weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

die bibel. fehlerlos ? wortwörtlich ?

die bibel. fehlerlos ? wortwörtlich  ?
liebe leute.

mich würde eure meinung dazu interessieren.
es gibt ja viele ansätze zur heiligen schrift.
manche respektieren die entstehungsgeschichte, manche halten sie für exakt so vom himmel gefallen.
manche glauben, dass alles wortwörtlich wahr ist, andere sehen allegorien.
die einen sehen in gewissen kapiteln eine wahre beschreibung des kosmos, die anderen sehen darin handlungsanweisungen für uns ...

nachdem "sola scriptura" im protestantismus eine wesentliche rolle spielt, würde es mich sehr interessieren, wie ihr die bibel betrachtet.

(ps: selbst glaube ich ja nicht, dass die bibel völlig fehlerlos ist. und die erkenntnis eines dieser fehler, war sehr bedeutsam für meinen persönlichen glauben, ein augenöffner sozusagen. erzähl ich ein anderes mal.)

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
Engelslhaar 17.01.2022 21:30
Ja, es gibt verschiedene Ansätze, hermeneutisch, historisch, problematisch finde ich es nur, wenn jemand seinen eigenen Ansatz, seine eigene Interpretation als maßgeblich für andere sieht
 
BeB 17.01.2022 21:42
Die Bibel....... für mich das am meisten mißbräuchlich benutzte Buch, ich mußte es in einer christlichen Gemeinschaft selbst erleben!
   Und als Kind allerdings gerne gelesen, bis da ein gewisser David jemand den Kopf abschlug..., ab da wurde meine gern gelesene Kinderbibel erstmal für längere Zeit ins Regal gestellt
 
Shira 17.01.2022 22:06
Römer 10
17So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.

https://bibeltext.com/romans/10-17.htm

Im Urtext steht aber:
So kommt der Glaube aus dem Gehörten, das Gehörte aber aus der Rede Christi

https://bibeltext.com/interlinear/romans/10-17.htm

Für mich macht es einen Unterschied und es gibt viiiiiiiiiiiiiiiele Stellen, die schlecht übersetzt sind.
 
NaYish 17.01.2022 22:22
Das tägliche oder regelmäßige Bibellesen habe ich schon vor ca. 15 Jahren aufgehört. Klappt ganz gut. Mir reicht es, wenn ich es im Sonntagsgottesdienst vorgelesen bekomme. Hab jetzt die Herrnhuter Losungen geschenkt bekommen. Schau hin und wieder mal rein. Aus meiner Sicht muss man den Grundtenor kennen. Wortwörtlich nehmen geht mE nicht. Die Beiträge bestimmter User hier bestätigen mich in der Ansicht. Schließlich ist die Bibel von Menschen geschrieben.
 
Shira 17.01.2022 22:29
Far Ruth Lapide, kennt die Torah auswendig. Sie sagte mal, dass sie in der Luther Bibel gelesen hätte und hätte überhaupt nicht gewusst worum es sich handelte was sie las!

https://de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Lapide
 
Shira 17.01.2022 22:30
Aber keine Angst: Das was wir brauchen, das Wesentliche kann man sehr gut verstehen!
 
Engeli 17.01.2022 22:48
Nun wer sie wörtlich nimmt, soll man die Vorgaben zur Sklaverei und Kindererziehung lesen
 
gabelbart 17.01.2022 22:51
oder darüber nachdenken, was pi eigentlich ist. 😁

(ok, das ist für connoisseure 😅)
 
(Nutzer gelöscht) 17.01.2022 23:00
Warum sollte Gott zulassen, dass sein Wort, die heilige Schrift verunglimpflicht wird?!
Im Koran steht Jesus sei nur ein kleiner Prophet. DAS sollte nicht wörtlich genommen werden. 😀
Um die Bibel zu verstehen gehört nicht nur das wörtliche an sich, mehr die Geisteshaltung, die erbittet werden kann.
LG. 
 
gabelbart 17.01.2022 23:16
liebe sunrise11,
nein, das macht (hoffentlich) niemand, der sich christlich nennt. die bibel verunglimpfen.

meine frage war eher, wie auffassen, wie interpretieren. 
und dass es dazu die richtige geisteshaltung braucht, da stimme ich dir völlig zu.
 
Engeli 17.01.2022 23:17
Habe letzthin eine Doku über das Judentum gesehen.
Selbst die nehmen das alte Testament nicht wörtlich 
 
EchtePerle 17.01.2022 23:19
Es gibt nur einen Ansatz:

Eine Bibel mit dem einzig seriösen Urtext, dem Textus Receptus, wählen:

Das ist z. B. die Schlachter 2000

https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/


Dann im Neuen Testament mit dem Johannes-Evangelium anfangen
zu lesen. 

Vorher beten, dass Gott einem die Herzens-Ohren und Herzens-Augen öffnet, damit man das Wort Gottes versteht.

Jedem Wort zustimmen, ohne jegliche Bibelkritik!

Wer so vorgeht, jedem Wort Gottes wörtlich zustimmt, der tut Buße, 
denn er unterstellt sich dem Wort Gottes!
(Ohne Buße- kein Erkennen Gottes!)

Gott will bedingungslose Unterwerfung unter SEIN WORT.

Wer so vorgeht, wird Gott und Seinen Sohn Jesus Christus finden und 
Gott wird auf diesen Menschen Segen herab schütten die Fülle!



Hier noch diverse Links, die uns tiefer in das Thema Gottes Wort einführen:

Von Rudolf Ebertshäuser

Die Bibel – das Wort Gottes:
Inspiration, Irrtumslosigkeit und Autorität der Heiligen Schrift


https://das-wort-der-wahrheit.de/bibel-und-bibeluebersetzungen/gottes-wort/




Bibelübersetzungen unter der Lupe:
Wortgetreu oder „kommunikativ“?
Bibeltreu oder bibelkritisch?


https://das-wort-der-wahrheit.de/bibel-und-bibeluebersetzungen/bibeluebersetzungen-unter-der-lupe/




Textus Receptus –
Grundtext des Neuen Testaments.
Der griechische Text der Reformation und die Veränderungen des modernen „Nestle-Aland“-Texts




https://das-wort-der-wahrheit.de/bibel-und-bibeluebersetzungen/textus-receptus-
grundtext-des-nt/



Wer noch weitere Fragen hat, kann sich jederzeit gerne mit einer 
persönlichen Mail an mich wenden. 
Sehr gerene helfe ich weiter. 🙂
 
(Nutzer gelöscht) 17.01.2022 23:20
leicht ist es sicher nicht, die Bibel zu verstehen-also richtig zu verstehen.
Ich habe so meine Probleme mit dem alten Testament.
So viel Tieropfer, soviel Grausamkeit.
Trotz allem bleibt die Bibel Gottes Wort,und das richtige Verständnis dafür kann nur der heilige Geist schenken.
Ich bin auch sehr dankbar, für die Menschen, die die Gabe haben die Bibel auszulegen,besonders die Offenbarung.
Da zählt aber keineswegs die persönliche Interpretation.
Es gibt einen Grundsatz, der lautet: Die Bibel legt sich selber aus. Es muß also jede Auslegung anhand der Bibel belegbar sein.
 
 
Klavierspielerin2 18.01.2022 06:42
Im italienischen gibt's ein Sprichwort:" der Übersetzer ist ein Lügner".
 
nagybabiak 18.01.2022 07:03
Die Bibel ist nicht fehlerfrei geschrieben. Sie ist von Menschen niedergeschrieben, die vom Geist Gottes inspiriert waren. Dazu kommen die viele Übersetzungen, die es komplizierter machen.
Gott sagt "Meine Gedanken sind anders als eure Gedanken" Gott ist Geist, wir sind Menschen.
Wir müssen sie in, mit und durch den Geit Gottes lesen, aber nicht mit einer natürlichen Denkart, sondern durch eine geistige (geistliche) Erneuerung durch den Heiligen Geist.
Jesus sagt dem Nikodemus "Wer das Reich Gottes sehen will (erkennen), der muss geistlich wiedergeboren sein".
Hauptsache ist, dass wir annehmen, dass durch die biblische Gedanken Gott offenbart Jesus Christus in unserem Fleische.
 
nagybabiak 18.01.2022 07:30
Eine Übersetzung ist NIE mit dem Original zu vergleichen. Es gibt auch gute Übersetzungen. Die Übersetzung ist keine originale Kopie.
Hauptsache ist, dass wir den Sinn verstehen, die Werte verstehen, die vermittelt werden. Die Worte Jesu scheinen NUR leicht verständlich.
Wir wissen, dass Jesus seinen Jünger immer wieder erklären musste seine Worte.
Doch die Jünger verstanden es NICHT.
Wer verstehen kann,  den Sinn, was bedeutet "Gott offenbart Jesus Christus in unserem Fleische", der kann die biblische Offenbarungen, Aussagen Schritt für Schritt immer besser verstehen.
 
Sherezade 18.01.2022 08:41
Auch mit Latinium, Graecum und Hebraicum treffe ich keine apodiktischen Aussagen bezüglich der einzig wahren und richtigen Übersetzung.  Würde nicht mal ein Altphilologe wagen.
Ich persönlich finde den historischen Kontext  zum Verständnis wichtig.
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 09:11
Jesus hat aramäisch gesprochen. Das wurde ins Griechische übersetzt. Fehler wurden durch Rückübersetzung ins Aramäische durch Dr. Günther Schwarz (ev Theologe) herausgefunden. Mat 28:19b kann Jesus niemals so gesagt haben. Sechs Punkte der Sprachwissenschaft sprechen dagegen. Außerdem sind alle erwähnten Taufen ausdrücklich auf den Namen Jesu. In den ältesten Handschriften gibt es diesen Texteil ebenfalls nicht.
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 10:52
Sorry aber ein Buch das über 1000jahre Mündlicher Überlieferubgen erst 1000 jahre später verschriftlicht wurde von dem jüdischen Volk das ist dich sicher nicht ganz fehlerfrei bzw.mehr oder weniger hinzugefügten Storrys versetzt....!!!😌
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:02
Ich kan mir gut vorstellen das diese Geschichten von diesen Nomaden immer wieder mal in Zeiten der Wanderungen Abends oder in Ruhigrren Zeiten weitererzählt wurden und als jene dann Sesshaft wurden einige dieser Überlieferungen dann verschriftlicht wurden und hene diese festhalten wollten für ihre eigene Volksidentität.usw.und ausanderen Gründen 
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:03
Ich kan mir gut vorstellen das diese Geschichten von diesen Nomaden immer wieder mal in Zeiten der Wanderungen Abends oder in Ruhigeren Zeiten weitererzählt wurden und als jene dann Sesshaft wurden einige dieser Überlieferungen dann verschriftlicht wurden und jene diese festhalten wollten für ihre eigene Volksidentität.usw.und ausanderen Gründen 
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:09
Ich für mich denke nicht nur weil sie dieses Volk ihre Erzählubgen als heilig betiteln sie die Absolute irrtunsfreie Wahrheit sei.
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:33
Und das dabei Übertreibungen und Veränderungen in so einer langen Überlieferungszeit vorgenommen wurden ergibt sich logischerweise wihl von selbst so meine Meinung zu diesem Buch.
 
Shira 18.01.2022 11:39
Der Beweis ist, dass es "die" jüdische Lehre gar nicht gibt.
Es gibt so viele verschiedene Strömungen im Judentum!!
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:54
Shira dann wärs beim Christentum dasselbe.Da gibts hunderte verschiedener Ausrichtungen der christlicheb Lehre  .
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 11:55
Shira dann wärs beim Christentum dasselbe.Da gibts hunderte verschiedener Ausrichtungen der christlichen Lehre  .
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 18:50
Das Entscheidende in der Bibel ist doch die Kernbotschaft. Versöhnung mit Gott, Gemeinschaft mit Gott und neues Leben auf der Basis von  Vertrauen. 
 
(Nutzer gelöscht) 18.01.2022 19:56
Hi...die Bibel ist ein Buch wie jedes Andere...wenn man den Heiligen Geist nicht hat...
Man versteht nichts und es bleiben nur Geschichten...geschrieben von fehlerhaften Menschen, für fehlerhafte Menschen...
Wenn man aber Jesus annimmt und der Heilige Geist, in dem Gläubigen Wohnung genommen hat...offenbart sich die Bibel als ein Reden Gottes...
Man lernt Gott kennen...entdeckt Großes...staunt über ihn... findet Trost, bekommt Ermutigung, Hilfe, Korrektur, Freude, Zusagen und so vieles mehr... und man lernt sich als Mensch kennen...die eigene Unvollkommenheit und Bedürftigkeit wird einem bewusst...
Man erahnt die unvorstellbare Gnade, die dem Sünder am Kreuz zuteil wurde...denn Gottes Wort bewegt das Herz...
Ja, die Menschen der Bibel waren nicht fehlerlos...aber das sind wir auch nicht...dennoch erlebten sie Dinge mit diesem Gott, die so unvorstellbar und gewaltig waren, das sie schriftlich festgehalten und überliefert wurden...auch uns zum Segen...
 
CharlieBrown 19.01.2022 00:24
Scheint es so unwahrscheinlich, dass Gott auch über sein Wort wachen kann? 

Wusste Er denn nicht über unsere Schwachheiten und Fehler?

Wenn wir nichts Schriftliches hätten, dann würden wir in unserer Informationsflut ein riesen Durcheinander bekommen und Aussagen vertauschen, vergessen und hinzufügen. Dazu kommen noch menschliche Lehraussagen unserer Zeit hinzu. Kein Wunder gibt das einen Anstoss. Aber wollen wir im Ernst sagen, das unser menschliches Wissen besser ist, als das von Gott, seit Beginn der Geschichte des Menschen?  Passen wir doch da auf. Wir sind Menschen, die ihre Meinung schnell nach dem Zeitgeist verändern und anpassen. Das passiert ja auch mit der Bibel, z.B. durch das Aufkommen kritischer Wissenschaften und auch die Aufklärung und weitere am Anfang ungläubiger Schriftsteller kam es zur Entstehung der historisch-kritische Methode auch Bibelkritik geannt.  Und heute leider auch diverse Pfarrer unterstützen diese Methode.
Frau Prof. Eta Linnemann vertrat auch diese Bibelkritik, bis sie zum lebendigen Glauben an Jesus fand und es später ihre vorigen Aussagen widerlegte.

Wenn wir sagen, dass wir an Gott glauben, so müssen wir ehrlicherweise auch glauben, was in der Bibel berichtet ist.

Jesus sagt, Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen."  Matthäus 24,35
 
(Nutzer gelöscht) 19.01.2022 01:22
Wenn wir davon ausgehen, daß "Die heilige Schrift", also die Bibel, zwar von Menschen aufgeschrieben wurde, dies aber von Gott inspiriert, so sollten wir sie auch genauso lesen: von Gott inspiriert. Wir werden Gottes Wort dann verstehen, wenn wir Gottes Anwesenheit beim Lesen zulassen, ja erflehen. Ein Studieren nach menschlichem Ermessen und Verstand reicht nicht.

Mir geht es oft so: Wenn ich eine Antwort oder ein Verständnis suche, so brauche ich nur die Bibel aufschlagen, und Gott beantwortet meine Frage, gibt mir eine Erklärung, zeigt mir ein Beispiel, zeigt mir einen Weg. Ich brauche kein Lesezeichen. Gott öffnet für mich die Bibel an der Stelle, welche für mich gerade wichtig ist. Deshalb bin ich auch davon abgekommen, die Bibel von vorn bis hinten zu lesen. Es bringt für mich nichts.
 
(Nutzer gelöscht) 20.01.2022 07:22
Na ja das sog.Bibelstechen ist halt dann wie wenn ich die Orakelwürfel schmeissen würde und den Zufall für mich entscheiden lasse und das nenne ich dann Gottes Willen für mich bisschen eigen aber wenns einem helfen soll normalerweise liest man ein Buch von vorne nach hinten und denkt über den Text nach und zieht die Schlüsse.
 
(Nutzer gelöscht) 20.01.2022 07:38
In der Bibel steht über diese Art den Willen Gottes zu erkunden sogar diese Praxis wurde von König David praktiziert wenn er Entscheidungen von Gott erfahren wollte .Ummim und Pummim hiessen diese Orakel würfel die von Gott von den Hohepriestern dafür vorgesehen waren im Heiligtum des Zeltes Gottes kann man in der Bibel nachlesen im Buch Levitikus und den Königsbüchern und der Chronik und abderen Schriftversen der Bibel.
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren