...auf Pferden wollen wir fliegen...
05.02.2024 07:28
...auf Pferden wollen wir fliegen...
05.02.2024 07:28
...auf Pferden wollen wir fliegen...
15 Denn so spricht der Herr, HERR, der Heilige Israels: Durch Umkehr und durch Ruhe werdet ihr gerettet. In Stillsein und in Vertrauen ist eure Stärke. Aber ihr habt nicht gewollt.
16 Ihr sagtet: »Nein, sondern auf Pferden wollen wir fliegen«, darum werdet ihr fliehen; und: »Auf Rennern wollen wir reiten«, darum werden eure Verfolger ⟨hinter euch her⟩rennen. (Jes 30:15-16, Elb)
30,15-17 Gott hatte zu Juda gesagt: »Eure Rettung besteht darin, dass ihr zu mir umkehrt und in mir ruht. Eure Stärke beruht darauf, dass ihr still auf mich vertraut, statt eure Zuflucht bei den Ägyptern zu suchen!« Doch Juda antwortete: »Nein, wir wollen auf Rossen gegen den Feind dahinfliegen.« Darauf sagt Gott: »Allerdings werdet ihr fliegen; aber rückwärts und in großer Angst! Ihr werdet von einem zahlenmäßig geringeren Heer gejagt werden, bis ihr zu einer einsamen, dürren Stange auf dem Hügel werdet.«
30,18-25 Dennoch wird der HERR darauf warten, gnädig sein zu können. Gott wartet, bis die aus unserer eigenmächtigen Entscheidung entstandene Katastrophe uns von der Torheit dieser Entscheidung überzeugt hat. Wenn Juda zu Gott umgekehrt ist, wird er sein Lehrer und sein Führer sein. Er wird Juda Regen und Fruchtbarkeit geben. Er wird sein Heiler, sein Fels und sein Verteidiger sein. Sein Volk wird seine Götzen als etwas Unreines wegwerfen und ihnen »Weg mit euch!« hinterherrufen.
(William Macdonald)
-------------------------------------------------
On your redeeming name we call,
Poor and unworthy though we be;
Pardon and sanctify us all;
Let each your full salvation see.
(J. Montgomery)
Wir rufen deinen erlösenden Namen an,
arm und unwürdig, wie wir auch sein mögen;
Verzeih und heilige uns alle;
Lass jeden dein volles Heil sehen.
16 Ihr sagtet: »Nein, sondern auf Pferden wollen wir fliegen«, darum werdet ihr fliehen; und: »Auf Rennern wollen wir reiten«, darum werden eure Verfolger ⟨hinter euch her⟩rennen. (Jes 30:15-16, Elb)
30,15-17 Gott hatte zu Juda gesagt: »Eure Rettung besteht darin, dass ihr zu mir umkehrt und in mir ruht. Eure Stärke beruht darauf, dass ihr still auf mich vertraut, statt eure Zuflucht bei den Ägyptern zu suchen!« Doch Juda antwortete: »Nein, wir wollen auf Rossen gegen den Feind dahinfliegen.« Darauf sagt Gott: »Allerdings werdet ihr fliegen; aber rückwärts und in großer Angst! Ihr werdet von einem zahlenmäßig geringeren Heer gejagt werden, bis ihr zu einer einsamen, dürren Stange auf dem Hügel werdet.«
30,18-25 Dennoch wird der HERR darauf warten, gnädig sein zu können. Gott wartet, bis die aus unserer eigenmächtigen Entscheidung entstandene Katastrophe uns von der Torheit dieser Entscheidung überzeugt hat. Wenn Juda zu Gott umgekehrt ist, wird er sein Lehrer und sein Führer sein. Er wird Juda Regen und Fruchtbarkeit geben. Er wird sein Heiler, sein Fels und sein Verteidiger sein. Sein Volk wird seine Götzen als etwas Unreines wegwerfen und ihnen »Weg mit euch!« hinterherrufen.
(William Macdonald)
-------------------------------------------------
On your redeeming name we call,
Poor and unworthy though we be;
Pardon and sanctify us all;
Let each your full salvation see.
(J. Montgomery)
Wir rufen deinen erlösenden Namen an,
arm und unwürdig, wie wir auch sein mögen;
Verzeih und heilige uns alle;
Lass jeden dein volles Heil sehen.
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Zeitzeuge 05.02.2024 07:54
Im Prinzip gehören unsere Führer selbst zu den Verführten, wie die meisten auf dieser Erde, ohne es selbst zu erkennen, daß sie im Fleisch wandeln, obwohl das Rettende so nah.
Zeitzeuge 05.02.2024 08:10
Zum anderen kommen sie nicht aus ihrer Opferhaltung heraus, die sie zu Tätern macht. Man braucht nur in ihre Gesichter schauen, die ihre Vergangenheit erahnen lassen.
Herbstprince 05.02.2024 10:30
Durch Umkehr und Ruhe werdet ihr gerettet
Es geht darum, aus der Spirale des Immer-mehr-Wollens auszubrechen.
Kehret um und ihr werdet leben, das ist die Botschaft der Propheten. Und umkehren
heißt für sie: Sich abwenden von schuldhaftem Verhalten, sich Abwenden von der Welt
"Was willst du Herr, das ich tun soll? Was ist heute für mich dran?", sollten wir für uns fragen und nicht ungeduldig sein.
In der Ruhe liegt die Kraft und sich auf den Heiligen Geist ausrichten: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, Sacharja, 4,6
Es geht darum, aus der Spirale des Immer-mehr-Wollens auszubrechen.
Kehret um und ihr werdet leben, das ist die Botschaft der Propheten. Und umkehren
heißt für sie: Sich abwenden von schuldhaftem Verhalten, sich Abwenden von der Welt
"Was willst du Herr, das ich tun soll? Was ist heute für mich dran?", sollten wir für uns fragen und nicht ungeduldig sein.
In der Ruhe liegt die Kraft und sich auf den Heiligen Geist ausrichten: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, Sacharja, 4,6
Zeitzeuge 05.02.2024 11:13
Danke @Herbstprince!
Es ist nicht nur "das immer mehr Wollen", es liegt viel tiefer, es ist in ihrer Biografie verankert in ihrem Unterbewußtsein und sie können oft nicht ohne Hilfe von außen das Heil erkennen. Deshalb ist es so wichtig, wahre Hirten um sich zu haben oder besser noch selbst einer werden zu wollen.
Es ist nicht nur "das immer mehr Wollen", es liegt viel tiefer, es ist in ihrer Biografie verankert in ihrem Unterbewußtsein und sie können oft nicht ohne Hilfe von außen das Heil erkennen. Deshalb ist es so wichtig, wahre Hirten um sich zu haben oder besser noch selbst einer werden zu wollen.
Jubel 05.02.2024 21:02
Eine Demokratie lebt durch die Opposition.
Ich habe Hochachtung vor Hans Georg Maaßen. Danke für das Video - absolut sehenswert!
Ich habe Hochachtung vor Hans Georg Maaßen. Danke für das Video - absolut sehenswert!
Jetzt
Nur gut, dass Gott gnädig ist und eine Umkehr zu IHM noch möglich ist.