Pilgerwege für die Sommerferien: Lourdes

Ich beschließe die Blogreihe mit dem berühmtesten Wallfahrtsort der Welt🙂

Danke für euer interesse, vielleicht konnte ich bei dem einen oder anderen die Lust aufs Pilgern wecken.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P_y_-Z2Y6FM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zH-FMW3U4q4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Der Text "Madame" von Eyma in deutsch-französisch:


Frau
Madame

Du hast mich eines Tages gewählt
Vous qui m'avez choisie un jour

Um deine Liebesworte zu verbreiten
Pour répandre vos mots d'amour

Du hast mich eines Tages gewählt
Vous qui un jour m'avez élue

Ich segne dich, ich grüße dich
Je vous bénis, je vous salue
Frau
Madame

Sie, die Ihr Bestes geben
Vous qui faîtes de votre mieux

Tochter des Friedens, Mutter Gottes
Fille de paix, mère de Dieu

Du, die du den Unvorbereiteten gibst
Vous qui donnez aux dépourvus

Ich segne dich, ich grüße dich
Je vous bénis, je vous salue
Frau
Madame

Wessen Herz brennt wie eine Flamme
Dont le cœur brûle comme une flamme

Mit Liebe zu einem Banner
Avec l'amour pour oriflamme

Rette ihre Körper, rette ihre Seelen
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Frau
Madame

Du, die du die Gebete hörst
Vous qui entendez les prières

Arme Fischer auf der Erde
Des pauvres pêcheurs sur la Terre

Du unsere Schwester, du unsere Mutter
Vous notre sœur, vous notre mère

Erfülle uns mit Licht
Emplissez-nous de la lumière
Frau
Madame

Du, der das Kind gegeben hat
Vous qui avez donné l'enfant

Die perfekte Frucht deines Blutes
Le fruit parfait de votre sang

Für schwache und nackte Menschen
Pour les humains faibles et nus

Ich segne dich, ich grüße dich
Je vous bénis, je vous salue
Frau
Madame

Du, die du auf diese Welt bringst
Vous qui apportez à ce monde

Lagerfeuer, die uns überfluten
Des feux de joie qui nous inondent

Du liebst uns so sehr und mehr
Vous qui nous aimez tant et plus

Ich segne dich, ich grüße dich
Je vous bénis, je vous salue
Frau
Madame

Wessen Herz brennt wie eine Flamme
Dont le cœur brûle comme une flamme

Mit Liebe zu einem Banner
Avec l'amour pour oriflamme

Rette ihre Körper, rette ihre Seelen
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Frau
Madame

Du, die du die Gebete hörst
Vous qui entendez les prières

Arme Fischer auf der Erde
Des pauvres pêcheurs sur la Terre

Du unsere Schwester, du unsere Mutter
Vous notre sœur, vous notre mère

Erfülle uns mit Licht
Emplissez-nous de la lumière
Frau
Madame

Du hast mich eines Tages gewählt
Vous qui m'avez choisie un jour

Um deine Liebesworte zu verbreiten
Pour répandre vos mots d'amour

Du hast mich eines Tages gewählt
Vous qui un jour m'avez élue

Ich segne dich und grüße dich
Je vous bénis et vous salue

https://www.youtube.com/watch?v=O5KIqBQqG3w

⛪Danke @Martin123 und allen für die 
Seite über den wunderbaren Pilgerort Lourdes...
@Martin, danke nochmal, dass Du uns auf Deinen
Seiten so viele schöne Orte nähergebracht hast.

Von mir aus könnte es gerne eine Fortsetzung geben...

Lourdes würde ich gerne einmal besuchen....