weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

Zum Wort und Begriff Sünde

Zum Wort und Begriff Sünde
.
Zum Wort und Begriff Sünde

Hier auf CsC gebrauche ich gelegentlich das Wort Sünde, um verständlich zu sein. In meinem normalen Christenleben taucht es überhaupt nicht auf. Und auch aus der Evangelischen Kirche hat es sich weithin verabschiedet.

Paulus verwendete für Sünde in seinen Briefen das umgangssprachliche griechische Wort hamartia, was im normalen Leben für Verfehlung benutzt wurde. In der lateinischen Übersetzung der Bibel (Vulgata) steht das Wort peccatum, was dem Begriff Fehler oder Vergehen entspricht. Und im Hebräischen wird ein Wort für Sünde benutzt, das Fehler oder Zielverfehlung meint.

Im Deutschen dagegen steht der Begriff Sünde nur für religiöses Fehlverhalten.

Besonders darauf hinzuweisen ist, dass wir im Vaterunser n i c h t beten:
Und vergib uns unsere Sünde, so wie wir denen vergeben, die sich an uns versündigt haben.
Sondern da heißt es:
... und vergib uns unsere Schuld, so wie wir unseren Schuldnern vergeben …

Schuld ist begrifflich etwas Schwereres als ein Fehler oder eine Verfehlung. Und es gibt deshalb auch im Hebräischen und Griechischen Extraworte dafür. Jesus geht es demnach im Vaterunser nicht um ein schlicht fehlerhaftes Verhalten, sondern um handfeste Vergehen.

Ich finde das Wort und den Begriff Sünde aus einigen Gründen problematisch:

1. Weil das Wort leichtes Fehlverhalten nicht von schwereren Vergehen trennt. Selbst kleinere Fehler erhalten damit größeres Gewicht, wenn man das Etikett Sünde darauf klebt.

2. Weil Sünde ein rein religiöser Begriff ist: Außenstehenden ist er erst einmal schwer zu vermitteln. Das Wort Vergebung dagegen, das im Christentum auch eine wesentliche Rolle spielt, ist sofort verständlich. Es wird ja auch - wie das Wort Schuld - umgangsprachlich genutzt.

3. Das Wort Sünde hat eine fatale Kirchengeschichte hinter sich: Die Menschen waren da nicht Menschen mit Fehlern, Fehlverhalten und schlimmstenfalls auch Schuld. Sie fielen vielmehr in die Sonderkategorie Sünder. Im realen Leben waren sie vielleicht recht brauchbare und gutwillige Leute. Aber als Sünder waren sie etwas ganz Schlimmes und Verdorbenes.

Als der Begriff Sünder erst einmal in dieser Weise etabliert war, konnte man die Gläubigen damit schön erniedrigen und zu Schäfchen degradieren, die mit einem allseitigen Schuldbewusstsein willig allen Vorgaben der Kirche folgten. Noch heute wird das Wort Sünder in einigen Denominationen genau so verwendet und missbraucht ...

4. Wenn man Menschen generell als Sünder qualifiziert, bindet man sie ein Stück an ihre Vergangenheit. Sie bleiben immer irgendwie Schuldige. So wie einstmals Kriminelle auch ihre Vergangenheit vor der Gesellschaft und vor sich selbst nur schwer loswerden. Das Sündersein ist ein spürbarer Klotz am Bein, der am Ausschreiten hindert – trotz aller Erlösungspredigten.

5. Vor Gott aber gilt unsere Vergangenheit nichts, wenn wir uns bewusst von Schuld losgesagt haben. Gott hat dann einen totalen Strich darunter gemacht. Es ist alles weggewischt und getilgt. Und das macht Gott bei jeder Bitte um Vergebung neu. Wir sind dann nicht mehr Leute, die noch immer Sünder sind und von seiner Gnade leben. Und es wäre sogar ein Akt des Misstrauens gegenüber Gott, wenn wir nicht akzeptieren, dass er uns davon völlig freigestellt hat.

Wir sind Menschen, die dann jedes Mal neu in die Zukunft schauen dürfen. Nur noch unsere Zukunft ist dann für Gott von Belang! Und stellt er uns dafür alle seine Hilfsmöglichkeiten zur Verfügung. Er will, dass wir uns in aller Freiheit entfalten können. Er will, dass wir uns zu dem Menschen entwickeln, auf den er uns angelegt hat.
Ihn interessiert dann nicht, wer wir waren, sondern nur wer wir sein können und sein werden!

6. Natürlich bin ich weiterhin ein Mensch mit Schwächen, der jederzeit gegen Gottes Willen verstoßen kann. Aber mache ich mal wieder diesen Fehler, ist mir das ganz schnell vergeben, wenn ich darum bitte.

Vielleicht ist jetzt klar, warum ich den Begriff Sünde meide, wenn es irgendwie geht.

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
Misio 30.08.2018 19:31
RolfK, wie gut das wir Dich haben !

Endlich wissen wir was Sünde ist . . .

die Bibel äußert sich ja auch kaum und sehr undeutlich dazu ...

Psalm 14:3 aber sie sind alle abgewichen und allesamt verdorben;

         keiner ist, der Gutes tut, auch nicht einer!



Römer 3:12 alle sind abgewichen, sie taugen alle zusammen nichts;

             es ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer!


Josua 24:19 Josua sprach zum Volk:
Ihr könnt dem HERRN nicht dienen; denn er ist ein heiliger Gott,

ein eifriger Gott, der eure Übertretungen und Sünden

nicht dulden wird.
 
Misio 30.08.2018 19:32
Nicht den Begriff Sünde sollen Christen meiden,

sondern die Sünde !
 
RolfK 30.08.2018 20:11
Misio,

es ist gut, dass wir auch dich haben!

Du sagst, dass wir vor Gott nichts sind.

Ich sage, dass wir für Gott alles sind.

Und nun können sich alle entscheiden .....
 
Misio 30.08.2018 20:42
@ RolfK,  Du bist und bleibst ein Wortverdreher !


Obwohl wir von Natur Sünder sind,

hat der Heilige GOTT seinen geliebten Sohn gegeben,

IHN zur Sünde gemacht,

auf dass wir in IHM zur Gerechtigkeit Gottes würden.


Dafür habe ich mich entschieden !

und dann passiert etwas wunderbares ...
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 20:45
Und nun können sich alle entscheiden ..... und alle werden sich...infolge Ihrer Verdorbenheit...ohne die Gnade Gottes...und weil ihr verdebter Wille das will...gerade jetzt..."falsch"...entscheiden...und damit...der Vergebung und Reinigung...durch Christus...infolge dessen vollbrachten Werkes...durch den heiligen Geist...so kehrt es die heilige Schrift..."bedürfen"...so,da gibt's nichts zu "lächeln"...und au nichts zu "diskutieren"...LG Ralf
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 20:54
Und nun können sich alle entscheiden ..... und alle werden sich...infolge Ihrer Verdorbenheit...ohne die Gnade Gottes...und weil ihr verderbter Wille das will...gerade jetzt..."falsch"...entscheiden...und damit...der Vergebung und Reinigung...durch Christus...infolge dessen vollbrachten Werkes...durch den heiligen Geist...so lehrt es die heilige Schrift..."bedürfen"...so,da gibt's nichts zu "lächeln"...und au nichts zu "diskutieren"...LG Ralf
 
RolfK 30.08.2018 20:55
Misio,

ich weiß nicht, was dann Wunderbares passiert.

Erzähl mal - hast du da was Tolles erlebt?
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 20:56
wenn Du schön löscht dann bitte das mit den Rechtschreibfehlern und net die Korrektur!
 
Misio 30.08.2018 21:07
RolfK 30.08.2018 um 20:55

"Misio,

ich weiß nicht, was dann Wunderbares passiert." 



Das glaub ich Dir aufs Wort zwinkerndes Smiley
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 21:07
bzgl. dessen was die Bibel über die Sünde lehrt,...rate ich Dir au mal von...Brüdern...Lehrern...als...Bruder...und...Schüler und Lerndender...betend zu lesen und zu lernen...hier mein Lesetipp...[url=bitflow.dyndns.org/german/JohnMacArthur/Das_Verlorene_Gewissen_1995.pdf]bitflow.dyndns.org/german/JohnMacArthur/Das_Verlorene_Gewissen_1995.pdf...LG Ralf[/url]
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 21:09
schönen Abend noch!fröhliches Smiley
 
RolfK 30.08.2018 21:11
Pardon, Pilger!
 
RolfK 30.08.2018 21:11
Misio,

dann erzähl doch mal!
 
 
(Nutzer gelöscht) 30.08.2018 21:23
fröhliches Smiley
 
Misio 30.08.2018 21:50
@ Juttaxx, das ich ein anderes Bibelverständnis habe wie Du,

das ist kein Geheimnis.


Wer ein Bibelverdreher ist,

das beurteilt Jesus und nicht eine Userin, die nicht mal verifiziert

ist und die Lehre vom einer äußerst fragwürdigen Sekte gut findet . . . !
 
RolfK 30.08.2018 22:07
Misio,

du wolltest mir doch sicher noch sagen, was du Tolles erlebt hast!

Stattdessen widmest du dich in deiner bekannt liebenswürdigen Art einer nächsten Anfrage.
 
Misio 30.08.2018 22:23
@ RolfK, Du verwechselst etwas ... nichts neues bei Dir.

Du, möchtest, das ich Dir das schreibe ...

nein, mach Dich selbst auf den Weg, den Gottes Wort beschreibt, ich werde Dir doch nicht die Spannung und Überraschung nehmen

gutes Gelingen wünsche ich Dir !
 
RolfK 30.08.2018 22:32
Misio,

weißt du, ich habe schon so viel Tolles mit Jesus und Gott erlebt,

da gehe ich doch nicht auf eine dubiose Suche, wenn du mir noch nicht mal näher den Eingang dazu offenbarst!
 
Misio 30.08.2018 22:43
Den Eingang habe ich Dir genannt.

Gottes Wort

da hat ER sich uns mitgeteilt und

          mit Hilfe des Hl.Geistes auch gut zu verstehen.

Gute Nacht
 
Misio 30.08.2018 23:32
@ shiiihiiira,

wenn Du nicht mal meinen Namen nicht schreiben kannst ...

wer hat da Schwierigkeiten etwas zu erfassen zwinkerndes Smiley
 
Misio 30.08.2018 23:44
<iframe width="530" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/B_QlrvS2k4c?rel=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
 
Misio 31.08.2018 00:02
@ shiiihiiira, für die Einen Ablenkung ...

für die Anderen Wort Gottes.
 
RolfK 31.08.2018 08:05
@Misio

Unser Geplänkel gestern Abend hat mir Spaß gemacht.
Bitter wurde es für mich, als du zwischendurch Jutta mit einem völlig überholten Argument angingst. Aber schließlich ließt du dir noch aus den Rippen leiern, dass das Wort Gottes etwas Wunderbares für dich ist.

Weißt du, für mich kann das Wort Gottes sogar etwas Köstliches sein - gerade dann, wenn Gott es hoch wertschätzend direkt zu mir spricht.
Ich glaube dir sogar, dass das Wort Gottes für dich etwas Wunderbares ist - nämlich insbesondere dann, wenn du es als Wunderwaffe gegen andere einsetzen kannst.

Hochachtungsvoll habe ich vermerkt, dass bei dir Frauen predigen dürfen. Obwohl doch Paulus sagt: Das Weib schweige in der Gemeinde! Es wäre wunderbar, wenn du dir noch mehr Freiheiten erlauben dürftest.

Bei dir kommt mir die Liebe völlig zu kurz. Bei dir reimt sie sich so oft auf Hiebe.
Mein Gott, Misio, Gott liebt dich!
Wenn doch bloß mehr davon direkt bei dir ankäme, dann hättest du echt Wunderbares zu verteilen ...
 
(Nutzer gelöscht) 31.08.2018 13:03
Ja @familie5 und @Shira. Deshalb "übergehe" ich das Negative
und lese nur das Schöne. 
Es sind auch viele intressante und schöne Beiträge hier... LG
 
Marion5000 31.08.2018 15:16
fröhliches Smiley Ich verstehe es so. Jeder und jede macht Fehler o. begeht Sünden.

   Das bedeutet: im katholischen/evangelischen dasselbe. Denn wenn man etwas schuldig
   ist, dann muss man es bezahlen. Bezahlen..........

    Soll und Haben.   Und eine Schuld/Fehler /Sünde das gilt für alle!!!!
    Denn Jesus ist unser Heiland!!! Für alle Christen gleich! Opfer bringen!!!!!

    Ohne Gebet-------KEIN CHRIST.     OHNE GEBET-------Kein ATEMHOLEN der SEELE.

    Und GESETZ ist GESETZ.....     Seit Tausenden v. Jahren gleich.  

    Wer an Götzen glaubt, hat keine Chance bei dem lieben Gott....................

    Götzen--------das bedeutet--------------------Lügen.  

    Der Vater der Lüge ist der Teufel!   

    Guter Gott,  Danke, für Deine immerwährende LIEBE. Amen

    Und ehrlich währt am längsten !!!!!!!   Zuerst kommt der liebe GOTT.

    Ihn zu loben, zu bitten, zu danken, ihn um Verzeihung zu bitten.  

    Das ist das oberste Gebot.  Und dann : Liebe Deinen Nächsten, wie Dich selbst!!


    CHRIST sucht CHRISTIN,   das ist die richtige deutsche SPRACHE!!

    Kein Mensch ist frei v. Sünde.   Darum: Alle haben ein Gewissen, Herz u. Verstand.

    Wir sollen, wir wollen, wir können um Verzeihung bitten...........


    Mit Musik verstehen alle , Darum macht Musik und singt dem Herrn ein Loblied.

    


     Zahlen und Buchstaben.........................................................ohne Ende.....

     Alles steht in der Bibel u. im Neuen Testament!!!!!!!

     Alle menschen auf dieser ERDE haben ein HERZ.  

     GOTT ist grösser als unser HERZ..............DER mensch denkt und GOTT lenkt!!!


      Seit Tausenden von Jahren.......Seid fruchtbar und mehrt Euch und lebt in FRIEDEN

       OHNE die 10 Gebote---------------------Tohuwabohu!!!    Sool u, Haben.

       WIR sollen..........die bessere Wortwahl!fröhliches Smiley


       Jetzt ist Kaffee o. Teepausefröhliches Smiley

   
 
Schneeball 31.08.2018 17:20
Jetzt versuche ich es - ob es mir gelingt??
Ich schließe mich an @marion5000 um 15.16 an  -  und NUR an sie,weil
sie schon eine "kleine Schneise" geschlagen hat:Wertvoll,hilfreich:
Alle machen Fehler/haben Schuld/versagen etc.
Jeder - ich,Du....
Woran beißen wir uns fest?
An der "Trennung" -auch von Gott - klar - oder an dem Weg(Jesus),der
diese Trennung für mich stellvertretend überwindet?

Bitte @misio,wenn Du jetzt etwas dazu sagen möchtest,dann schreibe es
mir per PN und nicht mehr hier öffentlich.
Wir sollten auch für Personen wie @familie5 und viele andere,die hier
mitlesen WENIGSTENS den Anstand wahren und versuchen,uns vorbildlich
zu verhalten.Das sind wir unserem HERRN schuldig - wieder dieses
Wort - und auch unseren Mitmenschen.
Soll denn dieses Portal weiter und weiter vergiftet werden?!
 
Marion5000 31.08.2018 19:07
fröhliches Smiley Bei allen Christen ist es gleich, Denn sie glauben an Jesus. Und an Weihnachten.
    Ostern, Pfingsten und an die christlichen Feste des ganzen Jahres.

    Und an die Heilige Familie. Vater, Mutter, Kind. 

    Christus wurde geboren in einem Stall, weil in der Herberge kein Platz war.

    das kann überall auf der Erde sein!    Die Engel sagten: Fürchtet Euch nicht..........

    die Geschichten v.jesus kennt jeder, der Christ ist.

     Und alle, Christen, sie glauben an das Evangelium.   Und alle dürfen zu jesus Christus
     beten, in der Gemeinschaft der Gläubigen.  Zusammen beten ist schöner.

     Da wo zwei o. drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter IHNEN.

     Persönlich und in echt. Die Gemeinde, der Christen betet für Frieden in den Familien,
     für arme u. schwache Menschen, dass sie Hilfe erhalten.Für mehr Mitmenschlichkeit u.
     freundschaftliches Zusammenarbeiten der Menschen . Amen
 
pieter49 31.08.2018 19:15
Ja, liebe @Familie5, du hast völlig Recht, bin schon 3 Jahre hier ...
Weis das man den Spreu vom Weizen trennen muss !!
Es gibt auch schöne Blogs und Christliche/Friedliche/Sympathische Frauen !!
 
Misio 01.09.2018 01:55
@ RolfK,
ich glaube kaum das Du Donnerstag Abend Spaß hattest ...

wenn man sich einredet, Gott nimmt schon alles nicht so ernst ... und

Jesus nickt mal eben zu deinen Sünden ... und dann wirst Du mit Gottes

Wort konfrontiert ... wenn da noch der Rest eines Gewissens und Ehrfurcht

vor dem Heiligen GOTT ist, dann weißt Du was Du zu tun hast.



Pieter, Du wirst noch manches mal an meine Worte denken ...
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren