Nachstehend der Text, sinngemäß ins Deutsche übertragen:
Während die Welt auf mich schaut
wie ich mich abmühe
[und] sie sagen, ich hätte nichts
liegen sie [dabei] so doch so falsch,
denn in meinem Herzen bin ich voller Freude
Ich wünschte, sie könnten es sehen
Ich danke DIR, HERR
Für Deine Segnungen für mich.
Ich habe ein Dach über mir
Ich habe einen guten Platz zum Schlafen
Es gibt Essen auf meinem Tisch
Und Schuhe an meinen Füßen
Du gabst mir deine Liebe, HERR
Und eine gute Familie
Ich danke DIR, HERR
Für Deine Segnungen für mich.
Obwohl ich nicht wohlhabend bin
Und meine Kleider, nicht neu sind
[und] ich nicht viel Geld habe
Aber HERR, ich habe DICH.
Das ist für mich alles, was zählt
Auch wenn die Welt es nicht sieht.
Ich danke DIR, HERR
Für Deine Segnungen für mich.
Ich habe ein Dach über mir
Ich habe einen guten Platz zum Schlafen
Es gibt Essen auf meinem Tisch
Und Schuhe an meinen Füßen
Du gabst mir deine Liebe, HERR
Und eine gute Familie
Ich danke DIR, HERR
Für Deine Segnungen für mich.
Ich danke DIR, HERR
Für Deine Segnungen für mich.
Thank You LORD ... 🎸
18.07.2021 18:12
Thank You LORD ... 🎸
18.07.2021 18:12
Thank You LORD ... 🎸
... for your blessings on me.
<iframe width="530" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/jAT8qXn6UrU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum [EPH. 1,3]
So werden nun die, welche aus Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham. [GAL. 3,9]
Bringt mir den Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf daß in meinem Hause Speise sei, und prüft mich hierin, spricht der HERR Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle. [MAL. 3,10]
<iframe width="530" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/jAT8qXn6UrU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum [EPH. 1,3]
So werden nun die, welche aus Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham. [GAL. 3,9]
Bringt mir den Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf daß in meinem Hause Speise sei, und prüft mich hierin, spricht der HERR Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle. [MAL. 3,10]
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
JesusComesBackSoon 18.07.2021 19:20
Gerne ein Link zu weiteren Hymn-Blogs:
https://www.christ-sucht-christ.de/christliches-forum/JesusComesBackSoon/54727/
https://www.christ-sucht-christ.de/christliches-forum/JesusComesBackSoon/54727/
babblegabble 19.07.2021 23:03
.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P9tZQh3FVJE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Day by day and with each passing moment,
Strength I find to meet my trials here;
Trusting in my Father's wise bestowment,
I've no cause for worry or for fear.
He whose heart is kind beyond all measure
Gives unto each day what He deems best--
Lovingly, its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.
Ev'ry day the Lord Himself is near me
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear, and cheer me,
He whose name is Counselor and Pow'r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.
Help me then in eve'ry tribulation
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith's sweet consolation
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E'er to take, as from a father's hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till I reach the promised land.
Songtitle: Day by Day
Songwriter: Caroline Sandell (1865)
Categorie: Hymn - Song of Response
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P9tZQh3FVJE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Day by day and with each passing moment,
Strength I find to meet my trials here;
Trusting in my Father's wise bestowment,
I've no cause for worry or for fear.
He whose heart is kind beyond all measure
Gives unto each day what He deems best--
Lovingly, its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.
Ev'ry day the Lord Himself is near me
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear, and cheer me,
He whose name is Counselor and Pow'r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.
Help me then in eve'ry tribulation
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith's sweet consolation
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E'er to take, as from a father's hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till I reach the promised land.
Songtitle: Day by Day
Songwriter: Caroline Sandell (1865)
Categorie: Hymn - Song of Response
Engelslhaar 20.07.2021 08:21
Ein sehr schöner Blog, lieber JCBS!
Diesen Segen können wir wirklich heute brauchen!
Besonders hier in NRW!
Ich führe mir vor Augen, dass ich in Christus alles habe, was ich brauche
Diesen Segen können wir wirklich heute brauchen!
Besonders hier in NRW!
Ich führe mir vor Augen, dass ich in Christus alles habe, was ich brauche
babblegabble 20.07.2021 13:10
... gerne ergänze ich zu Liedlyrik und Schreiberin "Carolina Sandell Berg" mit dazu:
Psalm 46, 2
Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein Helfer, bewährt in Nöten.
Carolina Sandell Berg, eine Schwedin, lernte durch Schwierigkeiten und Prüfungen der Kraft Gottes in Christus zu vertrauen durch Schmerz und Tragödie.
Als junge Frau war Carolina mit ihrem Vater (einem Prediger) unterwegs auf einer Seeüberfahrt. Das Schiff kam ins Schlingern, warf ihren Vater über Bord und er ertrank.
In ihren Liedern schüttete sie ihr Herz vor Gott aus und hielt fest an der immerwährenden Hilfe Gottes in Zeiten großer Not. Ihre Hymnen hatten großen Evangeliums-Einfluß in Skandinavien um ca. 1855.
Psalm 46, 2
Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein Helfer, bewährt in Nöten.
Carolina Sandell Berg, eine Schwedin, lernte durch Schwierigkeiten und Prüfungen der Kraft Gottes in Christus zu vertrauen durch Schmerz und Tragödie.
Als junge Frau war Carolina mit ihrem Vater (einem Prediger) unterwegs auf einer Seeüberfahrt. Das Schiff kam ins Schlingern, warf ihren Vater über Bord und er ertrank.
In ihren Liedern schüttete sie ihr Herz vor Gott aus und hielt fest an der immerwährenden Hilfe Gottes in Zeiten großer Not. Ihre Hymnen hatten großen Evangeliums-Einfluß in Skandinavien um ca. 1855.
Jetzt
While the world looks upon me
As I struggle along
They say I have nothing
But they are so wrong
In my heart, I'm rejoicing
How I wish they could see
Thank you Lord
For your blessings on me
There's a roof up above me
I've a good place to sleep
There's food on my table
And shoes on my feet
You gave me your love Lord
And a fine family
Thank you Lord
For your blessings on me
Although I'm not wealthy
And these clothes, they're not new
I don't have much money
But Lord, I have you
To me, that's all that matters
Though the world may not see
Thank you Lord
For your blessings on me
There's a roof up above me
I've a good place to sleep
There's food on my table
And shoes on my feet
You gave me your love Lord
And a fine family
Thank you Lord
For your blessings on me
Thank you Lord
For your blessings on me