Thea, Lia - und Herzlinde

Bluehorse

Es waren mal zwei Schwestern Lia (82 ) und Thea (92), die ich (66) im Café Rosenbusch kennengelernt hatte.


Riiiiiiiiiiing, riiiiiiiiiiiiiiiiiing, riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing

Lia: hallo Thea, hier ist Lia, Deine Schwester
Thea: Ja Lia. Ich weiß doch, dass Du meine Schwester bist.
Lia: Ach Thea. Ich wollte Dir Bescheid sagen, dass ich bei Cordula gut angekommen bin. Thea: Da bin ich aber beruhigt. Ich versuche Dich nämlich schon seit 2 Tagen zu erreichen.
Lia: Ach ja? Ist etwas passiert?
Thea: Nein, aber ich mache mir doch Sorgen, wenn ich solange von Dir nichts höre. Es kann doch so viel passieren, wenn man als Dame mit der Bundesbahn unterwegs ist.
Lia: Es ist nichts passiert. Beruhige Dich. Wir hatten hier eine Leitungsstörung, sagte mir Cordula. Das Telefon ging nicht. Wie geht es Dir?
Thea: Mir geht es gut. Ich hatte schon einen jungen Mann in Bewegung gesetzt, Kontakt zu Cordula aufzunehmen.
Lia: Das war unnötig, Cordula hat doch schon einen Mann.
Thea: Der junge Mann, von dem ich spreche, ist bei der Telekom tätig und sollte nur für mich die Nummer von Cordula herausfinden.
Lia: Warum? Hast Du die Nummer nicht?
Thea: Ich habe in Deinem privaten Telefonbüchlein nachgeschaut und weder unter C wie Cordula noch unter S wie Schleifenbaum ihre Nummer gefunden.
Lia: Ach. Ich habe die Nummer von Cordula unter F wie Freundin eingetragen.
Thea: Das ist …. Ich weiß jetzt nicht, was ich dazu sagen soll.
Wie geht es denn Cordula und dem Baby?
Lia: Beide sind gesund. Das Baby ist ein Junge und wiegt 3.508 Gramm. Stell Dir mal vor!
Thea: Das ist ja sehr schön. Ich freue mich für Cordula.
Lia: Und wie geht es Dir?
Thea: Mir geht es gut. Bluehorse geht für mich immer einkaufen.
Lia: Und isst Du auch genug?
Thea: Ja, Bluehorse hat schon Möreneintopf gekocht.
Lia: Oh, Dein Lieblingsgericht.
Thea: Bald nicht mehr. Die Menge reicht für mindestens 3 Tage.
Lia: Gibt es was Neues?
Thea: Ja, hier hat jemand angerufen, eine Frau mit österreichischem Akzent. Ich habe fast nichts verstanden. Aber sie wollte auch nur Dich sprechen.
Lia: Wer kann das sein?
Thea: Wie soll ich das wissen? Es schien dringend zu sein. Ruf sie doch mal zurück: Die Nr. ist 00431-565678
Lia: Mache ich.
Thea: Und ruf mich heute Abend wieder an, hörst Du?
Lia: Ich vermisse Dich.
Thea: Ich Dich auch. Grüße Cordula. Und vergiss nicht…
Lia: Was denn?
Thea: …dass Du mich heute Abend anrufst.

Riiiiiiiiiiiiiing, riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing, riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing

Herzlinde: ja, hier Herzlinde
Lia: Huhuuu. Hier ist Lia, kennst Du mich noch?
Herzlinde: jetzt bin i oba baff. Die Lia. Mei is dös liab..
Lia: Du hast bei Thea angerufen. Sie hat Dich nicht richtig verstanden.
Herzlinde: joa. Ist sie a derrische Kapön?
Lia: Nein, sie versteht nur nicht, wenn jemand kein Hochdeutsch spricht.
Wir haben bestimmt schon 10 Jahre oder länger nicht mehr miteinander gesprochen. Wie geht es Dir denn?
Herzlinde:  Gestern hatte ich ein Wahnsinnshoppala, wollte mein hartes Brotscherzal nicht verkommen lassen. Habs in Liptauer getunkt und wollte abbeissen,
hab mir aber dabei einen ganzen Vorderzahn ausgebissen und 2 weitere beschädigt. Bin deswegen am Dauernuscheln, keiner versteht mich.
Lia: Das tut mir aber leid.
Herzlinde: Ja. Und Du? Bist Du endlich wieder verheiratet?
Lia: Nein. Ich habe in Bocholt keinen Mann gefunden.
Herlinde: am gscheitestens wars, du suchst´s dir an Weaner
Lia: Am Niederrhein hab ich noch nie einen Mann aus Wien kennengelernt.
Herzlinde: Bistabilldeppat? A Weaner gibts in Wean und nicht in Bocholt.
Lia: Das kann sein. Hast Du denn einen Mann?
Herzlinde: amoi da Gigl, amoi da Gogl.
Lia: Das verstehe ich nicht.
Herzlinde: I waß a klans Wirtshaus in Ottakring. Da treff ich immer Männer, aber nur zum Tanzen.
Lia: Tanzen mag ich. Aber es gibt bei uns so wenig Lokale mit Tanzmöglichkeiten.
Herzlinde: Oh. Da wirds a bissal schwierig.
Lia: Was kann man denn noch mit einem Mann machen, außer tanzen?
Herzlinde: A geh. Du bist ja immer noch auf da Nuddlsuppn dahergeschwommen.
Lia: Nein, ich schwimme in keiner Nudelsuppe.
Herzlinde: Ich meinte: Du bist ja immer noch naiv.
Lia: Warum?
Herzlinde: Ein Mann ist gut zum Tanzen, Einkaufen, Kochen und zum Reparieren.
Lia: Das mache alles ich zuhause.
Herzlinde: Toll. Also wenn es ans Reparieren geht, kann ich kan Haxl ausreissen.
Lia: Dann komm uns doch mal besuchen.
Herzlinde: I bin Stier.
Lia: Das Sternzeichen kenn ich nicht.
Herzlinde: Das hat nichts mit Sternen zu tun. Das bedeutet: I hob kan Netsch.
Lia: Zum Einkaufen nehme ich immer einen Korb.
Herzlinde: I griag an Gachn. „Kann Netsch“ heißt doch: Ich habe kein Geld. Pleite. Verstehst Du jetzt?
Lia: Ach so. Du sprichst aber gut österreichisch.
Herzlinde: Du brauchst nicht baff zu sein. Mei Muatterl war a Weanerin.
Lia: Das Wienern ist auch nichts mehr für alte Leute.
Aber wenn man viel Fahrrad fährt, bleibt man länger gesund. Sagt Bluehorse immer.
Herzlinde: Bei uns ist das Fahren mit dem Rad gefährlich. Bei dem Autoverkehr wird man schnell zum Organspender. In ana Tour wird gehupt. Schrecklich. Wer ist denn Bluehorse? Doch net so an Afrikaner, schwarz wia a Lokomotiv?
Lia: Nein. Das ist unser deutscher Freund.
Herzlinde: Ja, inzwischen gibt es so viele Migranten, dass man sich schon mit weißer Haut oft in der Minderheit befindet.
Lia: Na, die tun mir aber auch leid, so in einem völlig fremden Land.
Herzlinde: Du musst ihnen nur zeign, wo Bartl den Most herhoit, dann wird es was.
Lia: Ich glaube nicht, dass die sich für Alkohol interessieren. Es sind doch alle Moslems.
Herzlinde: Also wenn mir von denen ener zu nah kommt, sag ich nur: Schleich Di !
Lia: Aber wenn Du so wenig Geld hast, könnte ich Dir eine Fahrkarte bezahlen. Thea und ich haben ja zwei Renten.
Herzlinde: mei is dös liab.. - jetzt bin i oba baff..
Lia: Freundinnen müssen doch zusammenhalten, oder?
Herzlinde: Ja, ich freu mich schon. Für a oide Schochtl wie mia ist das eine große Freude, euch zu besuchen. Ich müßte unbedingt mal mehr raus. Ich sitze zu viel und habe mittlerweile a Oasch wie a Postross.
Lia: Ich freue mich auch schon. Ich werde mit Thea reden und dann ruf ich Dich wieder an. Ich freu mich, dass wir uns nach so vielen Jahren immer noch gut verstehen.
Herzlinde: So mochn wir‘s.
Lia: Ciao Herzlinde.
Herzlinde: Oh, französisch kannst Du auch immer noch. Toll. „Pfüat Di“, wie der Ungar sagt.