🟣 ... Lyre von Megiddo

The "lyre of Har Megiddo" 

is an instrument etched onto an ivory plaque that was discovered by archaeologist Gordon Loud in the excavations of a royal palace in the ancient city of Megiddo (aka Armageddon) in Israel. One of the interesting things about this image, which appears at the beginning of this video, is that it dates from roughly the time of the biblical King David (slightly before 1000 B.C.) and if David played a harp, as the Tanach (Old Testament) says he did, it was almost certainly an instrument of this sort.

David's instrument, which was called a "kinnor" in ancient Hebrew, had ten strings, and we know that he played it "with his hand" (as opposed to using a plectrum or pick for strumming - 1 Samuel 13:9). Being curious as to what this instrument might have sounded like, I built a replica of it, and that is what I am playing in this video. It is tuned to an F harmonic minor scale, and strung with pure silk. Harps and lyres in ancient time were strung with gut but silk, when it is properly prepared, is equally hard, strong and resonant.

Was this the sound that lulled troubled King Saul to sleep? We cannot know for sure, but it is possible. If you are curious about this instrument, here is a page on my website that explains a little about its construction and history.

Text oben übersetzt:

Die „Leier von Har Megiddo“

ist ein auf eine Elfenbeintafel geätztes Instrument, das der Archäologe Gordon Loud bei den Ausgrabungen eines Königspalastes in der antiken Stadt Megiddo (auch bekannt als Armageddon) in Israel entdeckt hat. Das Interessante an diesem Bild, das am Anfang dieses Videos zu sehen ist, ist, dass es ungefähr aus der Zeit des biblischen Königs David stammt (kurz vor 1000 v. Chr.). Wenn David eine Harfe spielte, wie es im Tanach (Altes Testament) heißt, dann war es mit ziemlicher Sicherheit ein Instrument dieser Art.

Davids Instrument, das im Althebräischen „kinnor“ genannt wurde, hatte zehn Saiten, und wir wissen, dass er es „mit der Hand“ spielte (im Gegensatz zu einem Plektrum oder Plektrum zum Anschlagen - 1 Samuel 13:9). Da ich neugierig war, wie dieses Instrument wohl geklungen haben mag, habe ich es nachgebaut, und das spiele ich in diesem Video. Es ist auf eine harmonische Molltonleiter in F gestimmt und mit reiner Seide bespannt. Harfen und Leiern wurden in der Antike mit Darm bespannt, aber Seide ist, wenn sie richtig zubereitet ist, ebenso hart, stark und resonant.

War dies der Klang, der den unruhigen König Saul in den Schlaf wiegte? Wir können es nicht mit Sicherheit wissen, aber es ist möglich. Wenn Sie neugierig auf dieses Instrument sind, finden Sie hier eine Seite auf meiner Website, die ein wenig über seine Konstruktion und Geschichte erklärt.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

.
https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/1_samuel/16/14-17?hl=1#hl

The Lyre of Megiddo
Psalm 23 of David
in Hebrew

No one has any idea what the psalms might have sounded like sung by David but we do know he was a singer and an instrumentalist, a shepherd and king - a man after God's heart.

übersetzt:
Niemand hat eine Vorstellung davon, wie die Psalmen geklungen haben könnten, wenn sie von David gesungen worden wären, aber wir wissen, dass er ein Sänger und Instrumentalist, ein Hirte und König war - ein Mann nach dem Herzen Gottes.

... gerne lasse ich den Blog offen für evtl. Kommentare dazu.

Schönen Tag,
schau die Tage nochmal nach dem Blog.

😊

Interessant. Es ist erstaunlich,was immer wieder bei Ausgrabungen in Israel zutage kommt.Ich durfte selbst schon so eine Ausgrabungsstätte von König Davids Zeiten sehen.Es waren eher Gebäudemauern...wenn dann noch so was Schönes wie Instrumente gefunden werden,sehr schön.Das lässt für mich Gottes Wort immer sehr anschaulich u lebendig werden.

Hallo 🙂 @paloma,

jo – finde ich auch – spannend und beeindruckend die Geschichte rund um das Artefakt aus dem Jahr 1200 v. Chr., das in den Ruinen der antiken Stadt Har Megiddo in Nordisrael ausgegraben worden ist.

Der Nachbau der Lyre von Peter Pringle, sein gekonntes Bespielen und auch noch Singen des Psalm 23 -in hebrew- dazu –- herrlich schön.

Innerlich-bildlich war ich ein lauschendes Schäfchen 🐑 wie zu Zeit Davids.

Zitat von Dir:
„wenn dann noch so was Schönes wie Instrumente gefunden werden,sehr schön.Das lässt für mich Gottes Wort immer sehr anschaulich u lebendig werden."

-----

Da stimme ich Dir zu –  ein Beispiel der Anschaulichkeit in besonderer Art.

Danke für deinen post dazu!