„Nun danket alle Gott...“

Zeitzeuge

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und getreu in allen seinen Werken.
18 Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen.
19 Er erfüllt das Verlangen derer, die ihn fürchten. Ihr Schreien hört er, und er hilft ihnen. (Ps 145:17-19, Elb)

Gedanken zum Tag den der HERR gemacht hat:
Ja, auch diesen Tag hat der HERR gemacht und heute mich aufs Neue beschenkt, mit dem allsonntäglichen Bläserquartett, vom Kirchturm der historischen Altstadt, - als Preuße unter Schwaben und die es noch werden wollen – mit dem Lied: „Nun danket alle Gott...“

Earth is the Lord`s: it is ours to enjoy it,
Ours, as his stewards, to farm and defend.
From its pollution, misuse and destruction,
Good Lord, deliver us, wold without end!

(F. Pratt Green)

Die Erde gehört dem Herrn:
Es ist unsere Aufgabe, sie zu genießen,
als seine Verwalter zu bewirtschaften und zu verteidigen.
Vor ihrer Verschmutzung, ihrem Missbrauch und ihrer Zerstörung,
Guter Gott, erlöse uns, Welt ohne Ende!