Exkurs: Verbalinspiration, eine moderne Form der Gotteslästerung!

Astrano
Astrano
Exkurs: Verbalinspiration, eine moderne Form der Gotteslästerung!
Immer wieder stolpern wir über die Vorstellung, die Bibel sei Wort für Wort wahr gesprochen bzw. geschrieben, sei "verbalinspiriert". Wäre dem so, hätte die Bibel göttliche Eigenschaften. Hätte die Bibel göttliche Eigenschaften, würde aus der Dreieinigkeit eine Viereinigkeit, ein glatter Verstoß gegen die Trinitätslehre und damit Lästerung! Liebe Elke, das vorstehende Argument verdanke ich Dir. Ich selbst habe bisher so argumentiert: Es sei ein verbal inspirierter Text A gegeben, der zu missionarischen Zwecken in eine andere Sprache übersetzt wird. Die übersetzte Fassung A' wäre also notwendig verdorben, da sie gegenüber der vollkommenen Fassung A eine Änderung darstellt. Damit aber wäre u.a. jeglicher missionarische Sinn verdreht.
Christoph --- ASTRANO

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar