Grabsteininschriften
17.06.2023 09:33
Grabsteininschriften
17.06.2023 09:33
Grabsteininschriften
" Fumus, humus, sumus, et cinis est nostra ultima finis "
(dt. Er ist gewesen und du wirst nicht sein. Rauch, Erde sind wir, und Asche ist unser letztes Ende.)
(dt. Er ist gewesen und du wirst nicht sein. Rauch, Erde sind wir, und Asche ist unser letztes Ende.)
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 09:39
Gedenke, da wo du stehst, stand ich auch einmal
Klavierspielerin2 17.06.2023 09:42
Für eine bestimmte Glaubensgruppe gut geeignet:
" Geh weg, ich schlafe. "
" Geh weg, ich schlafe. "
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 09:50
Grabstein auf der Insel Amrum:
Neben diesem Stein modern die Gebeine des wohledlen seel: Hr Capitains HARCK NICKELSEN.
er war gebohren d. 12 Oct. 1706 zu eben der Zeit wie sein Vater auf dem Meer verunglückte. Im 12then Jahr seines Alters fing er an sein Brodt bey der Schiffahrt zu suchen. Ao. 1724 erlitte er die Wiederwärtigkeit, von den türckischen Seeräubern gefangen und an den Bay von Algier verkauft zu werden, welche er 3 Jahr dienete nach welcher Zeit er ihm aus Güte seine Freiheit durch die Purtogiesen erkauffen liess, suchte nachgehends in Holland und Copenhagen sein Glück am letzten Ort gelang es ihm, als Capitain ein Schiff auf Westindien und der Küste von Guinea zu führen.
Ao. 1737 trat er in der Ehe mit der tugendhaften Frauen, MATIJE HARCKEN, eine Tochter des hierneben rugenden seligen Schiffers OLUF JENSEN. Gott segnete seinen Beruf so erwünscht, daß er in seinen besten Alter schon hinlänglichen Vorraht vor die Zukunft hatte, welche er in einer vergnügte Ehe, mit einem christlichen und stillen Wandel, sich mit den seinigen zu Nutze machte, bis Ao. 1770 24. May er mit seinen Vätern, in einem Alter von 63 Jahre, 78 Monath und 12 Tage entschlummerte.
Neben diesem Stein modern die Gebeine des wohledlen seel: Hr Capitains HARCK NICKELSEN.
er war gebohren d. 12 Oct. 1706 zu eben der Zeit wie sein Vater auf dem Meer verunglückte. Im 12then Jahr seines Alters fing er an sein Brodt bey der Schiffahrt zu suchen. Ao. 1724 erlitte er die Wiederwärtigkeit, von den türckischen Seeräubern gefangen und an den Bay von Algier verkauft zu werden, welche er 3 Jahr dienete nach welcher Zeit er ihm aus Güte seine Freiheit durch die Purtogiesen erkauffen liess, suchte nachgehends in Holland und Copenhagen sein Glück am letzten Ort gelang es ihm, als Capitain ein Schiff auf Westindien und der Küste von Guinea zu führen.
Ao. 1737 trat er in der Ehe mit der tugendhaften Frauen, MATIJE HARCKEN, eine Tochter des hierneben rugenden seligen Schiffers OLUF JENSEN. Gott segnete seinen Beruf so erwünscht, daß er in seinen besten Alter schon hinlänglichen Vorraht vor die Zukunft hatte, welche er in einer vergnügte Ehe, mit einem christlichen und stillen Wandel, sich mit den seinigen zu Nutze machte, bis Ao. 1770 24. May er mit seinen Vätern, in einem Alter von 63 Jahre, 78 Monath und 12 Tage entschlummerte.
Engelslhaar 17.06.2023 09:53
Liebe Paeffche, auf Sylt gibt es an der Kirche in Keitum einen ehemaligen Kapitänsfriedhof , da findet man auch solche interessanten Geschichten!
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 10:07
ich weiß Engelshaar, da war ich auch schon
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 10:09
neulich war ich im Kloster Bronnbach - dort gibt es die Inschrift:
„Conditur hac Clemens parva Leusserus in urna,
Qui varias vitae sensit in orbe vices.
Brumbachii summos Abbatis adeptus honores,
Nil habuit sancta relligione prius.
Namque adytis removens ficti ludibria ritus,
Unde erat idolis constabilitus honos:
Mox fuit invisus latiae cultoribus aulae,
Cessit et officio, salvus honore, suo;
ustificaque fide nitens, verboque salutis
Persistit unigenae credulus esse Deo.
Inde thori casta factus bis lege maritus,
Vidit foecundae pignora chara domus.
Consul et oblatas urbis moderatus habenas
Jure suis aequo civibus aequus erat.
Utque fuit scelerum vindex et amator honesti,
Publica sic prompta commoda juvit ope.
Saepe piis studiis, horumque benignus alumnis
Auxiliatrices praebnit ipse manus.
Saepe levans miseros et opis melioris egentes,
Munifici meruit nomen habere viri.
Donec ab hic terris superam revocatus ad aulam,
Ad pia coelicolum gaudia fecit iter.
Nunc ubi foelicis factus novus aetheris haeres,
Ante Redemptorem vivit, oratque Deum.“
„In dieser kleinen Urne ist begraben Clemens Leusser, der die Wechselfälle des Lebens in der Welt erlitt. Er erlangte die höchsten Würden eines Abtes von Bronnbach, (...)“
- das habe ich aus WIKI, bin des Lateins nicht mächtig und die Übersetzungen über Google waren etwas irre
„Conditur hac Clemens parva Leusserus in urna,
Qui varias vitae sensit in orbe vices.
Brumbachii summos Abbatis adeptus honores,
Nil habuit sancta relligione prius.
Namque adytis removens ficti ludibria ritus,
Unde erat idolis constabilitus honos:
Mox fuit invisus latiae cultoribus aulae,
Cessit et officio, salvus honore, suo;
ustificaque fide nitens, verboque salutis
Persistit unigenae credulus esse Deo.
Inde thori casta factus bis lege maritus,
Vidit foecundae pignora chara domus.
Consul et oblatas urbis moderatus habenas
Jure suis aequo civibus aequus erat.
Utque fuit scelerum vindex et amator honesti,
Publica sic prompta commoda juvit ope.
Saepe piis studiis, horumque benignus alumnis
Auxiliatrices praebnit ipse manus.
Saepe levans miseros et opis melioris egentes,
Munifici meruit nomen habere viri.
Donec ab hic terris superam revocatus ad aulam,
Ad pia coelicolum gaudia fecit iter.
Nunc ubi foelicis factus novus aetheris haeres,
Ante Redemptorem vivit, oratque Deum.“
„In dieser kleinen Urne ist begraben Clemens Leusser, der die Wechselfälle des Lebens in der Welt erlitt. Er erlangte die höchsten Würden eines Abtes von Bronnbach, (...)“
- das habe ich aus WIKI, bin des Lateins nicht mächtig und die Übersetzungen über Google waren etwas irre
Putz 17.06.2023 10:17
Ereignis: Zwei Verstorbene, nebeneinanderliegend auf dem Friedhof, beschließen zur Überwindung der Eintönigkeit in eine Disco zu gehen, und begeben sich auf den Weg. Plötzlich kehrt der eine um, er hätte etwas wichtiges vergessen. Nach kurzer Zeit kommt er wieder mit seinem Grabstein auf seinem Skelett. Auf die Frage seines Mittoten antwortet er: Wir wären sonst gar nicht eingelassen worden, die Türsteher wollen doch immer den Ausweis kontrollieren...😜
Klavierspielerin2 17.06.2023 10:17
" Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben."
Ellsa 17.06.2023 10:19
Man konnte auch im Tod noch einiges klarstellen:
* Privatiers-Gattin
* Brauereibesitzers-Gattin
* Privatiers-Gattin
* Brauereibesitzers-Gattin
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 12:16
Hier liegt verriegelt und verammelt..was der Kuh am Arsche bammelt...auf den Namen kommt es an...🙂
Klavierspielerin2 17.06.2023 13:06
@A120, du meinst vermutlich den schönen Nico. Wirklich kein schöner Name 🙄
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 13:09
kann sein...🤔
(Nutzer gelöscht) 17.06.2023 13:56
Mein verstorbener Mann hat uns eingeschärft, dass bloß niemand auf die Idee komme, "Architekt" oder seinen akademischen Titel auf den Grabstein setzen zu lassen. Dann würde er vor Scham sofort ein Stockwerk tiefer sinken.
Jetzt
ich wollt‘, es wären Deine! "