kommt eigtl eher aus dem griechischen oder?
Engel = Αγγελος (Angelos)
Angelus auf Latein
24.03.2024 01:04
Angelus auf Latein
24.03.2024 01:04
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 11:29
(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 11:30
Danke Hans Feuerstein. Ist total schön der Klang des Gesangs.
Sherezade 24.03.2024 11:52
Es ist wirklich schön... wenn ich nicht irre, stammt es aus dem MA und deshalb auch ursprünglich in Latein verfasst...
OT:
Αγγελος=2x γ 🙂
OT:
Αγγελος=2x γ 🙂
Sherezade 24.03.2024 12:13
Falls es interessiert...
Da hier ja das griechische Wort aufgeführt wurde... im klass. Sinne der Sprache: Botschafter, Gesandter, Dolmetscher... im biblischen Gebrauch dann Engel... wobei die ursprüngliche Bedeutung passt....im Lateinischen ist es ähnlich... jedoch hat man eben "angelus domini" dies ist dann eindeutig...
Da hier ja das griechische Wort aufgeführt wurde... im klass. Sinne der Sprache: Botschafter, Gesandter, Dolmetscher... im biblischen Gebrauch dann Engel... wobei die ursprüngliche Bedeutung passt....im Lateinischen ist es ähnlich... jedoch hat man eben "angelus domini" dies ist dann eindeutig...
hansfeuerstein 24.03.2024 12:54
Danke auch für die erhellenden und interessanten Ergänzungen, klasse. 👍Es ist auch sehr schön gesungen.
(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 13:23
@sherezade.... das doppelte yy (y = wie g gesprochen) wird wenn es doppelt steht im griechischen gesprochen als ng
Sherezade 24.03.2024 13:39
@Britta,
weiß wie man es ausspricht... dachte nur an Menschen ohne Graecum...oftmals werden ja nur Buchstaben übertragen...mit Deinem Beitrag ist es ja nun komplett🙂
weiß wie man es ausspricht... dachte nur an Menschen ohne Graecum...oftmals werden ja nur Buchstaben übertragen...mit Deinem Beitrag ist es ja nun komplett🙂
hansfeuerstein 24.03.2024 13:41
Auf dem Niveau ist eine Reflexion über Glauben und Ausdruck des Glaubens eine Wohltat. 👍
(Nutzer gelöscht) 24.03.2024 13:51
Ich hab auch kein Graecum.
Aber ich hab griechische Vorfahren in der Ahnenlinie, deshalb hab ich mich damit befasst.
Aber ich hab griechische Vorfahren in der Ahnenlinie, deshalb hab ich mich damit befasst.
Jetzt
habe das Bild bei mir im Wohnzimmer
Angelus auf Latein