auch dir einen gesegneten Shabbat @gracia
Shalom und der Friede GOTTES bewahre unsere Herzen *Amen*
Gedenke des Sabbattags das du ihn heiligst, 2.Mose 20, 8
04.02.2023 10:01
Gedenke des Sabbattags das du ihn heiligst, 2.Mose 20, 8
04.02.2023 10:01
Gedenke des Sabbattags das du ihn heiligst, 2.Mose 20, 8
Grüße Euch am heutigen Sabbattag, mit dem Wort aus Matthäus 19, 16+17
"Und siehe einer trat zu IHM und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, dass ich das ewige Leben möge haben? ER aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut, denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote."
"Christus verringert die Ansprüche des Gesetzes nicht. In unverkennbarer Sprache stellt er den Gehorsam gegen dasselbe als die Bedingung zum ewigen Leben hin - dieselbe Bedingung, die dem Adam vor seinem Fall gestellt wurde. Der Herr erwartet jetzt von einem Menschen nichts weniger, als ehemals vom Menschen im Paradies - einen vollkommenen Gehorsam und eine unbefleckte Gerechtigkeit. Die unter dem Gnadenbunde gestellte Forderung ist gerade eine so große, wie die in Eden gestellte - Harmonie mit dem Gesetze Gottes, welches heilig, gut und gerecht ist."
"Und siehe einer trat zu IHM und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, dass ich das ewige Leben möge haben? ER aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut, denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote."
"Christus verringert die Ansprüche des Gesetzes nicht. In unverkennbarer Sprache stellt er den Gehorsam gegen dasselbe als die Bedingung zum ewigen Leben hin - dieselbe Bedingung, die dem Adam vor seinem Fall gestellt wurde. Der Herr erwartet jetzt von einem Menschen nichts weniger, als ehemals vom Menschen im Paradies - einen vollkommenen Gehorsam und eine unbefleckte Gerechtigkeit. Die unter dem Gnadenbunde gestellte Forderung ist gerade eine so große, wie die in Eden gestellte - Harmonie mit dem Gesetze Gottes, welches heilig, gut und gerecht ist."
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Gracia2 04.02.2023 10:14
Wer mag, darf sich gerne an meinem Sabbatblog beteiligen. Er soll der Ehre Gottes dienen und uns zum freudigen, besinnlichen Austausch. Freue mich auf Eure erbaulichen Beiträge, gerne aus der Bibel, Liedtexten, oder Videos. Bitte bleib friedlich!
Gracia2 04.02.2023 10:24
"Gottesruhe, Sabbatstille, Komm herab vom Himmelsthron!
Bring uns reiner Andacht Fülle, Geist vom Vater und vom Sohn;
Lehr uns hören, beten singen, Gläubig uns der Welt entschwingen!
Mach uns alle samt bereit, Dir zum Dienst in Ewigkeit."
"Mache himmlisch unsere Seelen,
Dämpfe jede Leidenschaft;
Wenn uns Erdensorgen quälen,
Geist des Herrn so gib uns Kraft,
Wahrheit, Leben, Licht und Stärke
Hinzuschaun auf Gottes Werke.
Mach`uns alle samt bereit,
Dir zum Dienst in Ewigkeit."
Chr. F. D. Schubert (1791)
Bring uns reiner Andacht Fülle, Geist vom Vater und vom Sohn;
Lehr uns hören, beten singen, Gläubig uns der Welt entschwingen!
Mach uns alle samt bereit, Dir zum Dienst in Ewigkeit."
"Mache himmlisch unsere Seelen,
Dämpfe jede Leidenschaft;
Wenn uns Erdensorgen quälen,
Geist des Herrn so gib uns Kraft,
Wahrheit, Leben, Licht und Stärke
Hinzuschaun auf Gottes Werke.
Mach`uns alle samt bereit,
Dir zum Dienst in Ewigkeit."
Chr. F. D. Schubert (1791)
(Nutzer gelöscht) 04.02.2023 10:34
Jesus Christus hat uns erlöst und nicht der Sabbat!! Wer sich unter das Gesetz stellt wird vom GESETZ verurteilt werden!
Paulus sprach vom NUTZLOSEN Gesetz, Bibel
Paulus sprach vom NUTZLOSEN Gesetz, Bibel
(Nutzer gelöscht) 04.02.2023 10:38
urch das Opfer Christi ist das NITZLOSE Gesetz aufgehoben, und durch etwas BESSERES ERSTZT worden!!!!2.tim 3.16
(Nutzer gelöscht) 04.02.2023 10:38
Sorry smily gehört nicht rein
Gracia2 04.02.2023 11:04
Der wöchentliche Sabbattag sollte uns immer wieder an unseren Schöpfer-Gott erinnern, der alles so wunderbar gemacht hat, uns, seinen "Geschöpfen", Kindern, zur Freude!
Dazu ein Lied, dass Christen auch unterschiedlicher Glaubenszugehörigkeit, bekannt sein dürfte. Wir haben es in meinem Elternhaus mehrstimmig gesungen:
"Wenn ich, o Schöpfer, Deine Macht,
Die Weisheit Deiner Wege,
Die Liebe, die für alle wacht,
Anbetend überlege,
So weiß ich von Bewundrung voll,
Nicht, wie ich Dich erheben soll,
Mein Gott, Mein Herr und Vater!"
"Mein Auge sieht, wohin es blickt,
Die Wunder Deiner Werke.
Der Himmel, prächtig ausgeschmückt,
Preist Dich, Du Gott der Stärke!
Wer hat die Sonn`an ihm erhöht?
Wer kleidet sie mit Majestät?
Wer ruft dem Heer der Sterne?"
Dich predigt Sonnenschein und Sturm,
Dich preist der Sand am Meere,
Bringt, ruft auch der geringste Wurm,
Bringt meinem schöpfer Ehre!
Mich, ruft der Baum in seiner Pracht,
Mich, ruft die Saat, hat Gott gemacht,
Bringt unserem Schöpfer Ehre!"
"Wer mißt dem Winde seinen Lauf?
Wer heißt den Himmel regnen?
Wer schließt den Schoß der Erde auf
Mit Vorrat, uns zu segnen?
O Gott der Macht und Herrlichkeit!
Gott, Deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen.
"Der Mensch, ein Leib, den Deine Hand
So wunderbar bereitet;
Der Mensch, ein Geist, den sein Verstand
Dich zu ERKENNEN leitet;
Der Mensch, der Schöpfung Ruhm und Preis,
Ist sich ein täglicher Beweis
Von Deiner Güt` und Größe."
"Erheb`Ihn ewig, o mein Geist;
Erhebe seinen Namen!
Gott, unser Vater, sei gepreist,
und alle Welt sag`Amen!
Und alle Welt fürcht` ihren Herrn.
Und hoff`auf Ihn, und dien`Ihm gern.
Wer wollte Gott nicht dienen?"
Christian Fürchtegott Gellert
Dazu ein Lied, dass Christen auch unterschiedlicher Glaubenszugehörigkeit, bekannt sein dürfte. Wir haben es in meinem Elternhaus mehrstimmig gesungen:
"Wenn ich, o Schöpfer, Deine Macht,
Die Weisheit Deiner Wege,
Die Liebe, die für alle wacht,
Anbetend überlege,
So weiß ich von Bewundrung voll,
Nicht, wie ich Dich erheben soll,
Mein Gott, Mein Herr und Vater!"
"Mein Auge sieht, wohin es blickt,
Die Wunder Deiner Werke.
Der Himmel, prächtig ausgeschmückt,
Preist Dich, Du Gott der Stärke!
Wer hat die Sonn`an ihm erhöht?
Wer kleidet sie mit Majestät?
Wer ruft dem Heer der Sterne?"
Dich predigt Sonnenschein und Sturm,
Dich preist der Sand am Meere,
Bringt, ruft auch der geringste Wurm,
Bringt meinem schöpfer Ehre!
Mich, ruft der Baum in seiner Pracht,
Mich, ruft die Saat, hat Gott gemacht,
Bringt unserem Schöpfer Ehre!"
"Wer mißt dem Winde seinen Lauf?
Wer heißt den Himmel regnen?
Wer schließt den Schoß der Erde auf
Mit Vorrat, uns zu segnen?
O Gott der Macht und Herrlichkeit!
Gott, Deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen.
"Der Mensch, ein Leib, den Deine Hand
So wunderbar bereitet;
Der Mensch, ein Geist, den sein Verstand
Dich zu ERKENNEN leitet;
Der Mensch, der Schöpfung Ruhm und Preis,
Ist sich ein täglicher Beweis
Von Deiner Güt` und Größe."
"Erheb`Ihn ewig, o mein Geist;
Erhebe seinen Namen!
Gott, unser Vater, sei gepreist,
und alle Welt sag`Amen!
Und alle Welt fürcht` ihren Herrn.
Und hoff`auf Ihn, und dien`Ihm gern.
Wer wollte Gott nicht dienen?"
Christian Fürchtegott Gellert
JesusComesBackSoon 04.02.2023 11:15
@Gracia2: Der wöchentliche Sabbattag sollte uns immer wieder an unseren Schöpfer-Gott erinnern, der alles so wunderbar gemacht hat, uns, seinen "Geschöpfen", Kindern, zur Freude!
Genau so ist es liebe @Gracia2. Insbesondere diese Freude hat auch Wilhelm Ahrens wie folgt zum Ausdruck gebracht.
O seliger Sabbat, du Tag meines Herrn!
wie freute sich darauf mein Herz schon von fern!
Viel mehr, wenn mein Auge dein Morgenrot blickt,
fühl' ich mich beseligt, belebt und beglückt.
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
Zu eng wird die Kammer, es treibt mich hinaus,
mit Kindern des Höchsten zu geh' n in SEIN Haus;
Dort lodert das Lob wie im himmlischen Chor
von vielen Altären der Herzen empor.
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
Ein Bote, vom König des Friedens gesandt,
macht Sünder mit ihrer Erlösung bekannt.
Der Geisteswind rauschet, der Tote erwacht
und schmecket den Frieden, den Jesus gebracht!
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
O Sabbat, welch herrlicher Vorschmack der Ruh',
des Sabbats auf Edens Gefilden bist du.
Und wird einst in Gnaden mein Heimweh gestillt,
dann sing' ich, von himmlischer Wonne erfüllt:
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
Genau so ist es liebe @Gracia2. Insbesondere diese Freude hat auch Wilhelm Ahrens wie folgt zum Ausdruck gebracht.
O seliger Sabbat, du Tag meines Herrn!
wie freute sich darauf mein Herz schon von fern!
Viel mehr, wenn mein Auge dein Morgenrot blickt,
fühl' ich mich beseligt, belebt und beglückt.
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
Zu eng wird die Kammer, es treibt mich hinaus,
mit Kindern des Höchsten zu geh' n in SEIN Haus;
Dort lodert das Lob wie im himmlischen Chor
von vielen Altären der Herzen empor.
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
Ein Bote, vom König des Friedens gesandt,
macht Sünder mit ihrer Erlösung bekannt.
Der Geisteswind rauschet, der Tote erwacht
und schmecket den Frieden, den Jesus gebracht!
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
O Sabbat, welch herrlicher Vorschmack der Ruh',
des Sabbats auf Edens Gefilden bist du.
Und wird einst in Gnaden mein Heimweh gestillt,
dann sing' ich, von himmlischer Wonne erfüllt:
Preis, Preis, Preis, Preis, Preis sei gebracht
dem HERRN, der den Sabbat für Menschen gemacht!
vertrauen2015 04.02.2023 11:34
🙂
Wer mißt dem Winde seinen Lauf?
Wer heißt den Himmel regnen?
Wer schließt den Schoß der Erde auf
Mit Vorrat, uns zu segnen?
O Gott der Macht und Herrlichkeit!
Gott, Deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen.
https://youtu.be/a9RTj3iMk0Q?t=899
Wer mißt dem Winde seinen Lauf?
Wer heißt den Himmel regnen?
Wer schließt den Schoß der Erde auf
Mit Vorrat, uns zu segnen?
O Gott der Macht und Herrlichkeit!
Gott, Deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen.
https://youtu.be/a9RTj3iMk0Q?t=899
Klavierspielerin2 04.02.2023 11:34
Mit der Auferstehung unseres Herrn Jesu Christi, gibt's den Neustart, den Neuen Bund.
Den feiern Christen am Herrentag, dem Sonntag.
Den feiern Christen am Herrentag, dem Sonntag.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 11:59
Klavierspielerin2: Mit der Auferstehung unseres Herrn Jesu Christi, gibt's den Neustart, den Neuen Bund.
Den feiern Christen am Herrentag, dem Sonntag.
Der Sonntag gehört absolut nicht zum Inhalt des Neuen Bundes.
Traurigerweise kennst Du nicht einmal die Lehre Deiner Kirche. Siehe dazu, das was neben anderen Informationen unter dem nachstehenden Link in der Katholischen Sonntagszeitung zu finden ist oder eingestanden wird:
https://www.katholische-sonntagszeitung.de/Im-Blickpunkt/Wie-heilig-ist-der-Sonntag-Mittwoch-03.-Maerz-2021-09-33-00
Sonntagsgebot als religiöses Fundament
Für Katholiken ab sieben Jahre gehört das Sonntagsgebot heute zum religiösen Fundament. Es ist die Pflicht, jeden Sonn- und Feiertag an einem Gottesdienst teilzunehmen. Die Vorschrift wurzelt in den Zehn Geboten, die Gott der biblischen Erzählung zufolge auf Steintafeln geschrieben und dem Propheten Moses übergeben hat.
Allerdings stand dort nicht, was heute zum Beispiel auf der offiziellen Webseite der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) steht: „Du sollst den Feiertag heiligen!“ Auch nicht, wie es im Internetauftritt der katholischen Bischöfe Österreichs heißt: „Du sollst den Tag des Herrn heiligen!“
Den feiern Christen am Herrentag, dem Sonntag.
Der Sonntag gehört absolut nicht zum Inhalt des Neuen Bundes.
Traurigerweise kennst Du nicht einmal die Lehre Deiner Kirche. Siehe dazu, das was neben anderen Informationen unter dem nachstehenden Link in der Katholischen Sonntagszeitung zu finden ist oder eingestanden wird:
https://www.katholische-sonntagszeitung.de/Im-Blickpunkt/Wie-heilig-ist-der-Sonntag-Mittwoch-03.-Maerz-2021-09-33-00
Sonntagsgebot als religiöses Fundament
Für Katholiken ab sieben Jahre gehört das Sonntagsgebot heute zum religiösen Fundament. Es ist die Pflicht, jeden Sonn- und Feiertag an einem Gottesdienst teilzunehmen. Die Vorschrift wurzelt in den Zehn Geboten, die Gott der biblischen Erzählung zufolge auf Steintafeln geschrieben und dem Propheten Moses übergeben hat.
Allerdings stand dort nicht, was heute zum Beispiel auf der offiziellen Webseite der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) steht: „Du sollst den Feiertag heiligen!“ Auch nicht, wie es im Internetauftritt der katholischen Bischöfe Österreichs heißt: „Du sollst den Tag des Herrn heiligen!“
JesusComesBackSoon 04.02.2023 12:03
Das was CHRISTUS im vierten Gebot im Gegensatz zu dem, was die RKK lehrt und praktiziert, selber schrieb lautet:
Gedenke des Sabbattages, dass Du ihn heiligst. Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun. ABER am siebenten Tage ist der SABBAT DES HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, auch nicht dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, dein Vieh, auch nicht dein Fremdling, der in deiner Stadt lebt. DENN in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. DARUM segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn." [2.MO. 20,8-11]
Gedenke des Sabbattages, dass Du ihn heiligst. Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun. ABER am siebenten Tage ist der SABBAT DES HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, auch nicht dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, dein Vieh, auch nicht dein Fremdling, der in deiner Stadt lebt. DENN in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. DARUM segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn." [2.MO. 20,8-11]
(Nutzer gelöscht) 04.02.2023 13:03
Es n gesegnetes Wochenende für euch alle !
hansfeuerstein 04.02.2023 13:39
Stimmt, den Sabbat sollen wir heiligen, nur ist das eben seit der Auferstehung der Sonntag. Ein Wochentagsname ist im Dekalog nämlich gar nicht genannt😉
Gracia2 04.02.2023 14:16
Danke, Stephan für Deinen Kommentar, 11:59, mit dem Link, Artikel "Wie heilig ist der Sonntag", aus der katholischen Sonntags-Zeitung. War mir nicht bekannt. Es ist sehr gut erklärt, sodas es für jeden Christen doch nachvollziehbar sein sollte!
Herbstprince 04.02.2023 14:19
Vielleicht sollte der eine oder andere mal den griechischen Originaltext zu Lukas 24,1 und Math. 28,1 lesen und wörtlich übersetzen:
Bei Lukas 24,1 heißt die wörtliche Übersetzung: "Aber an einem der Sabbate ( oder : an einem Sabbattage oder: an einem Sabbat) bei tiefer Dämmerung kamen sie zum Grab".
Bei Math. 28,1 heißt die wörtliche Übersetzung:"Aber am Sabbat-Abend, als es an dem einen Sabbat hell zu werden begann, kam Maria..."
Bei Lukas 24,1 heißt die wörtliche Übersetzung: "Aber an einem der Sabbate ( oder : an einem Sabbattage oder: an einem Sabbat) bei tiefer Dämmerung kamen sie zum Grab".
Bei Math. 28,1 heißt die wörtliche Übersetzung:"Aber am Sabbat-Abend, als es an dem einen Sabbat hell zu werden begann, kam Maria..."
hansfeuerstein 04.02.2023 14:32
Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war. Der erste Tag der Woche😉
Herbstprince 04.02.2023 14:35
Im Dekalog ist kein Wochentagsname genannt, aber Gottes Wort nennt ihn ganz eindeutig und zwar im AT zweimal:
Im 2. Mose „Gedenke des Sabbats: Halte ihn heilig!“
im 5. Mose: "Halte den Sabbat: Halte ihn heilig, wie es dir der HERR, dein Gott, geboten hat!"
Im 2. Mose „Gedenke des Sabbats: Halte ihn heilig!“
im 5. Mose: "Halte den Sabbat: Halte ihn heilig, wie es dir der HERR, dein Gott, geboten hat!"
hansfeuerstein 04.02.2023 14:35
Ach ja, und an einem Sabbat war/ist es nicht erlaubt ein Grab aufzusuchen...
JesusComesBackSoon 04.02.2023 14:36
Na, wenn Du meinst. Aber dann hat der Mittwoch wohl den falschen Namen - oder?
hansfeuerstein 04.02.2023 14:37
Erste Tag der Woche war jener Tag, der auf den jüdischen Sabbat folgte, der aus Tradition am Samstag, den letzten Tag der Woche begangen wurde.😉 Kein Problem.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 14:38
Mein Kommentar um 14:36 Uhr bezog sich auf die Aussage von @pieter49 um 14:33 Uhr.
Herbstprince 04.02.2023 14:46
Mk.16:9 Als Er früh morgens des ersten Sabbats auferstanden war, erschien Er zuerst Maria,
der Magdalenerin, aus der Er sieben Dämonenausgetrieben hatte.
Markus spricht in den Versen 2 und 9 von demselben Sabbat. Aber er betont, dass es ein ganz besonderer Sabbat ist, den es nur einmal im Jahr gibt, denn er liegt zwischen den beiden großen jährlichen Sabbaten am 15. und 21. Nisan und ist tatsächlich der "erste Sabbat" einer Zählung von exakt 7 wöchentlichen Sabbaten, die zwischen Passah (15. Nisan) bis Pfingsten jedes Jahr gezählt werden müssen und in jedem biblischen und jüdischen Kalender zu finden sind.
Wir lesen hier also nicht nur, dass Jesus am Sabbat auferstand, sondern dass es zwei Sabbate gab, nämlich einen jährlichen (Passah am 15. Nisan) und einen wöchentlichen (17. Nisan).
Achten wir nun auf den Hinweis des Johannes:
Die Juden nun, weil es der Vorbereitungstag war und damit die Körper am Sabbat
nicht am Kreuz blieben, denn jener Sabbat war ein hoher Festtag (Jo.19:
der Magdalenerin, aus der Er sieben Dämonenausgetrieben hatte.
Markus spricht in den Versen 2 und 9 von demselben Sabbat. Aber er betont, dass es ein ganz besonderer Sabbat ist, den es nur einmal im Jahr gibt, denn er liegt zwischen den beiden großen jährlichen Sabbaten am 15. und 21. Nisan und ist tatsächlich der "erste Sabbat" einer Zählung von exakt 7 wöchentlichen Sabbaten, die zwischen Passah (15. Nisan) bis Pfingsten jedes Jahr gezählt werden müssen und in jedem biblischen und jüdischen Kalender zu finden sind.
Wir lesen hier also nicht nur, dass Jesus am Sabbat auferstand, sondern dass es zwei Sabbate gab, nämlich einen jährlichen (Passah am 15. Nisan) und einen wöchentlichen (17. Nisan).
Achten wir nun auf den Hinweis des Johannes:
Die Juden nun, weil es der Vorbereitungstag war und damit die Körper am Sabbat
nicht am Kreuz blieben, denn jener Sabbat war ein hoher Festtag (Jo.19:
hansfeuerstein 04.02.2023 15:05
Eben, der Tag der Kreuzabnahme war der Tag vor dem Sabbat, daher auch die Eile mit der Grablegung. Die Aufersteung war aber nicht direkt am Tag darauf.
hansfeuerstein 04.02.2023 15:06
..sondern am ersten Tag der Woche, welcher definitiv nicht der damalige Sabbat jüdischer Tradition am Samstag gewesen sein kann, dem letzten Tag der Wochenzählung damals.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 15:16
@hansfeuerstein: Ein Wochentagsname ist im Dekalog nämlich gar nicht genannt.
Dafür zeugt so manche Landessprache noch deutlich davon, welcher Tag der Sabbat ist.
https://europeinaday.wordpress.com/2020/06/13/how-to-say-saturday-in-50-languages-with-europe-in-a-day/
Belarusian – Сыбота (Sibota)
Bulgarian – Събота (Subota)
Croatian – Subota
Czech – Sobota
Georgian – შაბათი (Shabat’i )
Greek – Σάββατο (Sávvato)
Hungarian – Szombat
Italian – Sabato
Macedonian – Сабота (Sabota)
Monégasque – Sabu
Polish – Sobota
Portuguese – Sábado
Romanian – Sîmbătă
Russian – Суббота (Subbota)
Serbian – Субота (Subota)
Slovak – Sobota
Slovene – Sobota
Spanish – Sábado
Ukrainian – Субота (Subota)
Dafür zeugt so manche Landessprache noch deutlich davon, welcher Tag der Sabbat ist.
https://europeinaday.wordpress.com/2020/06/13/how-to-say-saturday-in-50-languages-with-europe-in-a-day/
Belarusian – Сыбота (Sibota)
Bulgarian – Събота (Subota)
Croatian – Subota
Czech – Sobota
Georgian – შაბათი (Shabat’i )
Greek – Σάββατο (Sávvato)
Hungarian – Szombat
Italian – Sabato
Macedonian – Сабота (Sabota)
Monégasque – Sabu
Polish – Sobota
Portuguese – Sábado
Romanian – Sîmbătă
Russian – Суббота (Subbota)
Serbian – Субота (Subota)
Slovak – Sobota
Slovene – Sobota
Spanish – Sábado
Ukrainian – Субота (Subota)
Klavierspielerin2 04.02.2023 15:25
OK, ' gotquestion ' ist auch nicht mein bevorzugtes Nachschlagewerk, darum habe ich mal bei Juden geschaut: Frag' den Rabbi
. In 2. Moses 31 wird der Sabbat als Bund zwischen Gott und seinem Volk Israel deklariert:
12 Der Herr sprach zu Mose:
13 Sag den Israeliten: Ihr sollt meine Sabbate halten; denn das ist ein Zeichen zwischen mir und euch von Generation zu Generation, damit man erkennt, dass ich, der Herr, es bin, der euch heiligt.
14 Darum haltet den Sabbat; denn er soll euch heilig sein. Wer ihn entweiht, soll mit dem Tod bestraft werden. Denn jeder, der an ihm eine Arbeit verrichtet, soll aus seinen Stammesgenossen ausgemerzt werden.
15 Sechs Tage soll man arbeiten; der siebte Tag ist Sabbat, Ruhetag, heilig für den Herrn. Jeder, der am Sabbat arbeitet, soll mit dem Tod bestraft werden.
16 Die Israeliten sollen also den Sabbat halten, indem sie ihn von Generation zu Generation als einen ewigen Bund halten.
17 Für alle Zeiten wird er ein Zeichen zwischen mir und den Israeliten sein. Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht; am siebten Tag ruhte er und atmete auf.
. In 2. Moses 31 wird der Sabbat als Bund zwischen Gott und seinem Volk Israel deklariert:
12 Der Herr sprach zu Mose:
13 Sag den Israeliten: Ihr sollt meine Sabbate halten; denn das ist ein Zeichen zwischen mir und euch von Generation zu Generation, damit man erkennt, dass ich, der Herr, es bin, der euch heiligt.
14 Darum haltet den Sabbat; denn er soll euch heilig sein. Wer ihn entweiht, soll mit dem Tod bestraft werden. Denn jeder, der an ihm eine Arbeit verrichtet, soll aus seinen Stammesgenossen ausgemerzt werden.
15 Sechs Tage soll man arbeiten; der siebte Tag ist Sabbat, Ruhetag, heilig für den Herrn. Jeder, der am Sabbat arbeitet, soll mit dem Tod bestraft werden.
16 Die Israeliten sollen also den Sabbat halten, indem sie ihn von Generation zu Generation als einen ewigen Bund halten.
17 Für alle Zeiten wird er ein Zeichen zwischen mir und den Israeliten sein. Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht; am siebten Tag ruhte er und atmete auf.
hansfeuerstein 04.02.2023 15:29
Denke schon, dass der Sonntag verteidigungsfähig ist. So schön der Sabbat auch ist. Der Sabbat ist halt ein Ruhetag, während ja der Auferstehungstag den Charakter des aktiven Handelns Gottes hat.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 15:35
@Klavierspielerin2: ... darum habe ich mal bei Juden geschaut: Frag' den Rabbi
Besser wäre es in die Heilige Schrift zu schauen und das Wort Gottes und somit GOTT selbst zu fragen.
Besser wäre es in die Heilige Schrift zu schauen und das Wort Gottes und somit GOTT selbst zu fragen.
Klavierspielerin2 04.02.2023 15:36
Heb 8,
6
Jetzt aber ist ihm ein umso erhabenerer Priesterdienst übertragen worden, weil er auch Mittler eines besseren Bundes ist, der auf bessere Verheißungen gegründet ist.
Wäre nämlich jener erste Bund ohne Tadel, so würde man nicht einen zweiten an seine Stelle zu setzen suchen.
8
Denn er tadelt sie und sagt: Siehe, es werden Tage kommen - spricht der Herr -, da werde ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund schließen,
9
nicht wie der Bund war, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe, am Tag, da ich sie an der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Denn sie sind nicht bei meinem Bund geblieben und ich habe mich auch nicht mehr um sie gekümmert - spricht der Herr.
6
Jetzt aber ist ihm ein umso erhabenerer Priesterdienst übertragen worden, weil er auch Mittler eines besseren Bundes ist, der auf bessere Verheißungen gegründet ist.
Wäre nämlich jener erste Bund ohne Tadel, so würde man nicht einen zweiten an seine Stelle zu setzen suchen.
8
Denn er tadelt sie und sagt: Siehe, es werden Tage kommen - spricht der Herr -, da werde ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund schließen,
9
nicht wie der Bund war, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe, am Tag, da ich sie an der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Denn sie sind nicht bei meinem Bund geblieben und ich habe mich auch nicht mehr um sie gekümmert - spricht der Herr.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 15:41
@hansfeuerstein: Der Sabbat ist halt ein Ruhetag, während ja der Auferstehungstag den Charakter des aktiven Handelns Gottes hat.
Nun die Segnung und Heiligung des Sabbats am Ende der Schöpfung war auch aktives Handeln Gottes. Und das aktive Handeln Gottes bei der Auferstehung war das Geschehen selbst und nicht der Tag am dem es geschah.
Dem Sonntag die Stellung des Sabbats einzuräumen gleicht übrigens dem Opfer Kains. Auch dieser meinte Dinge, die GOTT verordnet hatte durch eigenen Gottesdienst besser praktizieren zu können. Welche Folgen das für ihn hatte sollte bekannt sein.
Nun die Segnung und Heiligung des Sabbats am Ende der Schöpfung war auch aktives Handeln Gottes. Und das aktive Handeln Gottes bei der Auferstehung war das Geschehen selbst und nicht der Tag am dem es geschah.
Dem Sonntag die Stellung des Sabbats einzuräumen gleicht übrigens dem Opfer Kains. Auch dieser meinte Dinge, die GOTT verordnet hatte durch eigenen Gottesdienst besser praktizieren zu können. Welche Folgen das für ihn hatte sollte bekannt sein.
Shira 04.02.2023 15:45
JCBS,
Versuche mal Hebräer 4 zu verstehen.
https://www.christ-sucht-christ.de/christliches-forum/Shira/109064/
Versuche mal Hebräer 4 zu verstehen.
https://www.christ-sucht-christ.de/christliches-forum/Shira/109064/
JesusComesBackSoon 04.02.2023 16:05
@Klavierspielerin2:
Denn er tadelt sie und sagt: Siehe, es werden Tage kommen - spricht der Herr -, da werde ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund schließen, nicht wie der Bund war, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe,
Du zitierst aus dem Hebräerbrief lässt aber dabei völlig außer Acht, was GOTT durch sein Wort zum Inhalt des neuen Bundes sagt:
das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein. [HEBR. 8,10]
Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben, [HEBR. 10,16]
Und Sabbatbeobachtung war und ist nun mal Bestandteil des Gesetzes Gottes.
Denn er tadelt sie und sagt: Siehe, es werden Tage kommen - spricht der Herr -, da werde ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund schließen, nicht wie der Bund war, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe,
Du zitierst aus dem Hebräerbrief lässt aber dabei völlig außer Acht, was GOTT durch sein Wort zum Inhalt des neuen Bundes sagt:
das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein. [HEBR. 8,10]
Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben, [HEBR. 10,16]
Und Sabbatbeobachtung war und ist nun mal Bestandteil des Gesetzes Gottes.
JesusComesBackSoon 04.02.2023 16:07
@shira: JCBS, Versuche mal Hebräer 4 zu verstehen.
Nun ich verstehe das, aber eben auf Grundlage der Schrift - wie in diesem Blog und in anderen Blogs und Kommentaren hinreichend belegt - anders als Du.
Nun ich verstehe das, aber eben auf Grundlage der Schrift - wie in diesem Blog und in anderen Blogs und Kommentaren hinreichend belegt - anders als Du.
hansfeuerstein 04.02.2023 17:15
Danke @Klavierspielerin, ganz schön tuffe Regeln, aber so war und ist das halt mit dem ursprünglichen Sabbat...🤔
Klavierspielerin2 04.02.2023 17:30
Offensichtlich unterscheidet sich das " Sabbat- halten" der STA, von dem der Juden.
Weshalb?
Weshalb?
Shira 04.02.2023 18:30
JCBS,
Dann wirst du uns
3 Denn wir, die wir gläubig geworden sind, kommen in seine Ruhe, wie er gesagt hat: Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen
Werken;
5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, Heute , indem er durch David, wie schon gesagt, nach so langer Zeit spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen! 8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede. 9 Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe.
erklären können..
Dann wirst du uns
3 Denn wir, die wir gläubig geworden sind, kommen in seine Ruhe, wie er gesagt hat: Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen
Werken;
5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, Heute , indem er durch David, wie schon gesagt, nach so langer Zeit spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen! 8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede. 9 Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe.
erklären können..
Shira 04.02.2023 19:16
UND:
Wie kommt es, dass biblehub.com (das sind Übersetzer) auf den Satz kommt:
1. The Sabbath-Rest for Christians is attained by faith.
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
Wo habt ihr das plötzlich her, dass man den Shabbat halten muss, sowie die Juden es müssen....weil sie noch nicht kapiert haben?
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
Wie kommt es, dass biblehub.com (das sind Übersetzer) auf den Satz kommt:
1. The Sabbath-Rest for Christians is attained by faith.
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
Wo habt ihr das plötzlich her, dass man den Shabbat halten muss, sowie die Juden es müssen....weil sie noch nicht kapiert haben?
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
schaloemchen 04.02.2023 19:29
Shira
meinst Du Petrus hat nach der Kreuzigung und Auferstehung vom Jeshua zu den Aposteln gesagt: lasst uns jetzt den Shabbat auf Sonntag verschieben?
meinst Du Petrus hat nach der Kreuzigung und Auferstehung vom Jeshua zu den Aposteln gesagt: lasst uns jetzt den Shabbat auf Sonntag verschieben?
Shira 04.02.2023 19:38
Ja Yeshuha sagte die Wahrheit!
Es ist ein Geisteskampf zwischen Licht und Finsternis.
Da hast du Recht!
Alle Verse, die aus dem Zusammenhang gerissen werden, können viele Mißverständnisse hervorufen. Gottes Wort wird verdreht.
Darum: Immer das ganze Kapitel oder mehrere Kapitel ringsum lesen. Worum geht es?
Nein Freueteuch, da erzählst du Unwahrheiten, kein Vers wurde aus dem Zusammenhang genommen!
1 Darum lasst uns ernsthaft besorgt sein, dass keiner von euch zurückbleibt, solange die Verheißung, in seine Ruhe zu kommen, noch gilt. 2 Denn auch uns ist das Evangelium verkündet worden wie jenen; doch hat ihnen das Wort, das sie hörten, nichts genützt, weil es sich nicht durch den Glauben mit den Hörern verband. 3 Denn wir, die wir gläubig geworden sind, kommen in seine Ruhe, wie er gesagt hat: Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen Werken; 5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, Heute, indem er durch David, wie schon gesagt, nach so langer Zeit spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen! 8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede. 9 Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe. 10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken aus, wie Gott von den seinigen. 11 Bemühen wir uns also, in jene Ruhe einzugehen, damit niemand aufgrund des gleichen Ungehorsams zu Fall kommt!
Also erklärt mal bitte Hebräer 4 1-11..es wird doch gehen oder?
Es ist ein Geisteskampf zwischen Licht und Finsternis.
Da hast du Recht!
Alle Verse, die aus dem Zusammenhang gerissen werden, können viele Mißverständnisse hervorufen. Gottes Wort wird verdreht.
Darum: Immer das ganze Kapitel oder mehrere Kapitel ringsum lesen. Worum geht es?
Nein Freueteuch, da erzählst du Unwahrheiten, kein Vers wurde aus dem Zusammenhang genommen!
1 Darum lasst uns ernsthaft besorgt sein, dass keiner von euch zurückbleibt, solange die Verheißung, in seine Ruhe zu kommen, noch gilt. 2 Denn auch uns ist das Evangelium verkündet worden wie jenen; doch hat ihnen das Wort, das sie hörten, nichts genützt, weil es sich nicht durch den Glauben mit den Hörern verband. 3 Denn wir, die wir gläubig geworden sind, kommen in seine Ruhe, wie er gesagt hat: Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen Werken; 5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, Heute, indem er durch David, wie schon gesagt, nach so langer Zeit spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen! 8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede. 9 Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe. 10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken aus, wie Gott von den seinigen. 11 Bemühen wir uns also, in jene Ruhe einzugehen, damit niemand aufgrund des gleichen Ungehorsams zu Fall kommt!
Also erklärt mal bitte Hebräer 4 1-11..es wird doch gehen oder?
schaloemchen 04.02.2023 20:35
Shira
8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt,
so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede.
Geht es hier um Shabbat?
8 Denn hätte schon Josua sie in das Land der Ruhe geführt,
so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede.
Geht es hier um Shabbat?
Shira 04.02.2023 22:28
schalömchen,
In meinem Blog schreibe ich, dass in dem Originatext "in das Land" NICHT STEHT!
Ja es geht um die Ruhe (shabbat)
8 Denn hätte schon Josua sie in das Land (steht nicht in der Bibel) der Ruhe (Katapauo =sich ausruhen) geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede.
In meinem Blog schreibe ich, dass in dem Originatext "in das Land" NICHT STEHT!
Ja es geht um die Ruhe (shabbat)
8 Denn hätte schon Josua sie in das Land (steht nicht in der Bibel) der Ruhe (Katapauo =sich ausruhen) geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede.
Shira 04.02.2023 22:34
Freueteuch,
@Shira
Was gibt es zu erklären?
Sabbatruhe ist das Ruhen von eigenen Werken. Hebt dies das Halten des Sabbats auf? Der Sabbat soll uns daran erinnern, daß Gott der Schöpfer, Herr und Richter ist und daß wir, herausgeführt aus der Sklaverei Ägyptens, jetzt Ihm dienen dürfen. Nicht mehr dem götzendienerischen Pharao, der sich gegen Gottes Willen sträubte.
Total falsch! das ist pharisäisch!
Es geht darum sich auszuruhen und das können wir nur in Jesus wenn wir IHM treu sind..es geht nicht um einen Tag..es geht um die Ruhe!
Shabbat, Shabbat...spricht mal Deutsch, dann könnt ihr verstehen worum es geht...
@Shira
Was gibt es zu erklären?
Sabbatruhe ist das Ruhen von eigenen Werken. Hebt dies das Halten des Sabbats auf? Der Sabbat soll uns daran erinnern, daß Gott der Schöpfer, Herr und Richter ist und daß wir, herausgeführt aus der Sklaverei Ägyptens, jetzt Ihm dienen dürfen. Nicht mehr dem götzendienerischen Pharao, der sich gegen Gottes Willen sträubte.
Total falsch! das ist pharisäisch!
Es geht darum sich auszuruhen und das können wir nur in Jesus wenn wir IHM treu sind..es geht nicht um einen Tag..es geht um die Ruhe!
Shabbat, Shabbat...spricht mal Deutsch, dann könnt ihr verstehen worum es geht...
schaloemchen 05.02.2023 12:53
Shira
in dem Kapitel geht es doch im Kontext um Glauben und Ruhen von eigenen Werken nicht wirklich um Shabbat
der neue Tag ist >> der neue Bund
........................
Thema Shabbat
hat Gott den Ruhetag seit Christus abgeschafft?
Brauchen wir keinen Ruhetag mehr?
Sollen wir "nach Christus" 7 -Tage-Woche arbeiten?
in dem Kapitel geht es doch im Kontext um Glauben und Ruhen von eigenen Werken nicht wirklich um Shabbat
der neue Tag ist >> der neue Bund
........................
Thema Shabbat
hat Gott den Ruhetag seit Christus abgeschafft?
Brauchen wir keinen Ruhetag mehr?
Sollen wir "nach Christus" 7 -Tage-Woche arbeiten?
schaloemchen 05.02.2023 12:56
8 Denn hätte schon Josua sie in das Land (steht nicht in der Bibel) der Ruhe (Katapauo =sich ausruhen) geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede.
Ja, Josua führte nicht in die Ruhe, aber Christus. Es geht ja gar nicht um einen bestimmten Tag der Woche, sondern um Ruhe in Christus.
Man kann also den Tag gar nicht auf Sonntag beziehen.
Ja, Josua führte nicht in die Ruhe, aber Christus. Es geht ja gar nicht um einen bestimmten Tag der Woche, sondern um Ruhe in Christus.
Man kann also den Tag gar nicht auf Sonntag beziehen.
Shira 05.02.2023 14:13
der neue Tag ist >> der neue Bund
Nee schalömchen. Das ist eine Erfindung. Lies mal eben gerade im Kontext....
Nichts erfinden, einfach lesen..
Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen Werken; 5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, ...wenn ihr seine Stimme hört..usw..
Und dieser neue Tag ist metaphorisch ausgedrückt, wie so oft in der Bibel.
Es hat mit Sonntag gar nichts zu tun.
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
Nee schalömchen. Das ist eine Erfindung. Lies mal eben gerade im Kontext....
Nichts erfinden, einfach lesen..
Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen Werken; 5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, ...wenn ihr seine Stimme hört..usw..
Und dieser neue Tag ist metaphorisch ausgedrückt, wie so oft in der Bibel.
Es hat mit Sonntag gar nichts zu tun.
https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm
Jetzt
Wünsche Euch einen reich gesegneten Sabbattag. Gott möge Euch den besonderen Sabbatsegen schenken, den ER auf diesen Tag gelegt hat!