Text gesucht
11.09.2023 15:52
Text gesucht
11.09.2023 15:52
Text gesucht
Ich suche ein altes Gebet das anlässlich der Trauung gesprochen wurde.
Ein Satzfragment lautet:
"... das einer den anderen mit sich in den Himmel bringe."
Es kann auch sein, dass der Text aus einer Trauagenda stammt.
Kann mir jemand den ganzen Text mitteilen?
Ich würde mich sehr freuen.
Vielen Dank schon einmal im Voraus.
Ein Satzfragment lautet:
"... das einer den anderen mit sich in den Himmel bringe."
Es kann auch sein, dass der Text aus einer Trauagenda stammt.
Kann mir jemand den ganzen Text mitteilen?
Ich würde mich sehr freuen.
Vielen Dank schon einmal im Voraus.
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
janinaj 11.09.2023 16:19
Ich habe bereits mehrfach unter bing und jetzt noch mal unter google gesucht .. leider vergeblich
Julia1960 11.09.2023 16:27
Ok, dann viel Glück, dass Dir hier jemand das liefern kann, was genau Du suchst.
(Nutzer gelöscht) 11.09.2023 16:30
Ich habe eine alte Agende für Evangelisch-Lutherische Kirchen und Gemeinden Band lII (Ausgabe für die DDR, 1965) durchgesehen. Das o.g. Fragment ist in den Texten zur Trauung nicht enthalten. Es sind anders formulierte kostbare Gebete enthalten.
Autumn 11.09.2023 16:32
Folgendes Gebet habe ich gefunden:
-----------------------------------------------------------
Gott erhalte euch
die Erinnerungen an Hochzeiten,
wenn ihr an Tiefpunkten seid.
Gott führe euch auf immer neuen Wegen zueinander,
wenn Erlebnisse euch auseinanderziehen.
Gott entzünde liebe in euch,
wenn sich Gleichgültigkeit breit macht.
Gott erfülle euch mit neuen Perspektiven,
wenn ihr an Grenzen stoßt.
Gott gebe euch Phantasie,
füreinander überraschend zu bleiben.
Gott gründe euch mit der Friedfertigkeit,
die nicht Recht haben muss.
Gott bewahre euch die Freude,
damit ihr in ermüdenden Zeiten den Schwung bewahrt.
Gott erhalte euch die Achtung voreinander,
damit ihr euch immer ein Geheimnis bleibt.
Gott begabe euch mit Geduld,
um Durststrecken durchzustehen.
Gott erhelle euch mit Weisheit,
zu erkennen, worauf es ankommt.
Gott gebe euch den langen Atem,
der euch hilft, von neuem zu beginnen.
Gott schenke euch Barmherzigkeit, einander zu verzeihen,
wenn ihr schuldig geworden seid.
Gott stärke euch in dem Glauben,
der das Entscheidende von ihn, erhofft.
Gott begabe euch mit Gelassenheit,
die hilft, Schwieriges leicht zu nehmen.
Gott segne euren gemeinsamen Weg,
damit eins das andere mit sich in den Himmel bringe.
Adelheid Huonker Wagner
-----------------------------------------------------------
Gott erhalte euch
die Erinnerungen an Hochzeiten,
wenn ihr an Tiefpunkten seid.
Gott führe euch auf immer neuen Wegen zueinander,
wenn Erlebnisse euch auseinanderziehen.
Gott entzünde liebe in euch,
wenn sich Gleichgültigkeit breit macht.
Gott erfülle euch mit neuen Perspektiven,
wenn ihr an Grenzen stoßt.
Gott gebe euch Phantasie,
füreinander überraschend zu bleiben.
Gott gründe euch mit der Friedfertigkeit,
die nicht Recht haben muss.
Gott bewahre euch die Freude,
damit ihr in ermüdenden Zeiten den Schwung bewahrt.
Gott erhalte euch die Achtung voreinander,
damit ihr euch immer ein Geheimnis bleibt.
Gott begabe euch mit Geduld,
um Durststrecken durchzustehen.
Gott erhelle euch mit Weisheit,
zu erkennen, worauf es ankommt.
Gott gebe euch den langen Atem,
der euch hilft, von neuem zu beginnen.
Gott schenke euch Barmherzigkeit, einander zu verzeihen,
wenn ihr schuldig geworden seid.
Gott stärke euch in dem Glauben,
der das Entscheidende von ihn, erhofft.
Gott begabe euch mit Gelassenheit,
die hilft, Schwieriges leicht zu nehmen.
Gott segne euren gemeinsamen Weg,
damit eins das andere mit sich in den Himmel bringe.
Adelheid Huonker Wagner
janinaj 11.09.2023 16:40
Autumn, du hast es gefunden .... Danke, danke, danke.
Jetzt muss ich es sofort speichern und somit festhalten.
Jetzt muss ich es sofort speichern und somit festhalten.
(Nutzer gelöscht) 11.09.2023 16:40
Nachtrag: Ich habe es doch noch gefunden! Im alten (!) Kirchengesangbuch der SELK (Selbstständige Ev.Luth. Kirche) ist das Gebet für Eheleute enthalten!
"Allmächtiger und getreuer Gott, du hast Großes an uns getan, uns wunderbar geführt und über Bitten und Verstehen gesegnet. Wir danken dir für diese deine Güte und Treue. Vergib in Gnaden, was wir aneinander versäumt und gefehlt haben. Setze uns aufs neue zum Segen füreinander und für unsere Familie, und lass uns darauf bedacht bleiben, dass einer den anderen mit sich in den Himmel bringe. Durch Jesus Christus, unsern Herrn. Amen.
"Allmächtiger und getreuer Gott, du hast Großes an uns getan, uns wunderbar geführt und über Bitten und Verstehen gesegnet. Wir danken dir für diese deine Güte und Treue. Vergib in Gnaden, was wir aneinander versäumt und gefehlt haben. Setze uns aufs neue zum Segen füreinander und für unsere Familie, und lass uns darauf bedacht bleiben, dass einer den anderen mit sich in den Himmel bringe. Durch Jesus Christus, unsern Herrn. Amen.
(Nutzer gelöscht) 11.09.2023 16:41
Gedrucktes Buch schlägt Google! Das finde ich super!
janinaj 11.09.2023 16:55
Danke, Autumn und auch dir, Vertrauen68. Ich hatte vor vielen Jahren mal die SLEK-Version im Netz gefunden und nicht gleich gespeichert. Die Version von Autumn ist bei einer späteren Suche im Netz aufgetaucht, war aber nicht ganz die von mir gesuchte Fassung.
Danke, danke an alle.
Ich brauche die Gebete jetzt zwar nicht für eine Trauung, aber mich hat der Gedanke, dass wir auch dafür verantwortlich sind, den anderen in den Himmel zu bringen, irgendwie beeindruckt. Ein Aspekt, der zwar unter gläubigen Leuten bekannt ist, man sorgt nicht nur für das körperliche, sondern auch für das geistliche Wohlergehen des Gegenübers. Aber so deutlich ausgedrückt fand ich es eben damals in diesem Gebet.
Die SLEK ist mir dem Namen nach bekannt, bin aber selbst nie dort gewesen.
Wie bitte kommt man denn an alte Ausgaben von Kirchengesangbüchern?
Alte Kirchengesangbücher sind auch in der Ev. LK in Württemberg wertvoll. Opa hat in seinem fast täglich die Lieder gelesen, ich hatte sein Gesangbuch geerbt.
In den 80igern hat ein sehr ökologisch angehauchter Theologe von der Kanzel herunter! den alten Leuten bei Herausgabe des neuen Gesangbuchs diesen erläutert, dass sie nun die alten Gesangbücher ökologisch entsorgen sollten: Buchdeckel - da voller Leim - in den Papiermüll und die restlichen Seiten ins Altpapier.
Mir sträubten sich alle Nackenhaare. Und wie der in die Ökologie abgetrifftete Theologe die alten Leute erschreckt hat, das möchte ich nun doch nicht mehr wissen.
Danke, danke an alle.
Ich brauche die Gebete jetzt zwar nicht für eine Trauung, aber mich hat der Gedanke, dass wir auch dafür verantwortlich sind, den anderen in den Himmel zu bringen, irgendwie beeindruckt. Ein Aspekt, der zwar unter gläubigen Leuten bekannt ist, man sorgt nicht nur für das körperliche, sondern auch für das geistliche Wohlergehen des Gegenübers. Aber so deutlich ausgedrückt fand ich es eben damals in diesem Gebet.
Die SLEK ist mir dem Namen nach bekannt, bin aber selbst nie dort gewesen.
Wie bitte kommt man denn an alte Ausgaben von Kirchengesangbüchern?
Alte Kirchengesangbücher sind auch in der Ev. LK in Württemberg wertvoll. Opa hat in seinem fast täglich die Lieder gelesen, ich hatte sein Gesangbuch geerbt.
In den 80igern hat ein sehr ökologisch angehauchter Theologe von der Kanzel herunter! den alten Leuten bei Herausgabe des neuen Gesangbuchs diesen erläutert, dass sie nun die alten Gesangbücher ökologisch entsorgen sollten: Buchdeckel - da voller Leim - in den Papiermüll und die restlichen Seiten ins Altpapier.
Mir sträubten sich alle Nackenhaare. Und wie der in die Ökologie abgetrifftete Theologe die alten Leute erschreckt hat, das möchte ich nun doch nicht mehr wissen.
(Nutzer gelöscht) 11.09.2023 17:04
Also in der SELK-Gemeinde in Görlitz, wo ich im Urlaub zum Gottesdienst war, werden noch die alten Gesangbücher benutzt. Ich war begeistert. Gibt es bestimmt auch gelegentlich antiquarisch bzw. Amazon/eBay....
janinaj 11.09.2023 17:11
Danke, für den Hinweis Vertrauen. Ich habe ja auch gemerkt, dass die alten Ausgaben sehr viel mehr geistlichen Inhalt hatten aus neuere Ausgaben.
Ist doch schön, dass wir uns auch gegenseitig hier helfen und ermutigen können. CSC kann nicht nur für Partnersuche sondern auch für das praktische Leben hilfreich sein. Auch eine Erkenntnis.
Und Danke nochmals an alle Geschwister die gesucht haben.
Ich freue mich wie ein Schneekönig. (=schwäbische Beschreibung für unbändige Freude und ist irgendwie nicht mehr zu steigern, dies nur für die Nicht-Schwaben!)
Ist doch schön, dass wir uns auch gegenseitig hier helfen und ermutigen können. CSC kann nicht nur für Partnersuche sondern auch für das praktische Leben hilfreich sein. Auch eine Erkenntnis.
Und Danke nochmals an alle Geschwister die gesucht haben.
Ich freue mich wie ein Schneekönig. (=schwäbische Beschreibung für unbändige Freude und ist irgendwie nicht mehr zu steigern, dies nur für die Nicht-Schwaben!)
janinaj 11.09.2023 18:19
Kurz noch zur Erläuterung:
Dieses Gebet aus dem SELK-Gesangbuch war auch eine Antwort damals für mich, welche Aufgaben/Inhalt eine Ehe hat:
Dass andere auch darin Gottes Liebe zu uns Menschen gespiegelt sehen (hoffentlich),
sich gegenseitig immer wieder annehmen und vergeben,
und eben sich eben auch um das geistliche Wohlergehen des anderen kümmern.
Denn auch dadurch wird man selbst gesegnet. Das darf ich als Zeugnis wiedergeben.
Dieses Gebet aus dem SELK-Gesangbuch war auch eine Antwort damals für mich, welche Aufgaben/Inhalt eine Ehe hat:
Dass andere auch darin Gottes Liebe zu uns Menschen gespiegelt sehen (hoffentlich),
sich gegenseitig immer wieder annehmen und vergeben,
und eben sich eben auch um das geistliche Wohlergehen des anderen kümmern.
Denn auch dadurch wird man selbst gesegnet. Das darf ich als Zeugnis wiedergeben.
janinaj 14.09.2023 10:43
Ich habe noch etwas zu dem o.g. Gebet gefunden:
Auszug aus der Erläuterung von Pfarrer Scheffbuch:
#Eine Trauung ist ja eigentlich ein herrlicher Bittgottesdienst mit großen Verheißungen. Wie schön drückt das die alte Trauordnung Württembergs aus, dass „eins das andere mit sich in den Himmel bringe“ und dass der andere nur für die kurze, begrenzte Lebenszeit eine Leihgabe Gottes ist, die man vor ihm verantworten muss.#
Quelle: www.gemeindenetzwerk.de/?p=18276
Dass eine Trauung ein Bittgottesdienst ist für die Ehe, das ist auch ein bemerkenswerter Aspekt.
Ich habe dies hier nochmals ergänzt, weil die Plattform eine christliche ist und somit alles was mit Beziehung und Gott auch eine geistliche Ebene hat - die zumindest für Christen wichtig ist.
Auszug aus der Erläuterung von Pfarrer Scheffbuch:
#Eine Trauung ist ja eigentlich ein herrlicher Bittgottesdienst mit großen Verheißungen. Wie schön drückt das die alte Trauordnung Württembergs aus, dass „eins das andere mit sich in den Himmel bringe“ und dass der andere nur für die kurze, begrenzte Lebenszeit eine Leihgabe Gottes ist, die man vor ihm verantworten muss.#
Quelle: www.gemeindenetzwerk.de/?p=18276
Dass eine Trauung ein Bittgottesdienst ist für die Ehe, das ist auch ein bemerkenswerter Aspekt.
Ich habe dies hier nochmals ergänzt, weil die Plattform eine christliche ist und somit alles was mit Beziehung und Gott auch eine geistliche Ebene hat - die zumindest für Christen wichtig ist.
Jetzt
Da kommt so einiges, wenn ich es eingebe. Schaue doch mal, ob da das dabei ist, was Du suchst.