Angelus auf Latein

hansfeuerstein

24.03.2024 01:04

Angelus auf Latein

24.03.2024 01:04

hansfeuerstein

Angelus auf Latein

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar

pieter49 24.03.2024 03:57

Vielen Dank Hans,

habe das Bild bei mir im Wohnzimmer

Angelus auf Latein

(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 11:29

kommt eigtl eher aus dem griechischen oder?

Engel = Αγγελος (Angelos)

(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 11:30

Danke Hans Feuerstein. Ist total schön der Klang des Gesangs.

Sherezade 24.03.2024 11:52

Es ist wirklich schön... wenn ich nicht irre, stammt es aus dem MA und deshalb auch ursprünglich in Latein verfasst...

OT:
Αγγελος=2x γ 🙂

Sherezade 24.03.2024 12:13

Falls es interessiert...
Da hier ja das griechische Wort aufgeführt wurde... im klass. Sinne der Sprache: Botschafter, Gesandter, Dolmetscher... im biblischen Gebrauch dann Engel... wobei die ursprüngliche Bedeutung passt....im Lateinischen ist es ähnlich... jedoch hat man eben "angelus domini" dies ist dann eindeutig...

hansfeuerstein 24.03.2024 12:54

Danke auch für die erhellenden und interessanten Ergänzungen, klasse. 👍Es ist auch sehr schön gesungen.

FrauSausewind 24.03.2024 13:03

(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 13:23

@sherezade.... das doppelte yy (y = wie g gesprochen) wird wenn es doppelt steht im griechischen gesprochen als ng

Sherezade 24.03.2024 13:39

@Britta,
weiß wie man es ausspricht... dachte nur an Menschen ohne Graecum...oftmals werden ja nur Buchstaben übertragen...mit Deinem Beitrag ist es ja nun komplett🙂

hansfeuerstein 24.03.2024 13:41

Auf dem Niveau ist eine Reflexion über Glauben und Ausdruck des Glaubens eine Wohltat. 👍

(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 13:51

Ich hab auch kein Graecum.
Aber ich hab griechische Vorfahren in der Ahnenlinie, deshalb hab ich mich damit befasst.