Mandisa: Overcomer - Du bist ein Überwinder

LookingUpward

Wer traumatische Erfahrungen im med. Bereich gemacht hat, für den ist das Video evtl. nichts.
Ich persönlich fand' es ermutigend.
Div. Leute haben heftige medizinische Traumata (Krebs, Gehirntumor, Gehirnverletzung) überwinden dürfen.
Der Anfang des Liedes ist von den Bildern noch auf „cool“ aufgebaut, danach geht es „tief“...
Ich fand es inspirierend, weil sie alle nicht aufgegeben haben und "überwinden" konnten.
 
https://www.youtube.com/watch?v=b8VoUYtx0kw
 
Seid gesegnet!

Die Übersetzung des gesamten Textes lautet:
 
Du schaust auf das Stop-Schild,
siehst wie die Leute vorbeifahren.
T-Mac spielt im Radio.

Vieles geht dir durch den Kopf,
nichts läuft so wirklich rund.
Du suchst nach einem Hoffnungsschimmer.

Was immer es ist, was du gerade durchmachst.
Ich weiß, Gott wird es nicht zulassen, dass es das Beste von dir bekommt.
 
Ref.:
Du bist ein Überwinder!
Bleibe im Kampf bis zur letzten Runde!
Du gehst nicht unter!
Weil Gott dich jetzt hält.

Du magst dich eine Weile „unten“ fühlen
Es fühlt sich an, als ob es hoffnungslos wäre.
Dann wird er dich erinnern:

Dass du ein Überwinder bist!
Du bist ein Überwinder!

Jeder war schon mal „unten“
war auf Grund gegangen, war auf den Boden geschlagen.
Oh, du bist nicht alleine.
Atme tief durch, vergiss es nicht
Halte dich an Gottes Versprechen fest.
Er möchte, das du weißt:

Du bist ein Überwinder!
Du bist ein Überwinder!
Bleibe im Kampf bis zur letzten Runde!
Du gehst nicht unter!
Weil Gott dich jetzt hält.

Du magst dich eine Weile „unten“ fühlen
Es fühlt sich an, als ob es hoffnungslos wäre.
Dann wird er dich erinnern:

Dass du ein Überwinder bist!
Du bist ein Überwinder!

Der gleiche, der sagt: „Ich bin, der ich bin“.
Derjenige, der den Tod überwunden hat,
der lebt in dir.
So, halte dich ganz fest, richte deinen Blick auf ihn.
Derjenige, der dein Leben hält.
Es gibt nichts, was er nicht tun könnte.
Er sagt dir:

Du bist ein Überwinder!
Du bist ein Überwinder!
Bleibe im Kampf bis zur letzten Runde!
Du gehst nicht unter!
Weil Gott dich jetzt hält.

Du magst dich eine Weile „unten“ fühlen
Es fühlt sich an, als ob es hoffnungslos wäre.
Dann wird er dich erinnern:

Dass du ein Überwinder bist!
Du bist ein Überwinder!

Du bist ein Überwinder!

Du bist ein Überwinder!
Gib nicht auf, knick nicht ein!
Du bist ein Überwinder!
Gibt nicht auf! Knick nicht ein!
Du bist ein Überwinder!