entschuldige
falls ich dir zuvor kommen sollte
ich habe nur auch schon viel fremdsprachiges bestellt
und zwar bei:
Orientierung: M e.V.
Rodenbergstraße 63
44287 Dortmund
Deutschland
Tel.: 0231 586949-0
E-Mail: info@orientierung-m.de
Das Evangelium Russisch Ukrainisch
03.03.2022 13:42
Das Evangelium Russisch Ukrainisch
03.03.2022 13:42
Das Evangelium Russisch Ukrainisch
Ihr Lieben,
wer in die praktische Hilfe für Flüchtlinge involviert ist, kann hier Geistliches in Russisch und Ukrainisch bestellen.
Ich denke, dass die Flüchtlinge erst mal ankommen und schlafen und essen und das Trauma verarbeiten müssen.
Denen ist jetzt nicht nach Bücherlesen, aber später, wenn diese Bedürfnisse gestillt sind und sie viel Zeit haben, ist ein Büchlein in ihrer Sprache sicher eine gute Ablenkung.
Hier kann man etwas bestellen:
https://gbv-dillenburg.de/deu/1114800-der-grosse-gott-und-dein-kleines-herz-russisch.html
Es gibt geistliche Bücher und Broschüren für bereits Gläubige und evangelistische Literatur.
Wer etwas bestellen möchte und unsicher ist, kann mich gerne per PN gerne anschreiben.
wer in die praktische Hilfe für Flüchtlinge involviert ist, kann hier Geistliches in Russisch und Ukrainisch bestellen.
Ich denke, dass die Flüchtlinge erst mal ankommen und schlafen und essen und das Trauma verarbeiten müssen.
Denen ist jetzt nicht nach Bücherlesen, aber später, wenn diese Bedürfnisse gestillt sind und sie viel Zeit haben, ist ein Büchlein in ihrer Sprache sicher eine gute Ablenkung.
Hier kann man etwas bestellen:
https://gbv-dillenburg.de/deu/1114800-der-grosse-gott-und-dein-kleines-herz-russisch.html
Es gibt geistliche Bücher und Broschüren für bereits Gläubige und evangelistische Literatur.
Wer etwas bestellen möchte und unsicher ist, kann mich gerne per PN gerne anschreiben.
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
calando 03.03.2022 13:52
da gibt es zum Beispiel
https://medienangebot.orientierung-m.de/gesamtangebot/634/beers-kinderbibel-ukrainisch
das aus der ersten Seite:
Die Nachrichten, die aus der Ukraine auf uns einprasseln überschlagen sich und überfordern uns. Die Bilder von Krieg und Zerstörung, von verzweifelten Frauen und weinenden Kindern berühren uns. Die ersten Hilfstransporte fahren nun an die Grenze, bringen Hilfsgüter und holen Menschen über die Grenze. Auch Deutschland durfte die ersten ukrainischen Geflüchteten in Empfang nehmen, mehrheitlich Frauen und Kinder, denn Männer dürfen das Land meistens nicht mehr verlassen.
Auch die Seelsorge für Ukrainer läuft jetzt auf Hochtouren. Dies unterstützen wir gerne!
Bei uns können Sie zum Beispiel den "Brief für dich" oder Kinderbibeln auf Ukrainisch bestellen. Neue Testamente werden im Zusammenschluss mit mehreren Missionswerken nun gedruckt und werden Ende März in unserem Lager erwartet. Gerne können Sie unsere ungeplanten Ausgaben mit einer Spende unterstützen.
https://medienangebot.orientierung-m.de/gesamtangebot/634/beers-kinderbibel-ukrainisch
das aus der ersten Seite:
Die Nachrichten, die aus der Ukraine auf uns einprasseln überschlagen sich und überfordern uns. Die Bilder von Krieg und Zerstörung, von verzweifelten Frauen und weinenden Kindern berühren uns. Die ersten Hilfstransporte fahren nun an die Grenze, bringen Hilfsgüter und holen Menschen über die Grenze. Auch Deutschland durfte die ersten ukrainischen Geflüchteten in Empfang nehmen, mehrheitlich Frauen und Kinder, denn Männer dürfen das Land meistens nicht mehr verlassen.
Auch die Seelsorge für Ukrainer läuft jetzt auf Hochtouren. Dies unterstützen wir gerne!
Bei uns können Sie zum Beispiel den "Brief für dich" oder Kinderbibeln auf Ukrainisch bestellen. Neue Testamente werden im Zusammenschluss mit mehreren Missionswerken nun gedruckt und werden Ende März in unserem Lager erwartet. Gerne können Sie unsere ungeplanten Ausgaben mit einer Spende unterstützen.
(Nutzer gelöscht) 03.03.2022 14:49
Es gibt ja auch einige christliche, russische Kirchen in D.
Ich weiß nur nicht, wie sehr unterscheiden sich die Sprachen-russisch-ukrainisch?
Ich weiß nur nicht, wie sehr unterscheiden sich die Sprachen-russisch-ukrainisch?
(Nutzer gelöscht) 03.03.2022 15:53
ich hoffe mein Beitrag wurde nicht falsch verstanden!
ich bin davon ausgegangen, dass in christlichen Gemeinden russisch oder ukrainisch keine Rolle spielt, und dass es den Flüchtlingen vielleicht gut tun würde, mit Menschen ihrer Mentalität Kontakt zu haben.
ich bin davon ausgegangen, dass in christlichen Gemeinden russisch oder ukrainisch keine Rolle spielt, und dass es den Flüchtlingen vielleicht gut tun würde, mit Menschen ihrer Mentalität Kontakt zu haben.
schaloemchen 03.03.2022 17:44
Angelina
es gibt in allen Gemeinden sehr viele Russlanddeutsche, die können übersetzen ...
Ukrainisch und Russisch sind verwandt, aber man versteht nur 10-20%
so wie Plattdeutsch und Deutsch in etwa
es gibt in allen Gemeinden sehr viele Russlanddeutsche, die können übersetzen ...
Ukrainisch und Russisch sind verwandt, aber man versteht nur 10-20%
so wie Plattdeutsch und Deutsch in etwa
schaloemchen 03.03.2022 17:45
Danke Alberlix
aber ich habe bei Heukelbach nichts in Russisch gefunden
es sei denn ich habe es übersehen
aber ich habe bei Heukelbach nichts in Russisch gefunden
es sei denn ich habe es übersehen
Alberlix 03.03.2022 17:50
Stimmt Schaloemchen, ich bisher auch noch nichts. Die Schriften, Bücher und Kalender sind zwar. Umsonst. Jeder kann spenden wieviel er will.
Es ist alles in Deutsch.
Es ist alles in Deutsch.
Teddy67 03.03.2022 18:31
Bei Hoffnung und Hilfe e.V. Könnte man sicher nachfragen, bin selbst schon einmal für diesen Verein nach Brest / Belarus gefahren . Man fährt viel Mit Hilfsgütern aller Art in die ehemalige UdSSR . Bibeln in russischer Sprache hat man in China drucken lassen und dann von dort aus nach Kasachstan gebracht.
Aktuell würde ich schon in die Ukraine für Hilfslieferungen und Bibeln fahren aber nur wenn Gott mir eindeutig zeigen würde,
Auch in Friedenszeiten sind solche Fahrten nicht als Abendteuerfahrten anzusehen ! Viele Staaten sind muslimischereichlich Prägung.
Aktuell würde ich schon in die Ukraine für Hilfslieferungen und Bibeln fahren aber nur wenn Gott mir eindeutig zeigen würde,
Auch in Friedenszeiten sind solche Fahrten nicht als Abendteuerfahrten anzusehen ! Viele Staaten sind muslimischereichlich Prägung.
schaloemchen 07.03.2022 22:17
Deine Sachspende schon morgen in der Ukraine
Unsere Logistikzentrum ist bereit für den “Humanitären Korridor” im Kriegsgebiet
Mittlerweile erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der Ukraine, von Menschen die keine Lebensmittel, Hygieneartikel, Medizin und praktische Ausrüstung für den Alltag haben.
Viele sind auf der Flucht in die weniger umkämpften Regionen des Landes. Seit dem 3. März gibt es einen “Humanitären Korridor”, den wir gemeinsam mit vielen Hilfsorganisationen und privaten Initiativen gestartet haben. Wir sind in der Lage durch unsere Infrastruktur deine Sachspenden innerhalb eines Tages in der Westukraine zu deponieren. Durch langjährige Beziehungen Vorort, der Unterstützung von Regierung und lokalen Hilfsorganisationen können wir über 2.000 Lagerpunkte in der gesamten Ukraine innerhalb kürzester Zeit anfahren. Uns ist besonders wichtig, dass deine Sachspenden dort ankommt wo sie gebraucht wird.
Wer sponsert dieses Projekt?
Holy Spirit Night e.V., Gospel Forum Stuttgart e.V., ARTHELPS gGmbH, Haus der Hoffnung e.V., Awakening Europe, Christ for all Nations, IAHM, Gebetshaus Augsburg e.V., Jesus Image, Schule der Erweckung e.V., Europe shall be saved, Gospel Wave and Gospel Centers, City Life, Flame of fire ministry, Paris tout est Possible,... and many more!
https://ukraine-jetzt.mailchimpsites.com/
Unsere Logistikzentrum ist bereit für den “Humanitären Korridor” im Kriegsgebiet
Mittlerweile erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der Ukraine, von Menschen die keine Lebensmittel, Hygieneartikel, Medizin und praktische Ausrüstung für den Alltag haben.
Viele sind auf der Flucht in die weniger umkämpften Regionen des Landes. Seit dem 3. März gibt es einen “Humanitären Korridor”, den wir gemeinsam mit vielen Hilfsorganisationen und privaten Initiativen gestartet haben. Wir sind in der Lage durch unsere Infrastruktur deine Sachspenden innerhalb eines Tages in der Westukraine zu deponieren. Durch langjährige Beziehungen Vorort, der Unterstützung von Regierung und lokalen Hilfsorganisationen können wir über 2.000 Lagerpunkte in der gesamten Ukraine innerhalb kürzester Zeit anfahren. Uns ist besonders wichtig, dass deine Sachspenden dort ankommt wo sie gebraucht wird.
Wer sponsert dieses Projekt?
Holy Spirit Night e.V., Gospel Forum Stuttgart e.V., ARTHELPS gGmbH, Haus der Hoffnung e.V., Awakening Europe, Christ for all Nations, IAHM, Gebetshaus Augsburg e.V., Jesus Image, Schule der Erweckung e.V., Europe shall be saved, Gospel Wave and Gospel Centers, City Life, Flame of fire ministry, Paris tout est Possible,... and many more!
https://ukraine-jetzt.mailchimpsites.com/
Jetzt
Ich bitte in diesem Blog keine politischen Diskussionen zu führen.
Ich werde alles löschen.
Es geht hier nur um praktische Flüchtlingshilfe.