cool
)würde ich glatt auch mal gern mitspielen
Das Lied ist mir auch schon oft positiv aufgefallen...
HAPPY!
21.01.2016 08:53
HAPPY!
21.01.2016 08:53
HAPPY!
Happy 
von Pharrell Williams
[url=][/url]<iframe width="440" height="248" src="https://www.youtube.com/embed/ZbZSe6N_BXs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[url=][/url]
It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way
Chorus:
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don't hold back
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, no offense to you don't waste your time
Here's why
(Chorus)
Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said
(Chorus)
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… can't nothing…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… my level is too high…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… can't nothing…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down, I said
Übersetzung
Es mag verrückt klingen, was ich gleich sage
Sonnenschein, sie ist hier, du kannst ne Pause machen
Ich bin ein Heißluftballon, der ins Weltall fliegen könnte
Mit der Luft, es ist mir übrigens auch egal, Baby
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du denkst, Glücklichsein ist die Wahrheit
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit wenn du weißt, was Freude für dich bedeutet
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn es das ist, was du machen willst
Hier kommen schlechte Neuigkeiten, sagen dies und jenes
Gib dein Bestes und halte dich nicht zurück
Hey, ich sollte dich vielleicht warnen, mir geht es einfach gut
Nix für ungut, verschwende deine Zeit nicht
Und zwar deswegen:
(Chorus)
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterziehen... deine Liebe ist zu stark...
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterzuziehen, hab ich gesagt (ich sag's dir noch mal)
(Chorus)
Quellen:
Video: [url=]https://www.youtube.com/watch?v=ZbZSe6N_BXs[/url]
Songtext: http://www.songtexte.com/songtext/pharrell-williams/
happy-635c26fb.htm
Übersetzung: http://www.songtexte.com/uebersetzung/pharrell-
williams/happy-deutsch-53d6e7fd.html
von Pharrell Williams
[url=][/url]<iframe width="440" height="248" src="https://www.youtube.com/embed/ZbZSe6N_BXs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[url=][/url]
It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way
Chorus:
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don't hold back
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, no offense to you don't waste your time
Here's why
(Chorus)
Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said
(Chorus)
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… can't nothing…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… my level is too high…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down… can't nothing…
Happy, happy, happy, happy
Bring me down, I said
Übersetzung
Es mag verrückt klingen, was ich gleich sage
Sonnenschein, sie ist hier, du kannst ne Pause machen
Ich bin ein Heißluftballon, der ins Weltall fliegen könnte
Mit der Luft, es ist mir übrigens auch egal, Baby
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn du denkst, Glücklichsein ist die Wahrheit
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit wenn du weißt, was Freude für dich bedeutet
Denn ich bin glücklich
Klatsche mit, wenn es das ist, was du machen willst
Hier kommen schlechte Neuigkeiten, sagen dies und jenes
Gib dein Bestes und halte dich nicht zurück
Hey, ich sollte dich vielleicht warnen, mir geht es einfach gut
Nix für ungut, verschwende deine Zeit nicht
Und zwar deswegen:
(Chorus)
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterziehen... deine Liebe ist zu stark...
Mich runterziehen... nichts schafft das...
Mich runterzuziehen, hab ich gesagt (ich sag's dir noch mal)
(Chorus)
Quellen:
Video: [url=]https://www.youtube.com/watch?v=ZbZSe6N_BXs[/url]
Songtext: http://www.songtexte.com/songtext/pharrell-williams/
happy-635c26fb.htm
Übersetzung: http://www.songtexte.com/uebersetzung/pharrell-
williams/happy-deutsch-53d6e7fd.html
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
calando 21.01.2016 09:49
das Video ist echt zum Lachen..
cool)
würde ich glatt auch mal gern mitspielen
Das Lied ist mir auch schon oft positiv aufgefallen...
cool
)würde ich glatt auch mal gern mitspielen
Das Lied ist mir auch schon oft positiv aufgefallen...
RhythmOfHeaven 21.01.2016 10:18
@Calando:
"Ob das RhythmOfHeaven ist , weiss ich nicht - "
Was meinst du damit?
"Ob das RhythmOfHeaven ist , weiss ich nicht -
"Was meinst du damit?
RhythmOfHeaven 21.01.2016 10:20
@calando:
Ich hab auch nichts Böses erwartet...)
Du fragst dich, ob ich happy bin?
Ja, in dem Sinne meines ersten Kommentars...
Ich hab auch nichts Böses erwartet...
)Du fragst dich, ob ich happy bin?
Ja, in dem Sinne meines ersten Kommentars...
RhythmOfHeaven 21.01.2016 10:51
@Calando:
"würde ich glatt auch mal gern mitspielen"
Das kann ich gut nachvollziehen! Als ich das Video letztes Jahr zufällig gesehen habe, hat es mich so angefixt und mir solche gute Laune gemacht! Überall in der Welt haben Leute sich gefilmt, wie sie dazu getanzt haben...
"würde ich glatt auch mal gern mitspielen
"Das kann ich gut nachvollziehen! Als ich das Video letztes Jahr zufällig gesehen habe, hat es mich so angefixt und mir solche gute Laune gemacht! Überall in der Welt haben Leute sich gefilmt, wie sie dazu getanzt haben...
(Nutzer gelöscht) 21.01.2016 14:16
Danke für den tollen Film.
Richtig mitreißend ist das,
wenn Jung und Alt tanzt,
jeder auf seine Art....!
Richtig mitreißend ist das,
wenn Jung und Alt tanzt,
jeder auf seine Art....!
Jetzt
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth"
Diese Zeilen sprechen mich besonders an - Freude (im Herrn und seiner Annahme und dadurch auch in der Selbstliebe) ist die WAHRHEIT, daher kann ich mich auch dann freuen, wenn ich mich wie ein Raum ohne Dach fühle...
Ganz aufrichtig!