ich an – und ich wurde von meinen Feinden errettet!
2. Mose 17:
5 Und der Herr sprach zu Mose: Tritt hin vor das Volk und nimm etliche Älteste von Israel mit dir und nimm den Stab in deine Hand, mit dem du den Nil geschlagen hast, und geh hin.
6 Siehe, Ich will dort vor dir auf dem Felsen am Horeb stehen; und du sollst den Felsen schlagen, und es wird Wasser herauslaufen, damit das Volk zu trinken hat. Und Mose tat dies vor den Augen der Ältesten Israels.
Hier weist der Felsblock vorbildhaft auf den erniedrigten Christus hin, der geschlagen werden sollte.
4. Mose 20:
7 Und der Herr redete zu Mose und sprach:
8 Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet zu dem Felsen vor ihren Augen, so wird er sein Wasser geben.
So sollst du ihnen Wasser aus dem Felsen verschaffen und der Gemeinde und ihrem Vieh zu trinken geben!
9 Da holte Mose den Stab vor dem Herrn, wie er ihm geboten hatte.
11 Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Felsen zweimal mit seinem Stab.
Da floß viel Wasser heraus; und die Gemeinde trank und auch ihr Vieh.
12 Der Herr aber sprach zu Mose und Aaron:
Weil ihr Mir nicht geglaubt habt, um Mich vor den Kindern Israels zu heiligen, sollt ihr diese Gemeinde nicht in das Land bringen, das Ich ihnen gegeben habe!
Mose ist ungehorsam, er redet nicht mit, sondern er schlägt den Felsen.
Das Felsmassiv weist hier vorbildhaft auf den erhöhten Christus hin, der nicht geschlagen werden sollte.
Let me hide myself in Thee:
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flow'd,
Be of sin the double cure;
Save from wrath, and make me pure.
2. "Should my tears for ever flow,
Should my zeal no languor know,
This for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone;
In my hand no price I bring,
Simply to Thy cross I cling.
3. "While I draw this fleeting breath,
When mine eye lids close in death,
When I rise to worlds unknown,
And behold Thee on Thy throne,
Rock of ages! cleft for me!
Let me hide myself in Thee."
Augustus Toplady (1776) bearbeitete Version
1) Fels des Heils, geöffnet mir,
birg mich, ewger Hort, in Dir!
Lass das Wasser und das Blut,
Deiner Seite heilge Flut,
mir das Heil sein, das frei macht
von der Sünden Schuld und Macht!
2) Dem, was Dein Gesetze spricht,
kann mein Werk genügen nicht.
Mag ich ringen, wie ich will,
fließen auch der Tränen viel,
tilgt das doch nicht meine Schuld,
Herr, mir hilft nur Deine Huld!
3) Da ich denn nichts bringen kann,
schmieg ich an Dein Kreuz mich an;
nackt und bloß, o kleid mich doch!
Hilflos, ach, erbarm Dich noch!
Unrein, Herr, flieh ich zu Dir!
Wasche mich, sonst sterb ich hier!
4) Jetzt, da ich noch leb im Licht,
wenn mein Aug im Tode bricht,
wenn durchs finstre Tal ich geh,
wenn ich vor dem Richter steh,
Fels des Heils, geöffnet mir,
birg mich, ew'ger Hort, in Dir!
Text: Ernst Heinrich Gebhardt