Christliches Forum

hansfeuerstein

Maranatha

ESPAÑOL (2x): ¡Ven Señor Jesús, Maranathá!
ENGLISH: Come Lord Jesus, Maranatha!
DEUTSCH: Komm Herr Jesus, Maranatha!
FRANÇAIS: Viens Seigneur Jésus, Maranatha!
ITALIANO: Vieni, Signor Gesù, Maranatá!
CHINESE: 来吧，主耶稣 (Lai ba, zhu Ye su, Maranatha!)
HEBREW: ישוע יהוה בא (Bo Adon Jeschua, Maranatha!)
RUSSIAN: Гряди, Господи (Gryadi Gospodi, Maranatha!)
GREEK: ἔρχου, Κύριε (Erhu Kyrie, Maranatha!)
LATIN (4x): Veni Domine, Maranatha!

https://youtu.be/srCwBJ0-ZY0

(Nutzer gelöscht) 17.12.2020 22:13

Wunderbar; danke.

Kinkerlintz 17.12.2020 22:16

Das geht zu Herzen!

hansfeuerstein 17.12.2020 22:20

🙂Gerne, vom Herzen zum Herzen des Herrn.🙂

(Nutzer gelöscht) 17.12.2020 22:31

Beeindruckent der Gesang.
Aber was heißt Maranatha?

(Nutzer gelöscht) 17.12.2020 22:33

"Unser HERR, komm" meine ich bedeutet Maranatha @Nachteule66...😊

hansfeuerstein 17.12.2020 22:42

Maranatha (auch: Maranata; ܡܪܢܐ ܬܐ/מרנא תא maranâ’ thâ’ oder ܡܪܢ ܐܬܐ/מרן אתא maran ’athâ’) ist ein aramäischer Ausruf, der wohl von den frühen Christen benutzt wurde. „Unser Herr, komm!“ oder auch Komm, unser Herr.

In frühchristlicher Zeit drückte das aramäische Wort Maranatha die Erwartung der baldigen Wiederkehr Jesu Christi nach seiner Himmelfahrt aus. Es findet sich in der Bibel an einer einzigen Stelle, und zwar in 1 Kor 16,22 EU. Mögliche Übersetzungen sind: „Unser Herr ist gekommen“ (maran atha) oder „Unser Herr wird kommen“ oder – am wahrscheinlichsten – „Unser Herr, komm!“ (marana tha). Ähnlich ist Offb 22,20 EU, wo es in Griechisch geschrieben heißt: „Amen. Komm, Herr Jesus!“. Vermutlich stammt der Ruf aus den christlichen Urgemeinden, dort war die Erwartung der Wiederkehr Jesu sehr ausgeprägt.[1]

Rosenlied 17.12.2020 22:55

⛪Danke Hans@feuerstein für Lied
mit dem besonderen Text
und für die Erklärung des Wortes
"Maranatha"...
Das kannte ich auch noch nicht.

hansfeuerstein 17.12.2020 22:58

Vielen Dank, Dir lb. @Rosenlied.🙂 Das Wort ist eigentlich schon Gebet...

Rosenlied 17.12.2020 23:04

⛪Ja, das stimmt, das Wort "Maranatha ist
schon ein Gebet"...
Was für einen großen schönen Glauben
die frühen Christen in Armenien hatten!...

hansfeuerstein 17.12.2020 23:18

Es ist schön, mit allen verbunden zu sein, und wie schön Sprache wird, wenn sie so von Gott und dem Herrn spricht ....🙂

Rosenlied 17.12.2020 23:28

⛪Das ist ein tolles Talent,
wenn man so viele Sprachen
richtig schreiben kann..

(Nutzer gelöscht) 17.12.2020 23:34

Die Sänger/innen gefallen mir. Ich glaube, die singen das nicht einfach so, sondern sind tiefgläubig und stehen dahinter.

(Nutzer gelöscht) 17.12.2020 23:39

Maranatha! Komm Herr Jesus, komme bald.

Wunderschön! Herrlich!
Hansfeuerstein, danke Dir für das Lied.

EdlerTropfen 17.12.2020 23:57

Maranatha, Herr Jesu komm bald !
Ich habe es im Jugendkreis der 70iger gesungen.
Jetzt habe ich nochmal einen ganz andren Bezug dazu!
Wollen bereit sein unserem Bräutigam entgegen gehen!

(Nutzer gelöscht) 18.12.2020 07:27

Ich denke, der Herr Jesus braucht nicht bald kommen, denn er ist bereits da. Er ist mit jedem der Ihn liebt. Ebenso auch der Vater und der Geist.

(Nutzer gelöscht) 18.12.2020 07:29

Herr Jesus ist da durch den Heiligen Geist. Er hat aber versprochen persönlich zu kommen.

(Nutzer gelöscht) 18.12.2020 07:40

Das wird er in der Welt tun in welche man neu geboren wird, aus dem Wasser und dem Geist. In dieser Welt wo viele an der engen Pforte klopfen und die Stimme fragt:" Wer bist du und viele zur Antwort bekommen; ich kenne dich nicht.

(Nutzer gelöscht) 18.12.2020 08:10

Wunderschöne Stimmen voller Andacht in Liebe zum Herrn gesungen

hansfeuerstein 18.12.2020 15:58

Die Naherwartung trifft immer zu, denn es ist auf Erden für jeden Menschen eine endliche Spanne, bis wir dem Herrn begegnen.🙂 Umso schöner, wenn man bereits auf Erden erkennen durfte, dass er hier, und nahe ist.

(Nutzer gelöscht) 19.12.2020 15:14

vielen Dank Hans für diesen schönen Blog!🙂