Lust auf spanisch?
27.10.2024 22:35
Lust auf spanisch?
27.10.2024 22:35
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Reiferwein 27.10.2024 22:52
Was für ein schöner Song, denn die Ketten sind gesprenkt und das Grab ist leer.
Muchas Gracias por esta cancion. Vielen Dank dafür.
Muchas Gracias por esta cancion. Vielen Dank dafür.
Reiferwein 27.10.2024 23:26
Hallo Ruth, spanisch geht immer. Ich habe vor vielen Jahren auch eine Gemeinden in Spanien besucht.
Kann sein, dass es in Paplona war. Ein sehr lebendiger Gottesdienst. War zu viel unterwegs kann mich nicht mehr an alles erinnerern.
Auch in Brasilien, Argentinien - sehr lebendige Gemeinden.
Kann sein, dass es in Paplona war. Ein sehr lebendiger Gottesdienst. War zu viel unterwegs kann mich nicht mehr an alles erinnerern.
Auch in Brasilien, Argentinien - sehr lebendige Gemeinden.
Ruth1964 27.10.2024 23:46
Hallo Reiferwein,
ja die Gottesdienste in spanischen Gemeinde sind schon etwas lebendiger als hier. 😅
Es gibt hier in Deutschland aber auch einige spanische Gemeinden. Meine Vater hat einige davon in den 60er - 70er Jahre gegründet. Wobei mittlerweile mehr Südamerikaner als Spanier diese Gemeinden besuchen.
ja die Gottesdienste in spanischen Gemeinde sind schon etwas lebendiger als hier. 😅
Es gibt hier in Deutschland aber auch einige spanische Gemeinden. Meine Vater hat einige davon in den 60er - 70er Jahre gegründet. Wobei mittlerweile mehr Südamerikaner als Spanier diese Gemeinden besuchen.
paloma 28.10.2024 02:34
Buenas noches,
war auch mal besonders u schön ,mal wieder etwas von dir zu hören,Sozo. 🌟🌛
war auch mal besonders u schön ,mal wieder etwas von dir zu hören,Sozo. 🌟🌛
babblegabble 28.10.2024 07:17
🙂 Buenos días al blog de canciones de alabanza en español
Acabo de escuchar la primera canción y me ha tocado el corazón.
Muy bonito!
Con mucho gusto una de mis canciones favoritas del Grupo Grace
Los Brazos de Papá
übersetzt:
🙂 Guten Morgen in den spanischen Lobpreisliederblog
Das erste Lied habe ich grad angehört und bin herzberührt.
Sehr schön!
Gerne noch eines meiner Lieblingslieder von Grupo Grace
Los Brazos de Papá
Acabo de escuchar la primera canción y me ha tocado el corazón.
Muy bonito!
Con mucho gusto una de mis canciones favoritas del Grupo Grace
Los Brazos de Papá
übersetzt:
🙂 Guten Morgen in den spanischen Lobpreisliederblog
Das erste Lied habe ich grad angehört und bin herzberührt.
Sehr schön!
Gerne noch eines meiner Lieblingslieder von Grupo Grace
Los Brazos de Papá
babblegabble 28.10.2024 07:27
Danke liebe Sozo, danke liebe Ruth für den Lobpreis in spanisch.
Ich werde mir eure Songsposts nach und nach anhören.
Vielen Dank und seid lieb gegrüßt!
🙂😊
Ich werde mir eure Songsposts nach und nach anhören.
Vielen Dank und seid lieb gegrüßt!
🙂😊
babblegabble 28.10.2024 08:20
Lobpreis von Gabriel Guedes höre ich auch gerne
Canta Minh'Alma (Ao Vivo)
🙂
Canta Minh'Alma (Ao Vivo)
🙂
Ruth1964 28.10.2024 10:36
babblegabble das Lied ist aber auf Portugiesisch nicht Spanisch. 😉 Nur zur Info für diejenigen unter uns, die der Sprachen nicht mächtig sind.
Das Lied haben wir, auf Spanisch, oft im Gottesdienst gesungen. Lang ist es her.
Das Lied haben wir, auf Spanisch, oft im Gottesdienst gesungen. Lang ist es her.
babblegabble 28.10.2024 11:00
Danke Ruth für deine Richtigstellung zur Sprache des Liedes "Blessed Assurance".
Die beiden Sprachen sind zwar verwandt Spanisch und Portugiesisch, halt wie auch bei anderen Sprachen mit Unterschieden. Danke für den Hinweis.
Falls Übersetzungsbedarf der Lyre (Letras 😁 ) besteht, gibt es ja die Möglichkeit nach der Lyre zu suchen und übersetzen zu lassen.
Die beiden Sprachen sind zwar verwandt Spanisch und Portugiesisch, halt wie auch bei anderen Sprachen mit Unterschieden. Danke für den Hinweis.
Falls Übersetzungsbedarf der Lyre (Letras 😁 ) besteht, gibt es ja die Möglichkeit nach der Lyre zu suchen und übersetzen zu lassen.
Sozo 28.10.2024 14:25
Danke, ihr Lieben! Ich freue mich, dass doch einige immer wieder Freude daran haben 😊 und höre mich jetzt weiter durch 😉.
babblegabble 29.10.2024 07:07
🙂 Guten Morgen,
ich habe in den Liedpost 28.10.24 - 00.49 Uhr
"Majo y Dan | Tú Proveerás" (Du wirst für uns sorgen) reingehört.
Beeindruckend für mich, die Idee der Lobpreis-Musiker, biblische Personen in Lyre-Kurzbetrachtung mit Gottes Zusagen, Verheißungen und Erinnerung – der Herr lebt – Er ist auferstanden und der Sieg ist im Namen des Herrn Jesus – vorzustellen.
So schön, die junge Generation aus allen Völkern und Sprachen freimütig singend und freudig-fröhlich zu sehen und zu hören.
-----
Letra übersetzt:
Du wirst für uns sorgen
Mitten in der Wüste
hast du Abraham gedeihen lassen
und dem wandernden Volk
aus dem Himmel hast du Brot gegeben.
Wenn in der Löwengrube
Daniel konnte sich ausruhen,
warum sollte ich mich dann sorgen?
Mose schlug an den Felsen
und du gabst ihm zu trinken.
Und Hanna war unfruchtbar
trug sie ein Baby in ihren Armen.
David im Angesicht des Riesen
konnte er durch seinen Glauben verstehen
dass es in dir vollbracht war.
Refrain
//Du wirst für mich sorgen,//
Christus, du versorgst meine Not.
Ich werde mich nicht fürchten,
alles wird gut werden
Denn dein Versprechen ist
immer ja und amen.
Die Witwe von Zarephath
konnte deine Versorgung sehen.
Mit nur einem Wort
wurde Lazarus auferweckt.
Josua sah die Mauer in Jericho
diese Mauer in Jericho
//und so sollen wir es heute sehen.
(Refrain)
(Refrain)
Brücke
///Herz, ärgere dich nicht,
deine Hoffnung ist fest.
Meine Seele, sei nicht still,
er ist auferstanden.
Mein Geist, erinnere dich
dass der Sieg im Namen des Herrn ist.
Dieser Sieg ist im Namen des Herrn.
(Refrain)
Brücke 2
Herz, sei nicht ängstlich,
deine Hoffnung ist fest.
Meine Seele, sei nicht still,
er ist auferstanden.
Mein Geist, erinnere dich,
//// dass der Sieg im Namen des Herrn ist.
©2023 CanZion
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
ich habe in den Liedpost 28.10.24 - 00.49 Uhr
"Majo y Dan | Tú Proveerás" (Du wirst für uns sorgen) reingehört.
Beeindruckend für mich, die Idee der Lobpreis-Musiker, biblische Personen in Lyre-Kurzbetrachtung mit Gottes Zusagen, Verheißungen und Erinnerung – der Herr lebt – Er ist auferstanden und der Sieg ist im Namen des Herrn Jesus – vorzustellen.
So schön, die junge Generation aus allen Völkern und Sprachen freimütig singend und freudig-fröhlich zu sehen und zu hören.
-----
Letra übersetzt:
Du wirst für uns sorgen
Mitten in der Wüste
hast du Abraham gedeihen lassen
und dem wandernden Volk
aus dem Himmel hast du Brot gegeben.
Wenn in der Löwengrube
Daniel konnte sich ausruhen,
warum sollte ich mich dann sorgen?
Mose schlug an den Felsen
und du gabst ihm zu trinken.
Und Hanna war unfruchtbar
trug sie ein Baby in ihren Armen.
David im Angesicht des Riesen
konnte er durch seinen Glauben verstehen
dass es in dir vollbracht war.
Refrain
//Du wirst für mich sorgen,//
Christus, du versorgst meine Not.
Ich werde mich nicht fürchten,
alles wird gut werden
Denn dein Versprechen ist
immer ja und amen.
Die Witwe von Zarephath
konnte deine Versorgung sehen.
Mit nur einem Wort
wurde Lazarus auferweckt.
Josua sah die Mauer in Jericho
diese Mauer in Jericho
//und so sollen wir es heute sehen.
(Refrain)
(Refrain)
Brücke
///Herz, ärgere dich nicht,
deine Hoffnung ist fest.
Meine Seele, sei nicht still,
er ist auferstanden.
Mein Geist, erinnere dich
dass der Sieg im Namen des Herrn ist.
Dieser Sieg ist im Namen des Herrn.
(Refrain)
Brücke 2
Herz, sei nicht ängstlich,
deine Hoffnung ist fest.
Meine Seele, sei nicht still,
er ist auferstanden.
Mein Geist, erinnere dich,
//// dass der Sieg im Namen des Herrn ist.
©2023 CanZion
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Sozo 29.10.2024 09:44
Danke liebe babblegabble, ja, ich freue mich auch so sehr über diese Generation, die wirklich christuszentrierte Songs bringt 🙌 in dieser Zeit. Die jungen Löwen 😉 erheben sich. Das ist echt. Halleluja ❤️🔥!
Sozo 29.10.2024 10:11
Da ist erlebte Befreiung, Offenbarung über die Liebe des Vaters... wunderschön...
Sozo 29.10.2024 10:24
Auch hier eine echte Begegnung mit der Gnade, erlebte Heilung des Herzens, Führung, Bewahrung inmitten des Sturmes...
babblegabble 29.10.2024 13:31
Danke liebe sozo zurück für das Feedback - freu-freu 🙂
Es gibt die verschiedensten Stilrichtungen – instrumental, vokal-stimmlich, sprachlich unterschiedlich, ältere Hymnen und Neueres, was so komponiert und geschrieben wird an Lyre. Ich mag's gerne! Mal in großer Gemeinschaft, mal als Wohnzimmer-Treffen. Oder ganz alleine im Hören bzw. mit eigenem Instrument und Stimme als Devotional-Worship.
Ich bin begeistert im Herzen von der jungen Generation, die den Herrn Jesus kennen und lieben und zur Sohnschaft in Christus berufen sind und das wissen und auch leben.
Gesangliche Löwen 😁 - jo - die die Frohe Botschaft verbreiten, dass wir in Christus angenommen sind und Zugang zur Vaterliebe haben. Der Vater im Himmel bereitet die Braut zu weltweit und die Erntehelfer – so meine derzeitige Herzenswahrnehmung.
Great are You Lord Jesus and greatly to be praised. My Lord, great heart-thanks unto You!
Es gibt die verschiedensten Stilrichtungen – instrumental, vokal-stimmlich, sprachlich unterschiedlich, ältere Hymnen und Neueres, was so komponiert und geschrieben wird an Lyre. Ich mag's gerne! Mal in großer Gemeinschaft, mal als Wohnzimmer-Treffen. Oder ganz alleine im Hören bzw. mit eigenem Instrument und Stimme als Devotional-Worship.
Ich bin begeistert im Herzen von der jungen Generation, die den Herrn Jesus kennen und lieben und zur Sohnschaft in Christus berufen sind und das wissen und auch leben.
Gesangliche Löwen 😁 - jo - die die Frohe Botschaft verbreiten, dass wir in Christus angenommen sind und Zugang zur Vaterliebe haben. Der Vater im Himmel bereitet die Braut zu weltweit und die Erntehelfer – so meine derzeitige Herzenswahrnehmung.
Great are You Lord Jesus and greatly to be praised. My Lord, great heart-thanks unto You!
babblegabble 29.10.2024 13:53
Christuszentriert ist für mich auch wortzentriert in der rechten Erkenntnis und Herzensoffenbarung über unsere Identität in Christus, d. h. unsere Kind- und Sohnschaft in ihm, unser Angenommensein beim Abba, Vater durch Jesus. Seine Kinder allezeit Zugang haben zum Thron der Gnade durch das kostbare Blut unseres Herrn Jesus.
Und der Paraklet ist ja der zur Hilfe herbeigerufene und Tröster und bleibt in uns, amen!
Und der Paraklet ist ja der zur Hilfe herbeigerufene und Tröster und bleibt in uns, amen!
Sozo 29.10.2024 15:25
Amen und Halleluja 🙌! Wir erleben hier auch große Erweckungen unter Christen in dieser Zeit. Die Erkenntnis und Offenbarung über Jesu Werk am Kreuz nimmt zu. Zum Jubeln ist das, wenn Freiheit kommt, religiöse Ketten gesprengt werden und echtes Leben strömt! Christen, die jahrelang geknechtet waren in Religion und Gesetzlichkeit werden endlich frei und dürfen sich gesund lieben lassen. Das macht mich so dankbar.
babblegabble 29.10.2024 19:44
Ja, das ist ein essentieller Punkt auch unter Christen - das Erlösungswerk des Herrn Jesus am Kreuz, das unser alter Adam mit und in ihm mitgekreuzigt ist, und wir als Söhne und Töchter sein Leben in Auferstehungs- und Überwinderkraft haben - tiefer erkennen und in Erfahrung erleben und ausleben.
Ist schon im hier und jetzt durch Gnade - im Geist mit dem Herrn Jesus eins, trotz aller Schwachheit im Fleisch im guten Kampf des Glaubens vorangehen.
Kettensprengung aus christlich-religiösem Denken, totem Buchstabenglauben ohne erkennbares neues Leben. Das wirkt der Herr Jesus, ruft heraus, ihn zu suchen und beginnt sein Werk in Neuschöpfung nach aufrichtiger Herzensbuße und -umkehr. Geht Stück für Stück -- gesund lieben lassen am Vaterherzen und in Freiheit kommen.
Danke für den Blogaustausch und neues an Liedern in spanisch.
Ist schon im hier und jetzt durch Gnade - im Geist mit dem Herrn Jesus eins, trotz aller Schwachheit im Fleisch im guten Kampf des Glaubens vorangehen.
Kettensprengung aus christlich-religiösem Denken, totem Buchstabenglauben ohne erkennbares neues Leben. Das wirkt der Herr Jesus, ruft heraus, ihn zu suchen und beginnt sein Werk in Neuschöpfung nach aufrichtiger Herzensbuße und -umkehr. Geht Stück für Stück -- gesund lieben lassen am Vaterherzen und in Freiheit kommen.
Danke für den Blogaustausch und neues an Liedern in spanisch.
babblegabble 29.10.2024 20:00
😁 😊 💞 🙌
😊 😁 🙌 💗
... damit schließe ich den Austausch in deinem Blog, liebe sozo und andere und auch meiner Blogverlinkung ab.
😊 😁 🙌 💗
... damit schließe ich den Austausch in deinem Blog, liebe sozo und andere und auch meiner Blogverlinkung ab.
Jetzt
immer gerne, leider kann ich mit meinem neuen Laptop keine Musik mehr einstellen.
Liebe Grüße aus Köln ins ferne Land.
Reiferwein