Liedtitel: Jeruzalem Stad Van Goud
Lyrik & Musik: Christian Verwoerd
De heldere lucht boven de bergen
De geur van ceder hout
Wordt door de zachte wind gedragen
Daar op die stad van goud
De stenen liggen koud te rusten
Zei zien al eeuwen lang, hoe mensen deze stad begeren
De pelgrim droomt hiervan
Jeruzalem, o stad van goud
De stad die god hersteld en bouwt
Ik zal jou nooit, nee nooit vergeten
Jij bent van mij
Het water stroomt weer uit de bronnen
De pleinen zijn gevuld
Je hoort de show-var bij de tempel, hier word god's woord vervuld
Kom neem van hier de weg nu oostwaarts, richting de dode zee
Langs Jericho daar in de verte, dalen we af, daar heen
Jeruzalem, o stad van goud
De stad die god hersteld en bouwt
Ik zal jou nooit, nee nooit vergeten
Jij bent van mij
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor
Oh, er zijn er veel die jou bezingen
Ik ben maar een van hen
Toch wil ook ik mijn liefde tonen, aan jou met hart en stem
Als ik je naam hoor, ga ik stralen, oh, mooiste woonstad ooit
Ik mag mijn rechter hand vergeten, maar jou vergeet ik nooit
Jeruzalem, o stad van goud
De stad die god hersteld en bouwt
Ik zal jou nooit, nee nooit vergeten
Jij bent van mij
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor
Meine Übersetzung ins Deutsche ist hier zu finden:
https://www.christ-sucht-christ.de/christliches-forum/read/62425/#read
Jetzt
Hebreeuwse lyrics: Naomi Shemer
Nederlandse lyrics: Christian Verwoerd
Arrangement en Productie - Christian Verwoerd
Arjanne Burger: shots Christian
Transvision Creative Media: shots Jeruzalem
Itay Barda: Droneshots Jeruzalem
Jurrian Ras: Droneshots Israël
-----
Literal translation of dutch lyrics:
The clear air above the mountains
The smell of cedarwood
Is carried by the gentle wind
Around that city of gold
The stones are resting
They have been seeing for centuries
How people covet this city
The pilgrim dreams of this
Jerusalem, o city of gold
The city that God restores and builds
I will never forget you
You are mine
The water flows out of the springs again
The squares are filled
You hear the shofar at the temple
Here God's Word is fulfilled
Come, take the road now eastward
Towards the Dead Sea
Along Jericho there in the distance
We descend there
Jerusalem, o city of gold...
There are many who sing about you
I am only one of them
Yet I also want to show my love
To you with heart and voice
When I hear your name, I shine
Oh, most beautiful city ever
I may forget my right hand
But I never forget you
Jerusalem, o city of gold...