Sagt mal...🙂 /Bibelblog🙂 geöffnet bis Samstag
Gestern, 18:22
Sagt mal...🙂 /Bibelblog🙂 geöffnet bis Samstag
Gestern, 18:22
Sagt mal...🙂 /Bibelblog🙂 geöffnet bis Samstag
in welcher Bibel lest Ihr?
Welche Bibeln nutzt Ihr? Übersetzungen....
Warum?
Eine Freundin empfiehlt mir die unrevidierte Luther von 1545....
Freue mich über einen Austausch zu diesem
Thema.
Gesegneten Abend
🙂
Welche Bibeln nutzt Ihr? Übersetzungen....
Warum?
Eine Freundin empfiehlt mir die unrevidierte Luther von 1545....
Freue mich über einen Austausch zu diesem
Thema.
Gesegneten Abend
🙂
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Tach Gestern, 18:33
Hoffnung für alle und Schlachter 2000
janinaj Gestern, 18:46
Liebe Tami,
habe dich nicht vergessen
Mir wurde diese Bibel Luther 1545 auch empfohlen, habe sie mir aber noch nicht angeschafft. Sie soll aber wesentlich genauer sein als spätere Übersetzungen.
Meist lese ich in der Schlachter 2000 Studienbibel. Die ist mir richtig ans Herz gewachsen. Ganz zu Anfang als ich zum Glauben kam war es die Luther 1984, später die Elberfelder.
habe dich nicht vergessen
Mir wurde diese Bibel Luther 1545 auch empfohlen, habe sie mir aber noch nicht angeschafft. Sie soll aber wesentlich genauer sein als spätere Übersetzungen.
Meist lese ich in der Schlachter 2000 Studienbibel. Die ist mir richtig ans Herz gewachsen. Ganz zu Anfang als ich zum Glauben kam war es die Luther 1984, später die Elberfelder.
Tamicha Gestern, 18:49
Danke Tach 🙂
Danke janiaj🙂
Ja,dass sagte meine Freundin auch über die unrevidierte Luther 1545...Werde sie mir besorgen.
Danke janiaj🙂
Ja,dass sagte meine Freundin auch über die unrevidierte Luther 1545...Werde sie mir besorgen.
Schmetterling2022 Gestern, 18:58
Meine Bibel habe ich seit 2000, von der deutschen Bibelgesellschaft Stuttgart, es war damals eine Sonderausgabe, Zusätzlich geben mir noch die Termine mit Gott tägliche Impulse.
Birkenblatt2 Gestern, 19:06
Bibel von 1545,- sicher geschrieben in einem ungewöhnlichen deutsch,- schwierig zu verstehen, - denke ich.
Friedensstifter Gestern, 19:11
Die Schlachter2000 Bibel ist schon sehr empfehlenswert, die nutze ich meistens. auch die Zürcher Bibel.
Es lohnt sich dennoch über den ERF BibelServer, anhand von Versen, Vergleiche anzustellen mit anderen Bibelübersetzungen.
Das kann man selbst auswählen.
Ich bin sehr dankbar dafür, dass es diese Möglichkeit gibt.
Die Neues-Leben-Bibel ist auch ganz gut geeignet, sowie die Gute-Nachricht-Bibel.
Es geht darum, dass jeder selbst Gottes Wort richtig verstehen will und sollte.
Insofern muss man da schon ausprobieren, was jeweils verständlich ist - aber Bibel treu - bis man selbst die Bibel-Stellen richtig versteht, in eigener Sprache.
Gutes Gelingen und Gottes Segen.🙏
Es lohnt sich dennoch über den ERF BibelServer, anhand von Versen, Vergleiche anzustellen mit anderen Bibelübersetzungen.
Das kann man selbst auswählen.
Ich bin sehr dankbar dafür, dass es diese Möglichkeit gibt.
Die Neues-Leben-Bibel ist auch ganz gut geeignet, sowie die Gute-Nachricht-Bibel.
Es geht darum, dass jeder selbst Gottes Wort richtig verstehen will und sollte.
Insofern muss man da schon ausprobieren, was jeweils verständlich ist - aber Bibel treu - bis man selbst die Bibel-Stellen richtig versteht, in eigener Sprache.
Gutes Gelingen und Gottes Segen.🙏
Tamicha Gestern, 19:13
Denke ich nicht meiner Freubdin ihre Mutter mit 90 (nicht mehr ganz fitt im Gedächtnis) gibt nicht kurzer Zeit alles wieder, was sie gelesen hat
Tamicha Gestern, 19:15
Ich selber habe auch verschiedene...
Lese am Liebsten Luther und Elberfelder...aber habe auch noch andere.
Auch eine englische Bibel lese ich ,um im englischen fitt zu bleiben.
Lese am Liebsten Luther und Elberfelder...aber habe auch noch andere.
Auch eine englische Bibel lese ich ,um im englischen fitt zu bleiben.
NicetomeetFEM Gestern, 19:16
Ich lese nur in https://www.bibleserver.com/.
Hauptsächlich Einheitsübersetzung, manchmal vergleiche ich die.
Hauptsächlich Einheitsübersetzung, manchmal vergleiche ich die.
janinaj Gestern, 19:19
Hier einmal ein Versuch aus dem Netz:
https://archive.org/details/luther-1545-lut45/page/n119/mode/2up
Lesebeispiel:
Lukas-Evangelium
Luk 2:1 Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot vom Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
Luk 2:2 Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war.
Luk 2:3 Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein. jeglicher in seine Stadt.
Luk 2:4 Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids die da heißt Bethlehem, darum daß er von dem Hause und Geschlechte Davids war,
Luk 2:5 auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger.
Luk 2:6 Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte.
Luk 2:7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Luk 2:8 Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
Luk 2:9 und siehe des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie, und sie fürchteten sich sehr.
Luk 2:10 Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
https://archive.org/details/luther-1545-lut45/page/n119/mode/2up
Lesebeispiel:
Lukas-Evangelium
Luk 2:1 Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot vom Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
Luk 2:2 Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war.
Luk 2:3 Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein. jeglicher in seine Stadt.
Luk 2:4 Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids die da heißt Bethlehem, darum daß er von dem Hause und Geschlechte Davids war,
Luk 2:5 auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger.
Luk 2:6 Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte.
Luk 2:7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Luk 2:8 Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
Luk 2:9 und siehe des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie, und sie fürchteten sich sehr.
Luk 2:10 Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
Tamicha Gestern, 19:20
Nicetoomeet 🙂 Danke
Ich bin ehrlich gesagt nicht dafür, die Bibel im Netz zu lesen..
Ausser mal unterwegs....
Ich brauche mein Bibelbuch...mache mir Vermerke usw ..
Ich bin ehrlich gesagt nicht dafür, die Bibel im Netz zu lesen..
Ausser mal unterwegs....
Ich brauche mein Bibelbuch...mache mir Vermerke usw ..
janinaj Gestern, 19:24
Ich habe dieses jetzt gepostete Beispiel auch erst gerade entdeckt. Denn ich habe sie mir noch nicht angeschafft, hatte eben bedenken, dass ich mit dem "Deutsch der damaligen Zeit" nicht klar komme. Das was ich oben gepostet habe als Beispiel scheint die Übersetzung zu sein, also durchaus "lesbar" - wie ich finde.
Ich brauche auch meine wichtigsten Bücher in Papierform. Zudem kann es ja sein, dass man irgendwann einmal keinen Zugang mehr ins Netz hat ... Das sollte man auch bedenken.
Ich brauche auch meine wichtigsten Bücher in Papierform. Zudem kann es ja sein, dass man irgendwann einmal keinen Zugang mehr ins Netz hat ... Das sollte man auch bedenken.
Tamicha Gestern, 19:24
Zum Bibel lesen im Netz noch: das obige meine Meinung und Einstellung dazu.
Das hält jeder wie er möchte.
Das hält jeder wie er möchte.
Tamicha Gestern, 19:25
Das stimmt mit dem Zugang ...
Die Zeiten werden heftiger und Bibeln immer wertvoller.
Die Zeiten werden heftiger und Bibeln immer wertvoller.
Tamicha Gestern, 19:26
Birkenbkatt danke für Deinen Kommentar 🙂
Jetzt kannst Du ja selber bei janinaj s Kommentar vergleichen
Jetzt kannst Du ja selber bei janinaj s Kommentar vergleichen
JesusComesBackSoon Gestern, 19:28
@janinaj: Zudem kann es ja sein, dass man irgendwann einmal keinen Zugang mehr ins Netz hat .
Es wird eine Zeit kommen, wo man möglicherweise nicht einmal mehr eine gedruckte Bibel besitzt, weil sie weggenommen wurde. Dann ist es von Vorteil wichtige Dinge im Kopf zu haben.
Es wird eine Zeit kommen, wo man möglicherweise nicht einmal mehr eine gedruckte Bibel besitzt, weil sie weggenommen wurde. Dann ist es von Vorteil wichtige Dinge im Kopf zu haben.
janinaj Gestern, 19:31
Ja, noch besserer Hinweis, jcbs. Wir mussten noch viel auswendig lernen im Reli-Unterricht. Bibeltexte, Psalmen und vor allem die guten wertvollen Kirchenlieder, Paul Gerhard usw.
Unser damaliger Pfarrer meinte damals etwas streng, dass das die Notration sein könnte auf dem Sterbebett (wenn man allein sterben muss).
Er könnte recht gehabt haben - für andere Zeiten sicher auch nicht schlecht.
Unser damaliger Pfarrer meinte damals etwas streng, dass das die Notration sein könnte auf dem Sterbebett (wenn man allein sterben muss).
Er könnte recht gehabt haben - für andere Zeiten sicher auch nicht schlecht.
Tamicha Gestern, 19:32
Richtig JCBS ..Danke 🙂
Das
Auswendig lernen und Wissen von Versen usw..ist hilfreich
Auch demente Menschen wissen oft trotz allem noch vieles aus der Bibel und können Verse Auswendig.
Frag die ,was sie zu Mittsg gegessen haben...Das wissen sie nicht .
Frag sie nach Psalmtm ...Dann kommt der 23.Psalm wie aus der Pistole geschossen. 🙂
Das
Auswendig lernen und Wissen von Versen usw..ist hilfreich
Auch demente Menschen wissen oft trotz allem noch vieles aus der Bibel und können Verse Auswendig.
Frag die ,was sie zu Mittsg gegessen haben...Das wissen sie nicht .
Frag sie nach Psalmtm ...Dann kommt der 23.Psalm wie aus der Pistole geschossen. 🙂
Joe74 Gestern, 19:59
ich lese die Luther-Bibel, nach der Fassung von 1984.
Dazu die Texte aus den Losungen. Bei Texten, die ich sehr schwierig finde, hilft mir die "Volxbibel" weiter.
Dazu die Texte aus den Losungen. Bei Texten, die ich sehr schwierig finde, hilft mir die "Volxbibel" weiter.
Tamicha Gestern, 20:00
Freue mich ,dass sich schon viele am Blig beteiligt haben.
Ich lasse
offen und verabschiede mich für heute 🙂
Gute Nacht 🙂
Wer möchte, darf gerne noch Kommentare hinzufügen.
Ich lasse
offen und verabschiede mich für heute 🙂
Gute Nacht 🙂
Wer möchte, darf gerne noch Kommentare hinzufügen.
Tschoo Gestern, 20:29
Eine alte Luther liegt immer aufgeschlagen auf dem Küchentisch...für Kurz-Häppchen. Mal vor fast 34 Jahren geschenkt bekommen.
Dann noch 'ne Luther NT - Großschrift die ich meiner Mama ins Pflegeheim gebracht habe, wo sie sich noch 1996, mit 72 Jahren - an der Seite meines 1 Pastors - zu Jesus bekehrt hat.
Jetzt ist die BIBEL wieder in meinen Händen,
und MAMA in JESUS' Händen...
Janz friedlich mit einem Lächeln im Gesicht
eingeschlafen; ohne letzte Ölung, Pfarrer
und Palim-Palim.
Sie sagt noch beim letzten Besuch:
'Bald geht es nach Hause,
hab schon JESUS gesehen
...und dann ab'.
Die alte, im Herzen knorrig und verbitterte
Frau...welch ein Wunder des HERRN.
Nur 1 Gebet mit dem Pastor,
halbes Jahr davor. 🙏
Dann noch 'ne Luther NT - Großschrift die ich meiner Mama ins Pflegeheim gebracht habe, wo sie sich noch 1996, mit 72 Jahren - an der Seite meines 1 Pastors - zu Jesus bekehrt hat.
Jetzt ist die BIBEL wieder in meinen Händen,
und MAMA in JESUS' Händen...
Janz friedlich mit einem Lächeln im Gesicht
eingeschlafen; ohne letzte Ölung, Pfarrer
und Palim-Palim.
Sie sagt noch beim letzten Besuch:
'Bald geht es nach Hause,
hab schon JESUS gesehen
...und dann ab'.
Die alte, im Herzen knorrig und verbitterte
Frau...welch ein Wunder des HERRN.
Nur 1 Gebet mit dem Pastor,
halbes Jahr davor. 🙏
Tamicha Gestern, 20:46
Danke Tschoo🙂 fürs Zeugnis 🙂
Wer möchte, darf auch gerne mitteilen,wie er die Bibel liest...
Abschnitte....oder Anleitung....ohne Anleitung....
Das darf hier gerne Thema sein 🙂
Wer möchte, darf auch gerne mitteilen,wie er die Bibel liest...
Abschnitte....oder Anleitung....ohne Anleitung....
Das darf hier gerne Thema sein 🙂
Sherezade Gestern, 21:21
Denke, Ihr wisst, dass ich lutherisch geprägt bin...
Hab zwar Bibeln aus verschiedenen Epochen... aber ich schätze die neuen Übersetzungen... sei es Luther 17, Einheitsübersetzung...für das NT z.B. Elberfelder ...
Luther hatte einige Sprachmängel.... desser war er sich bewusst... aber er war auch weitsichtig... deshalb ein Zitat von ihm:
"Ich bin davon überzeugt, ohne Kenntnis der Wissenschaft kann lautere Theologie nicht bestehen. Sie ist bisher mit dem Rückgang und Fall der Wissenschaften auch aufs kläglichstes gesunken und gescheitert."
Also keine Scheu vor neuen Übersetzungen und keine Angst vor deuterokanonischen Schriften...und mal nach links und rechts schauen... Luther las und kannte sie auch... und die Lutherforschung hat noch mehr entdeckt... Luther und Melanchthon hatten Austausch mit orthodoxen Kirchen, die noch einen umfangreicheren Kanon hatten...
Hab zwar Bibeln aus verschiedenen Epochen... aber ich schätze die neuen Übersetzungen... sei es Luther 17, Einheitsübersetzung...für das NT z.B. Elberfelder ...
Luther hatte einige Sprachmängel.... desser war er sich bewusst... aber er war auch weitsichtig... deshalb ein Zitat von ihm:
"Ich bin davon überzeugt, ohne Kenntnis der Wissenschaft kann lautere Theologie nicht bestehen. Sie ist bisher mit dem Rückgang und Fall der Wissenschaften auch aufs kläglichstes gesunken und gescheitert."
Also keine Scheu vor neuen Übersetzungen und keine Angst vor deuterokanonischen Schriften...und mal nach links und rechts schauen... Luther las und kannte sie auch... und die Lutherforschung hat noch mehr entdeckt... Luther und Melanchthon hatten Austausch mit orthodoxen Kirchen, die noch einen umfangreicheren Kanon hatten...
Tamicha Gestern, 21:53
Bis jetzt hat noch niemand die 1545 unrevidierte Lutherbibel
Wie lest Ihr Bibel?
Wie lest Ihr Bibel?
msn268 Gestern, 22:04
🙂 Ich hab die unrevidierte Lutherbibel von 1545.
Allerdings nur als Text-Datei in der Handy-App.
😊 Hat mir dieses Jahr sehr beim vorbereiten einer Andacht geholfen, wo ich in neueren Versionen nur "Bahnhof" verstanden habe.
Allerdings nur als Text-Datei in der Handy-App.
😊 Hat mir dieses Jahr sehr beim vorbereiten einer Andacht geholfen, wo ich in neueren Versionen nur "Bahnhof" verstanden habe.
Sherezade Gestern, 22:08
Ich hab da zwei Naturen in mir... oft lese ich die Bibel, vergleiche, lese Fach/Sachliteratur und sinne dann...
Und dann die andere Natur... vor den Einschlafen einfach die Bibel hören...rein intuitiv wähle ich dann ein Buch/Kapitel... dies mache ich täglich...
Und dann die andere Natur... vor den Einschlafen einfach die Bibel hören...rein intuitiv wähle ich dann ein Buch/Kapitel... dies mache ich täglich...
Sherezade Gestern, 22:13
Seid gewiss: Ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt.
Für mich einer der wundervollsten Sätze ... egal was kommt...
Für mich einer der wundervollsten Sätze ... egal was kommt...
Jetzt