Shabbat

Shira

Hebräer 3
Das warnende Beispiel der Wüstengeneration Israels

7 Darum beherzigt, was der Heilige Geist sagt: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, / 8 verhärtet nicht eure Herzen wie beim Aufruhr / am Tag der Versuchung in der Wüste! 9 Dort haben eure Väter mich versucht, / sie haben mich auf die Probe gestellt / und hatten doch meine Taten gesehen, / 10 vierzig Jahre lang. Darum war mir diese Generation zuwider / und ich sagte: Immer geht ihr Herz in die Irre. / Sie erkannten meine Wege nicht. 11 Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in das Land meiner Ruhe kommen. 12 Gebt Acht, Brüder und Schwestern, dass keiner von euch ein böses, ungläubiges Herz hat, dass keiner vom lebendigen Gott abfällt, 13 sondern ermahnt einander jeden Tag, solange es noch heißt: Heute, damit niemand von euch durch den Betrug der Sünde verhärtet wird; 14 denn an Christus haben wir nur Anteil, wenn wir bis zum Ende an der Zuversicht festhalten, die wir am Anfang hatten. 15 Wenn es heißt: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, / verhärtet eure Herzen nicht wie beim Aufruhr - 16 wer waren denn jene, die hörten und sich auflehnten? Waren es nicht alle, die unter Mose aus Ägypten ausgezogen waren? 17 Wer war Gott vierzig Jahre lang zuwider? Waren es nicht die Sünder, deren Leichen in der Wüste liegen blieben? 18 Wem aber hat er geschworen, dass sie nicht eingehen sollten in seine Ruhe, wenn nicht den Ungehorsamen? 19 Und wir sehen, dass sie nicht hineinkommen konnten wegen ihres Unglaubens. (APISTIA = UNTREUE)

Kap.4

1 Darum lasst uns ernsthaft besorgt sein, dass keiner von euch zurückbleibt, solange die Verheißung, in seine Ruhe zu kommen, noch gilt. 2 Denn auch uns ist das Evangelium verkündet worden wie jenen; doch hat ihnen das Wort, das sie hörten, nichts genützt, weil es sich nicht durch den Glauben (pistis = Treue) mit den Hörern verband. 3 Denn wir, die wir gläubig geworden sind, kommen in seine Ruhe, wie er gesagt hat: Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. Und doch waren die Werke seit Erschaffung der Welt getan, 4 denn vom siebten Tag heißt es an einer Stelle: Und Gott ruhte am siebten Tag von all seinen
Werken;

5 hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen. 6 Da es nun dabei bleibt, dass einige hineinkommen, die aber, die früher das Evangelium empfangen haben, wegen ihres Ungehorsams nicht hineingekommen sind, 7 setzt er aufs Neue einen Tag fest, Heute!

Wieso aufs Neue??? und welcher Tag? Nicht mehr der 7. Tag?

Ganz klar wird hier metaphorisch gesprochen, es handelt sich nicht um ein neue Tag der Woche, sondern der Schreiber beschreibt den neue Shabbat. In seiner Ruhe eintreten...an wieviele Stelle steht es in der Bibel, dass Jesus uns die Ruhe gibt?

Jesus treu sein gibt uns die Ruhe, das ist Schabbat!

Jesus ist die Ruhe. Jesus ist der Schabbat

Das Wort Metapher (griech. metaphorá von metà phérein = anderswohin tragen) bedeutet soviel wie Übertragung.


Hebräer 4,7
Heute, indem er durch David, wie schon gesagt, nach so langer Zeit spricht: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen! 8 Denn hätte schon Josua sie in das Land  (steht nicht in der Bibel) der Ruhe (Katapauo =sich ausruhen) geführt, so wäre nicht von einem anderen, späteren Tag die Rede. 9 Also verbleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe (Sabbatismos = Ruhe).

10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken aus, wie Gott von den seinigen. 11 Bemühen wir uns also, in jene Ruhe einzugehen, damit niemand aufgrund des gleichen Ungehorsams zu Fall kommt!


1. The Sabbath-Rest for Christians is attained by faith.
1. Die Sabbatruhe für Christen wird durch den Glauben erreicht.

https://biblehub.com/handbook/hebrews/4-7.htm