@Silberlocke, unsere Sprache wird seltsamerweise immer wieder von Ausländern gepriesen wegen ihrer Vielfalt und Musikalität. Ein Finne sagte mal. mit die Sprache deutsch geht es mich wie mit meiner Frau. ich kenne ihr, ich liebe ihr, aber ich beherrsche ihr nicht!
Dein Vorschlag ist gut, nachfragen, aber dazu müßten wir uns zu einer sichtbaren Gruppe treffen und ganz Auge, Ohr und Mund sein. so bleibt unsere Verständigung hier wie Gemüse aus der Dose. Aber immerhin besser als hungern.
Warum nur ist "Deutsch" so unpräziese ????
01.03.2021 08:21
Warum nur ist "Deutsch" so unpräziese ????
01.03.2021 08:21
Warum nur ist "Deutsch" so unpräziese ????
Oft wundern wir uns, warum es nicht nur in Beziehungen zu sooo vielen Missvertändnissen kommt. Ein wesentlicher Grund dafür liegt woh in der unpräziesen Wortwahl / Satzwahl. Sagt jemand z.B.:"Ich liebe dich" ??? was alles kann dieser Satz bedeuten ??? "Liebe", das ist z.B. solch ein Gummiwort, wie es sehr viele in unserer Sprache gibt. Nach Prof.Gerald Hüter könnte es z.B.bedeuten ich mache dich zum Objekt meiner Begirden, meiner Bedürfnisse - und in vielen Fällen dürfte es bestimmt zutreffen. Wieviele solcher "nebulösen" Worte/Sätze - benutzen - wir in unserer Kultur tagtäglich in unserer Sprache die immer - früher oder später zu Missverständnissen, Ärgernissen, Streit, kleineren und größeren "Glaubenskriegen" führen ? Wenn etwas, eine Außerung in der Bedeutung nicht ganz klar und einwandfrei ist, dann sollte man immer, wenn erforderlich -mehrmals- nachfragen.
Der oder die Gesetzgeber ? (im den Parlamenten sitzen immer mehrere) haben nicht umsonst,- via Mehrheitsbeschluss - gesetzich verankert, dass alle wichtigen Sachverhalte im Leben eins Menschen schriftlich abgeschlossen werden müssen. Im Alltag ist dafür natürlich keine Zeit. Trotzdem - sollte mann/frau bei unserer schludrigen Sprache notfalls mehrmals nachfragen, bis Eindeutigkeit und völlige Klarheit- in den beiderseitigen Willensbekundungen erreicht ist. So könnten wir uns viel Leid und Ärgernisse -alltäglich- ersparen !!!
Der oder die Gesetzgeber ? (im den Parlamenten sitzen immer mehrere) haben nicht umsonst,- via Mehrheitsbeschluss - gesetzich verankert, dass alle wichtigen Sachverhalte im Leben eins Menschen schriftlich abgeschlossen werden müssen. Im Alltag ist dafür natürlich keine Zeit. Trotzdem - sollte mann/frau bei unserer schludrigen Sprache notfalls mehrmals nachfragen, bis Eindeutigkeit und völlige Klarheit- in den beiderseitigen Willensbekundungen erreicht ist. So könnten wir uns viel Leid und Ärgernisse -alltäglich- ersparen !!!
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Abby 01.03.2021 09:59
Ich finde Deutsch eine sehr präzise Sprache.
Es gibt jedoch genug Menschen, die nicht gelernt haben sich klar auszudrücken
Es gibt jedoch genug Menschen, die nicht gelernt haben sich klar auszudrücken
(Nutzer gelöscht) 01.03.2021 10:22
@Silberlocke
Der Punkt ist doch , daß es Achtsamkeit und Wertschätzung bedarf ,
wann , wo und an wen , welches Wort gesprochen wird .
Alles Andere fügt sich , wünsche noch einen wunderschönen Tag , Danke und lg
Der Punkt ist doch , daß es Achtsamkeit und Wertschätzung bedarf ,
wann , wo und an wen , welches Wort gesprochen wird .
Alles Andere fügt sich , wünsche noch einen wunderschönen Tag , Danke und lg
Klavierspielerin2 01.03.2021 11:35
Da gibt es schon Begrifflichkeiten, die sind tatsächlich nicht präzise im Deutschen.
Z.B.die Wort- Schöpfung " Ehe für alle" führt zu Missverständnissen, weil nicht präzise.
Im Italienischen nennt man Ehe ' matrimonio', darin befindet sich das Wort ' Madre', im italienischen beinhaltet 'Ehe' also auch ' Mutterschaft'.
Z.B.die Wort- Schöpfung " Ehe für alle" führt zu Missverständnissen, weil nicht präzise.
Im Italienischen nennt man Ehe ' matrimonio', darin befindet sich das Wort ' Madre', im italienischen beinhaltet 'Ehe' also auch ' Mutterschaft'.
Marion5000 01.03.2021 12:47
🙂Warum zerstören sie dann eine EHE?
Alkohol, Drogen, ....falscher Glaube☀
Dr. Johannes Hartl
und Dr. Hirschhausen
sind cool
Alkohol, Drogen, ....falscher Glaube☀
Dr. Johannes Hartl
und Dr. Hirschhausen
sind cool
(Nutzer gelöscht) 01.03.2021 12:51
Es gibt durchaus Wörter/Bezeichnungen/Redewendungen,die z.Bsp. im Süden Deutschlands anders interpretiert werden als im Norden oder Osten.
Ich denke,das kann durchaus mal zu Mißverständnissen führen.
Ich denke,das kann durchaus mal zu Mißverständnissen führen.
Bluehorse 01.03.2021 13:00
Aus meiner Sicht ist die Deutsche Sprache sehr gut geeignet, um sich gut auszudrücken. Jedoch bedarf es der Schulung und der Übung, wie bei jedem hochwertigen Instrument.
Und weil eben Begriffe mit ganz unterschiedlichem Inhalt gefüllt werden können, deswegen trifft zu, was Du selbst schon mittteiltest:
" sollte mann/frau bei unserer schludrigen Sprache notfalls mehrmals nachfragen, bis Eindeutigkeit und völlige Klarheit- in den beiderseitigen Willensbekundungen erreicht ist."
Also - wo gibt es jetzt noch ein (unerkanntes) Problem?
Und weil eben Begriffe mit ganz unterschiedlichem Inhalt gefüllt werden können, deswegen trifft zu, was Du selbst schon mittteiltest:
" sollte mann/frau bei unserer schludrigen Sprache notfalls mehrmals nachfragen, bis Eindeutigkeit und völlige Klarheit- in den beiderseitigen Willensbekundungen erreicht ist."
Also - wo gibt es jetzt noch ein (unerkanntes) Problem?
hansfeuerstein 01.03.2021 13:25
Es gibt sogar deutsche Begriffe, die ins Englische übernommen wurden, weil sie dort keine präzisere Formulierung dafür haben...umgekehrt gibt es das natürlich auch. Das meiste Unverständnis kommt wohl von völlig unterschiedlichen Weltbildern und Sichtweisen..weniger von den Begriffen. Nehmen wir ein Wort wie Kaptialismus, der eine sieht darin die Benachteiligung von weiten Teilen der Weltbevölkerung, der nächste den Garant für freien Handel und Wandel, der Nächste eine Mischung aus vielen Auswirkungen usw.
janinaj 01.03.2021 14:12
Die Sprache deutsch ist nicht unpräzise. Es gibt nur Menschen die es (nicht mehr) gewohnt sich klar und deutlich auszudrücken. Das merkt man hier leider oft genug. Und wenn man zu den Menschen gehört, die sich klar und deutlich ausdrücken, dann wird einem (oft genug) Unhöflichkeit ausgelegt oder das Gegenüber interpretiert in die direkte Sprache "Angriff" hinein, was nie und nimmer so gedacht war ...
Was ich sehr, sehr seltsam finde: Ich hatte beruflich oft mit Menschen zu tun, die sich sprachlich nicht so gut bewandert waren. Da gab es so gut wie nie Kommunikationsprobleme.
Im Gegensatz zu hier: Hier fühlen sich Leute bei einer sachlichen, direkten Aussage angegriffen, da kann ich mir nur oft genug an den Kopf fassen, mich wundern und versuchen es nicht persönlich zu nehmen.
Glücklicherweise gibt jedoch auch hier sowie im reellen Leben Menschen die eine direkte Kommunikation schätzen und sehr gut damit klar kommen.
Was ich sehr, sehr seltsam finde: Ich hatte beruflich oft mit Menschen zu tun, die sich sprachlich nicht so gut bewandert waren. Da gab es so gut wie nie Kommunikationsprobleme.
Im Gegensatz zu hier: Hier fühlen sich Leute bei einer sachlichen, direkten Aussage angegriffen, da kann ich mir nur oft genug an den Kopf fassen, mich wundern und versuchen es nicht persönlich zu nehmen.
Glücklicherweise gibt jedoch auch hier sowie im reellen Leben Menschen die eine direkte Kommunikation schätzen und sehr gut damit klar kommen.
(Nutzer gelöscht) 01.03.2021 15:31
Auch hier scheint die Wahrnehmung sehr unterschiedlich zu sein!
Was zählt,ist die LIEBE, Sie überwindet.......
Was zählt,ist die LIEBE, Sie überwindet.......
(Nutzer gelöscht) 01.03.2021 15:36
Ich glaube auch, dass Missverständnisse weniger an der Sprache oder den Begriffen liegen als an den Konnotationen, die der andere damit verbindet. Und klar, dabei spielen sowohl regionale Unterschiede als auch das Verhältnis zum Adressaten eine Rolle. Wenn ich als Rheinländerin zu einem Kind oder einem familiären Freund sage "Du bist 'ne Knalltüte", dann lacht der. Ein Ostwestfale fühlt sich angegriffen. Und ein Polizist schreibt mir 'ne Strafanzeige wegen Beamtenbeleidigung.
(Nutzer gelöscht) 01.03.2021 15:46
Genau so,Kantorka........
und die Schwaben haben manchmal ganz spezielle Wörter......da brauchst ein extra Lexikon !
und die Schwaben haben manchmal ganz spezielle Wörter......da brauchst ein extra Lexikon !
sigrid61 01.03.2021 17:01
Ich bin immer wieder davon angetan, wenn Sprache ganz bewusst verwendet wird bspw.Liedermacher, Poetry Slam u.a
Missverständnisse entstehen einfach und da sollte man echt nachfragen! Ein gutes Hinhören aber auch!
Missverständnisse entstehen einfach und da sollte man echt nachfragen! Ein gutes Hinhören aber auch!
hansfeuerstein 01.03.2021 20:08
Die deutsche Sprache ist mit die Poetischste. Man braucht sich nur einmal mit der Romantik befassen, oder mit Liedern von Schubert....
https://youtu.be/NF9DrUXowBo
https://youtu.be/NF9DrUXowBo
Jetzt
Ob das am Deutsch liegt oder an den Menschen?