Wer selbst in der Bibelkritik gefangen ist, möge bitte diesem Blog, fern bleiben! Für solche Leser, gibt es genügend andere Blogs, wo sie sich
beteiligen können!
Gott hat dem Menschen den freien Willen gegeben!
Somit darf jeder für sich selbst entscheiden, wem er glaubt:
dem Wort Gottes oder gottlosen ungläubigen "Übersetzern".
Dieser Blog ist aber einzig und allein,
den echten, wahren geistlichen Gläubigen vorbehalten,
für die der Vers aus Psalm 119, 160, Gültigkeit hat in ihrem Leben und Handeln:
160 Die Summe deines Wortes ist Wahrheit,
und jede Bestimmung deiner Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
Amen!
Wort Gottes oder Menschen Wort ?
16.08.2023 00:28
Wort Gottes oder Menschen Wort ?
16.08.2023 00:28
Wort Gottes oder Menschen Wort ?
Wie wichtig ist die richtige Bibelübersetzung?
Wie wichtig ist es, das Wort Gottes in Wahrheit zu predigen und zu lehren? Gottes Maßstab und Seine Art ändert sich niemals und was Er gesagt hat, gilt genauso wie Gott es gesagt, bzw. gegeben hat.
Textus Receptus oder doch Nestle Aland?
Lassen wir uns durch diesen Vortrag also aufklären!
Wie wichtig ist es, das Wort Gottes in Wahrheit zu predigen und zu lehren? Gottes Maßstab und Seine Art ändert sich niemals und was Er gesagt hat, gilt genauso wie Gott es gesagt, bzw. gegeben hat.
Textus Receptus oder doch Nestle Aland?
Lassen wir uns durch diesen Vortrag also aufklären!
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 16.08.2023 19:43
Eine sehr gute Bibelübersetzung ist die Schlachter 2000 Bibel.
Angefangen hab ich mit einer Hoffnung für alle.
Mittlerweile gibt es ja Jugendsprachbibeln die total am Wort vorbei gehen. Da steht was von Mac Donalds drinnen.
Angefangen hab ich mit einer Hoffnung für alle.
Mittlerweile gibt es ja Jugendsprachbibeln die total am Wort vorbei gehen. Da steht was von Mac Donalds drinnen.
EchtePerle 16.08.2023 19:52
Alle wichtigen Details zu den diversen Bibeln, stehen in dem oben eingestellten PDF Dokument von Rudolf Ebertshäuser!
Schaut da mal rein und sucht Eure momentan benutze Bibel raus.
Dann habt Ihr es Schwarz auf Weiß!
Dann wisst Ihr, ob Ihr Eure Bibel weiter lesen solltet oder Euch besser
die Schlachter 2000 Bibel, kaufen solltet!
Schaut da mal rein und sucht Eure momentan benutze Bibel raus.
Dann habt Ihr es Schwarz auf Weiß!
Dann wisst Ihr, ob Ihr Eure Bibel weiter lesen solltet oder Euch besser
die Schlachter 2000 Bibel, kaufen solltet!
(Nutzer gelöscht) 16.08.2023 19:59
Ich sehe es auch so dass Die Schlachter 2000 die beste deutschsprachige ist.
Der Herr hat mich zu dieser geschickt hin geführt.
Der Herr hat mich zu dieser geschickt hin geführt.
(Nutzer gelöscht) 16.08.2023 20:06
Wer wirklich tief einsteigen will dem sind die Predigten von Karl Hermann Kaufmann zu empfehlen.
Es wird auf die spezifischen Urtext Sprachen eingegangen und die Probleme der Übersetzungen.
Gibt auch einen Verführten hochmütigen Ivo Sasek der angeblich ein Bibelübersetzungsprogram hat mit dem er exakter alle Bedeutungen lesen kann.
Daher der Irrglaube man kann Offenbarung abwenden mit Eifer und guten Werken.
Natürlich ist bei Sasek Renkanation auch dabei, ich denke jeder weiß jetzt woran man bei dem ist.
Es wird auf die spezifischen Urtext Sprachen eingegangen und die Probleme der Übersetzungen.
Gibt auch einen Verführten hochmütigen Ivo Sasek der angeblich ein Bibelübersetzungsprogram hat mit dem er exakter alle Bedeutungen lesen kann.
Daher der Irrglaube man kann Offenbarung abwenden mit Eifer und guten Werken.
Natürlich ist bei Sasek Renkanation auch dabei, ich denke jeder weiß jetzt woran man bei dem ist.
EchtePerle 16.08.2023 20:17
Ja, ich höre auch jeden Tag Predigten und Bibelarbeiten von
Bruder Kauffmann.
Für mich ist er der beste, wortgetreue Bibellehrer, denn bei ihm
spürt man, dass er ein von Gott berufener Mann Gottes ist, der uns
das Wort Gottes in rechter Weise, verkündigen soll!
Hier ein Link, zu einem Teil seiner Predigten:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0xkPu1R-8ODoWR6FgGUrTZaDHuMPK-Kq
Bruder Kauffmann.
Für mich ist er der beste, wortgetreue Bibellehrer, denn bei ihm
spürt man, dass er ein von Gott berufener Mann Gottes ist, der uns
das Wort Gottes in rechter Weise, verkündigen soll!
Hier ein Link, zu einem Teil seiner Predigten:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0xkPu1R-8ODoWR6FgGUrTZaDHuMPK-Kq
janinaj 16.08.2023 20:44
Hallo EchtePerle,
danke für den Link zu den Bibelübersetzungen. Mein Gefühl, Verstand hat mich also nicht getäuscht - bzw. der Herr hat geführt. Ich bin zum Glauben gekommen und habe die Lutherbibel 1984 gelesen. Später die Rev. Elberfelder und seit einigen Jahren jetzt Schlachter 2000 Studienbibel - die finde ich am besten bisher.
Damals habe ich auch um eine "neue" Bibel gebetet und die Schlachter wurde mir von einer Freundin empfohlen.
Die ganzen sog. modernen Übersetzungen - sie waren mir immer schon irgendwie zu oberflächlich. Besser kann ich meinen Eindruck leider nicht beschreiben.
Wir dürfen dankbar sein, dass wir das Wort Gottes noch so unbehelligt studieren dürfen.
danke für den Link zu den Bibelübersetzungen. Mein Gefühl, Verstand hat mich also nicht getäuscht - bzw. der Herr hat geführt. Ich bin zum Glauben gekommen und habe die Lutherbibel 1984 gelesen. Später die Rev. Elberfelder und seit einigen Jahren jetzt Schlachter 2000 Studienbibel - die finde ich am besten bisher.
Damals habe ich auch um eine "neue" Bibel gebetet und die Schlachter wurde mir von einer Freundin empfohlen.
Die ganzen sog. modernen Übersetzungen - sie waren mir immer schon irgendwie zu oberflächlich. Besser kann ich meinen Eindruck leider nicht beschreiben.
Wir dürfen dankbar sein, dass wir das Wort Gottes noch so unbehelligt studieren dürfen.
EchtePerle 16.08.2023 21:15
Meine liebe Glaubensschwester @janinaj,
ich danke Gott für Dich und für Deinen wunderbaren Kommentar und Dein Zeugnis!
Gott führt uns eben, wenn wir IHN ernsthaft suchen, zu Seinem unverfälschten Wort! Halleluja! Dank, Preis und Ehre sei IHM dafür!
Meist werden ja auch hier im Forum diese modernen verfälschten
Texte eingestellt. Auf mich haben solche Verse auch gar keine geistliche
Wirkung! Doch anscheinend merken das eben nur die wenigsten Gläubigen noch! Daran erkennen wir die geistliche Verflachung und den
Glaubensabfall in der Christenheit!
Wenn wir also nur noch mit Menschen Wort agieren, brauchen wir uns
ja auch nicht zu wundern, wenn die geistliche Schlagkraft der sogenannten "Christen" aufhört! Wer soll im Herz getroffen werden,
mit diesem verflachten, Aussage schwachen, ungeistlichen Menschen Wort? Das kann ja nach Gottes geistlichen Gesetzen gar nicht funktionieren!
Nur das unverfälschte Wort Gottes, für das NT eben der Textus Receptus,
ist Geist und Leben und führt als Schwert des Geistes aus, zu dem es ausgesandt wird!
Danke, nochmal, liebe @janinaj, für Deine Beteiligung an diesem Blog! 🙂
ich danke Gott für Dich und für Deinen wunderbaren Kommentar und Dein Zeugnis!
Gott führt uns eben, wenn wir IHN ernsthaft suchen, zu Seinem unverfälschten Wort! Halleluja! Dank, Preis und Ehre sei IHM dafür!
Meist werden ja auch hier im Forum diese modernen verfälschten
Texte eingestellt. Auf mich haben solche Verse auch gar keine geistliche
Wirkung! Doch anscheinend merken das eben nur die wenigsten Gläubigen noch! Daran erkennen wir die geistliche Verflachung und den
Glaubensabfall in der Christenheit!
Wenn wir also nur noch mit Menschen Wort agieren, brauchen wir uns
ja auch nicht zu wundern, wenn die geistliche Schlagkraft der sogenannten "Christen" aufhört! Wer soll im Herz getroffen werden,
mit diesem verflachten, Aussage schwachen, ungeistlichen Menschen Wort? Das kann ja nach Gottes geistlichen Gesetzen gar nicht funktionieren!
Nur das unverfälschte Wort Gottes, für das NT eben der Textus Receptus,
ist Geist und Leben und führt als Schwert des Geistes aus, zu dem es ausgesandt wird!
Danke, nochmal, liebe @janinaj, für Deine Beteiligung an diesem Blog! 🙂
EchtePerle 16.08.2023 21:26
Hier noch einmal für alle Interessierten, den Link zur Schlachter 2000:
https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/
https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/
EchtePerle 16.08.2023 21:34
Hier noch ein sehr empfehlenswerter Artikel zum Textus Receptus,
von Bruder Rudolf Ebertshäuser als PDF zum Download:
Der zuverlässige Text des Neuen Testaments. Der Textus Receptus und die Veränderungen in den modernen Bibeln
https://das-wort-der-wahrheit.de/download/der-zuverlaessige-text-des-neuen-testaments-der-textus-receptus-und-die-veraenderungen-in-den-modernen-bibeln-2/
von Bruder Rudolf Ebertshäuser als PDF zum Download:
Der zuverlässige Text des Neuen Testaments. Der Textus Receptus und die Veränderungen in den modernen Bibeln
https://das-wort-der-wahrheit.de/download/der-zuverlaessige-text-des-neuen-testaments-der-textus-receptus-und-die-veraenderungen-in-den-modernen-bibeln-2/
Chrissi81 16.08.2023 23:00
Es ist doch wirklich erstaunlich, wie viele Übersetzungen es gibt und wie unterschiedlich die so sein können. Vielleicht sollte ich mir auch noch eine weitere Bibel zulegen, um zu vergleichen. Es würde mit Sicherheit den Horizont erweitern.
Friedensstifter 16.08.2023 23:24
Damals, als ich Glaubensanfängerin war, war ich dankbar, die einfache Übersetzung "Hoffnung für alle" geschenkt bekommen zu haben.
Das hatte ich besser verstanden. Jedoch nach einiger Zeit wuchs ich weiter im Glauben und wollte noch mehr wissen, ob das alles so stimmt.
In der weiteren geistlichen Entwicklung, legte ich mir darum noch andere Übersetzungen zu (auch Luther 1984, Gute Nachricht und Neues Leben) und bin letztendlich doch nur mit der Schlachter2000 sehr zufrieden und bleibe auch dabei. 😊
Wobei es nicht schaden kann, Vergleiche aus anderen Übersetzungen hinzuzuziehen, sodass man wiederum auch anderen Anfängern im Glauben behilflich sein kann, die noch am Beginn stehen.
Auf Bibelserver.com kann man online wunderbar Texte gleichzeitig mit mehreren Übersetzungen lesen und vergleichen. Auch dafür bin ich sehr dankbar.
Das alles für sich selbst heraus zu finden, kann man Niemandem abnehmen. Jedoch kann man Empfehlungen weiter geben, falls jemand ernsthaft fragt.
Insofern ist es schon wichtig, das Wort Gottes richtig zu verstehen, wenn man die Bibeltreue Übersetzung vorrangig heran zieht.
Das hatte ich besser verstanden. Jedoch nach einiger Zeit wuchs ich weiter im Glauben und wollte noch mehr wissen, ob das alles so stimmt.
In der weiteren geistlichen Entwicklung, legte ich mir darum noch andere Übersetzungen zu (auch Luther 1984, Gute Nachricht und Neues Leben) und bin letztendlich doch nur mit der Schlachter2000 sehr zufrieden und bleibe auch dabei. 😊
Wobei es nicht schaden kann, Vergleiche aus anderen Übersetzungen hinzuzuziehen, sodass man wiederum auch anderen Anfängern im Glauben behilflich sein kann, die noch am Beginn stehen.
Auf Bibelserver.com kann man online wunderbar Texte gleichzeitig mit mehreren Übersetzungen lesen und vergleichen. Auch dafür bin ich sehr dankbar.
Das alles für sich selbst heraus zu finden, kann man Niemandem abnehmen. Jedoch kann man Empfehlungen weiter geben, falls jemand ernsthaft fragt.
Insofern ist es schon wichtig, das Wort Gottes richtig zu verstehen, wenn man die Bibeltreue Übersetzung vorrangig heran zieht.
Jetzt
Er hat über 300 Bibelstellen in den verschiedenen Bibeln, auf Text-Treue
gegenüber dem griechischen Urtext, untersucht, in dem er die Bibelverse
nebeneinander aufgeschrieben hat!
Ihr könnt Euch das PDF Dokument herunter laden und dann selbst
Schwarz auf Weiß sehen und lesen, wie Gottes Wort in diesen
"so genannten Bibeln in der modernen Sprache unserer Zeit",
bewusst verdreht wurde, so dass eben der Sinn des echten, ursprünglichen
überlieferten, von Gott selbst inspirierten Wortes, zu einer völlig falschen
Lehre des Evangeliums, führt!
Die Menschen sollen also ganz bewusst in die Irre geleitet werden und somit
den Zugang zum Reich Gottes, zum ewigen Leben IN Christus, nicht finden.
Das war schon zu Jesu irdischen Lebzeiten so, denn ER sagt in Matthäus 23, 13ff:
13 Aber wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr das Reich der Himmel vor den Menschen zuschließt! Ihr selbst geht nicht hinein, und die hinein wollen, die laßt ihr nicht hinein.
14 Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet. Darum werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!
Wer die ganze Strafgericht-Rede Jesu gegen falsche Lehrer lesen möchte,
hat hier den Link zum Kapitel Matthäus 23:
https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/matthaeus/23/1/#hl
Und hier der Link zum Vergleich von mehr als 300 Bibelstellen aus den
verschiedensten Bibel-Übersetzungen, die doch nur Übertragungen und
somit nicht mehr Gottes Wort, sondern lediglich Menschen Wort, sind!
Kein Wunder, wenn solchen verdrehten Texten auch die geistliche Kraft
fehlt! Denn nur Gottes Original-Wort ist Geist und Leben!
Nur Gottes Original Wort hat die geistliche Funktion des Schwertes des
Geistes Gottes!
Seht selbst und Ihr werdet den Betrug, erkennen:
300 wichtige Veränderungen im Text des NT
Ein Vergleich zwischen Textus-Receptus-Bibeln
und textkritischen Bibeln Nestle Aland
von Rudolf Ebertshäuser
https://www.theologische-buchhandlung.de/pdf/TR_B4-Liste-300-A4-2.pdf