Mike Oldfield - In Dulci Jubilo (Christmas Version) .

hansfeuerstein

<iframe width="420" height="415" src="//www.youtube.com/embed/eIUlEUWKloM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


In dulci iubilo,
nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
liegt in praesepio
und leuchtet als die Sonne
matris in gremio.
Alpha es et O,
Alpha es et O!

O Iesu parvule,
nach Dir ist mir so weh.
Tröst’ mir mein Gemüte,
o puer optime,
durch alle Deine Güte,
o princeps gloriae.
Trahe me post Te,
trahe me post Te!

Ubi sunt gaudia?
Nirgend mehr denn da,
da die Engel singen
nova cantica,
und die Schellen klingen
in regis curia.
Eia qualia,
eia qualia!

(14. Jahrhundert)


Das vielleicht ungewöhnlichste Weihnachtslied europäischen Erbes.
Der Text ist zweisparchig, abwechselnd latein und deutsch.

An Weihnachten drängt sich das Erbe des einst christlichen
Europas mit seinen uralten Texten und Liedern mit Urgewalt
in die Gegenwart unserer Zeit. DIe einen mag es erfreuen die
anderen mögen diesem Phänomen ratlos gegenüberstehen.