das kennt ihr bestimmt alle

Barry McGuire:

Sein Welthit "Eve Of Destruction" war Ausdruck einer ganzen Generation.

Barry McGuire kennt die Flower-Power-Zeit aus erster Hand – er war in den

60/70ern Teil der Szene. Heute singt er die Hits der Hippie-Ära und erzählt die

Geschichten hinter den Songs: Showbiz und Drogensucht,

Träume von einer besseren Welt, die Sehnsucht nach Frieden und glücklich

sein . . . ihre Vorstellungen von Gott - und die Reale Begegnung -

und wie die Liebe Gottes sein Leben veränderte.

John York:

Mitglied bei The Bees, dem Sir Douglas Quintet und Mamas and Papas.

Studiomusiker bei Steppenwolf und anderen.

Eve of destruction Songtext Übersetzung:
Vorabend der Zerstörung (oder auch 5 vor 12)

Die östliche Welt, sie explodiert
Gewalt lodert auf, Kugeln werden geladen.

Du bist alt genug um zu töten, aber nicht um zu wählen
Du glaubst nicht an den Krieg - nur was bedeutet dann die Waffe die Du trägst?
Und selbst der Jordan trägt schon Körper mit sich.

Aber Du sagst mir, wieder und wieder und wieder noch mal, mein Freund,
- Du glaubst nicht, dass wir am Vorabend der Zerstörung sind.

Verstehst Du nicht, was ich versuche zu sagen,
und kannst Du sie nicht fühlen die Ängste die ich fühle - heutzutage?
Wenn der Knopf gedrückt ist, gibt es kein Entkommen
Es wird keiner rettbar sein, mit einer im Grab liegenden Welt.
Sieh Dich um Junge, es muss Dich doch erschrecken, Junge.

Und Du sagst mir, wieder und wieder und wieder noch mal, mein Freund,
- Du glaubst nicht, dass wir am Vorabend der Zerstörung sind.

- Mein Blut kocht, fühlt sich an wie gerinnen,
Ich sitze hier, sinniere nur.
Ich kann die Wahrheit nicht verdrehen, sie kennt keine Regeln,
ne Hand voll Senatoren, die ihre Legislatur nicht überstehen,
und im Alleingang handeln, können keine Integration herbeiführen
wenn menschlicher Respekt ausgeschlossen bleibt,
Diese ganze verrückte Welt ist zu frustrierend.

Und Du sagst mir, wieder und wieder und wieder noch mal, mein Freund,
- Du glaubst nicht, dass wir am Vorabend der Zerstörung sind.

Denk an all den Hass der in Rot-China ist
Dann wende Deinen Blick herum, nach Selma, Alabama
- Du kannst von hier abhauen, für vier Tage ins All
aber wenn Du zurück kehrst ist es der selbe, alte Ort,
Das Hämmern der Trommeln, der Stolz und die Schande.
Du kannst deinen Paps verbuddeln (töten), aber hinterlass keine Spur.
Hasse Deinen Nächsten, aber vergiss nicht dabei höflich zu sein,
Und sag mir einfach immer wieder und wieder und wieder noch mal , mein Freund,

Du glaubst nicht, dass wir am Vorabend der Zerstörung sind.
Nein, nein, Du glaubst nicht, dass wir am Vorabend der Zerstörung sind.

..........................................................................................................................

irgendwie immer noch aktuell

Wie alt schätzt ihr den Mann?

bitte nicht googeln, guugeln, kuugeln oder wie es ihr auch immer nennt

)

das ist eine halbwegs aktuelle Aufnahme

http://www.youtube.com/watch?v=C2XVU72kWL4