...warum sorgt ihr euch...
18.05.2024 08:02
...warum sorgt ihr euch...
18.05.2024 08:02
...warum sorgt ihr euch...
26 Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht und ernten nicht, sie sammeln auch nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?
27 Wer aber von euch kann durch sein Sorgen zu seiner Lebenslänge eine einzige Elle hinzusetzen?
28 Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung? Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; (Mat 6:26-27, Schlachter)
…
Unser Vater kennt unsere Lebenssituationen und wenn wir uns nicht auf die Umstände, sondern auf Ihn konzentrieren, dann wachsen wir geistlich – genauso wie „die Lilien auf dem Feld“.
Die Menschen, die den stärksten Einfluss auf uns ausüben, sind nicht dieselben, die ständig auf uns einreden. Es sind die, die einfach da sind, wie Sterne am Himmel oder wie „die Lilien auf dem Feld“ – unaufdringlich und ungekünstelt. Ein solches Leben formt und prägt uns.
Wenn du willst, dass Gott dich gebraucht, pflege die richtige Verbindung mit Jesus Christus, indem du auf ihn konzentriert bleibst. Dann wird er jede Minute deines Leben gebrauchen – aber dein Bewusstsein wird nicht wahrnehmen, dass du von Ihm gebraucht wirst.
(Oswald Chambers)
------------------------------------
Help us to help each other, Lord,
Each other's cross to bear,
Let each his friendly aid afford,
And feel his brother's care.
(C. Wesley)
Hilf uns, uns gegenseitig zu unterstützen, Herr,
das Kreuz des anderen zu tragen,
möge sich jeder seine freundliche Hilfe leisten,
Und die Sorge des Bruders fühlen.
27 Wer aber von euch kann durch sein Sorgen zu seiner Lebenslänge eine einzige Elle hinzusetzen?
28 Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung? Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; (Mat 6:26-27, Schlachter)
…
Unser Vater kennt unsere Lebenssituationen und wenn wir uns nicht auf die Umstände, sondern auf Ihn konzentrieren, dann wachsen wir geistlich – genauso wie „die Lilien auf dem Feld“.
Die Menschen, die den stärksten Einfluss auf uns ausüben, sind nicht dieselben, die ständig auf uns einreden. Es sind die, die einfach da sind, wie Sterne am Himmel oder wie „die Lilien auf dem Feld“ – unaufdringlich und ungekünstelt. Ein solches Leben formt und prägt uns.
Wenn du willst, dass Gott dich gebraucht, pflege die richtige Verbindung mit Jesus Christus, indem du auf ihn konzentriert bleibst. Dann wird er jede Minute deines Leben gebrauchen – aber dein Bewusstsein wird nicht wahrnehmen, dass du von Ihm gebraucht wirst.
(Oswald Chambers)
------------------------------------
Help us to help each other, Lord,
Each other's cross to bear,
Let each his friendly aid afford,
And feel his brother's care.
(C. Wesley)
Hilf uns, uns gegenseitig zu unterstützen, Herr,
das Kreuz des anderen zu tragen,
möge sich jeder seine freundliche Hilfe leisten,
Und die Sorge des Bruders fühlen.